УГЛУБЛЕНИЕ И СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ВАЖНЕЙШИХ СВЕДЕНИЙ ПО ЛИНГВИСТИКЕ ТЕКСТА И СТИЛИСТИКЕ

Урок № 33

УРОК РАЗВИТИЯ РЕЧЕВЫХ УМЕНИЙ № 20. ГОВОРЕНИЕ. ПЕРЕВОД ТЕКСТА НА ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ТЕМУ С ТВОРЧЕСКИМ ЗАДАНИЕМ

Цель: совершенствовать умения и навыки устно пересказывать текст, дополнять его собственными соображениями; развивать мовленнєво-коммуникативные умения, критическое мышление, память, творческие и организаторские способности, обогащать словарный запас; воспитывать самостоятельность, чувство ответственности за свое будущее.

Внутри-предметные связи: синтаксис (текст), лексикология, стилистика.

Тип урока: урок развития речевой компетенции (урок говорение).

ХОД УРОКА

I. Мотивационно-организационный этап

Ознакомление учащихся с темой и целью урока

II. Процессуально-деятельностный этап

Чтение текста

► Прослушайте текст. Определите стиль вещание.

Профессию юриста по праву считают одной из древнейших и самых почитаемых. Принципы, которые сегодня лежат в основе права любой демократической страны, находили свое отражение даже в древнегреческой мифологии: богини закона Евномія и мщения Немезис вершили суд над теми, кто смел покушаться на устои общественного порядка. Сегодня это непосредственная обязанность юристов различных специальностей. Адвокаты и юрисконсульты, прокуроры и нотариусы, судьи и следователи обеспечивают исполнение законов и подзаконных актов, а также гарантируют неотвратимость наказания в случае их несоблюдения.

Первыми профессиональными юристами были члены Коллегии понтификов в Древнем Риме. Лишь несколько столетий спустя юриспруденция сформировалась как наука. Представить себе современную жизнь без огромной армии юристов просто невозможно. Именно они помогают нам разобраться в тонкостях правовых процедур. Кроме работы в правоохранительных органах, судебных инстанциях, учебных заведениях, юристы направляются в сферу охраны авторских прав, анализа состояния рынка на предмет недобросовестной конкуренции и др.

Профессия юриста - это, прежде всего, значительный уровень ответственности. В руках специалиста иногда судьбы людей, предприятий и даже государств. Несмотря на то, что с колотым годом число абитуриентов, которые желающих получить эту профессию, становится все больше, квалифицированных и умелых сотрудников из них получается не так-то много.

В профессии юриста немало положительных моментов. В первую очередь, конечно, возможность «преобразовать мир», сделать его лучше, безопаснее. Многим специалистам это приносит моральное удовлетворение. Однако следует помнить, что борьба за дело не всегда завершается победой. Более того, каждый юрист находится под неусыпным контролем вышестоящих инстанций, общественных организаций, журналистов. Каждая ошибка может стоить очень дорого.

Получить профессию юриста сегодня совсем не сложно. Главное - иметь к этому призвание и быть готовым к длительной и упорной работы. Сегодня во многих высших учебных заведениях является юридическая специальность.

В Украине мода на профессию юриста пришла чуть больше десяти лет назад, и в короткий срок она завоевала большую популярность. Тысячи молодых людей штурмовали пороги юридических факультетов в надежде в дальнейшем иметь стабильный немалый доход и престижную работу. Прошло время, и теперь можно уже с большей уверенностью констатировать обоснованность подобных надежд.

Профессионалы в юридической сфере востребованы в различных направлениях бизнеса. Если решили посвятить себя юриспруденции, то ответьте на один важный вопрос: юристом в которой сфере вы хотите стать? Возможно, вы удивитесь, но есть множество специальностей, могут сделать одного знатока закона совершенно непохожим на другого. Одними из самых распространенных считают налоговых юристов, корпоративных, банковских, юристов по защите интеллектуальной собственности, юристов, специализирующихся на недвижимости и других. Более того, квалифицированные юридические кадры нужны в больших страховых компаниях, риэлторских фирмах, -консалтинга, специализированных правовых СМИ и т.д.

Как мы уже писали, назвать себя юристами могут люди, которые овладели совершенно разные профессии: это и следователи, и прокуроры и помощники прокуроров, и адвокаты, и сотрудники милиции, судьи общих и арбитражных судов. Разумеется, учебные программы для вузов перечисленных профессиональных групп значительно отличаются. Для одних, кроме общих юридических знаний, важные предметы, касающиеся того направления, в котором они планируют работать. Другие должны до мелочей разбираться в правовых и правозащитных вопросах, а вот, например, иностранный язык им знать не обязательно. В связи с профессиональным справочником о содержании труда юриста список обязательных дисциплин включает такие: толкование и применение законов, обеспечение законности в деятельности государственных органов, предприятий, учреждений, должностных лиц и граждан, расследованию и установлению фактов правонарушений, определение меры ответственности и наказания виновных, оказанию населению юридической помощи. Чтобы полностью соответствовать профессиональному уровню, юрист должен знать Конституцию Украины (а часто и законы других стран), а еще действующее законодательство, гражданское, трудовое, уголовное, финансовое и административное право, а также методы криминалистики, психологию, логику, основы экономики, организации труда, производства и управления. Отметим, что все перечисленное касается только основных базовых знаний. Кроме учебы, главное, на что следует обратить внимание,- умение общаться с людьми! Именно работа с людьми является основной обязанностью юриста. Профессия юриста откроет перед вами те стороны человеческого бытия, которые неизвестные другим. Не секрет, что большинство сограждан склонна воспринимать юриста как врача, у которого всегда найдутся лекарства от проблем, которые их беспокоят. Помните, лучше иметь глубокие знания по одной специализации, чем поверхностные с остального. Для того чтобы стать классным юристом, недостаточно получить образование. Необходим опыт, который нарабатывается годами. Чем больше у вас практики, тем дороже вы стоите как специалист (агитационных материалов).

Составление плана

► Ученики составляют план текста.

Ориентировочный план

1. История профессии.

2. Социальное значение профессии в обществе.

3. Уникальность профессии.

4. Риски профессии.

5. Пути получения профессии.

Устный перевод текста

► Переведите текст, дополнив его соображениями о ценности опыта в получении квалификации в любой профессиональной сфере.

Устное оценивание перевода

► Оцените перевод своих товарищей по плану:

• Последовательность изложения.

• Связность текста.

• Полнота воспроизведения содержания.

• Соблюдение композиции, языковых, стилевых особенностей и авторского замысла.

• Качество выполнения творческого задачи.

• Наличие логических связей первичного текста и добавленного фрагмента.

III. Контрольно-рефлексивный этап

IV. Домашнее задание (на выбор)

► Написать сочинение в жанре сосет по теме «Чем меня привлекает моя будущая профессия».

► Подготовить речь по теме «Современная профессия».