III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE
(РЕГИОНЫ И ГОРОДА УКРАИНЫ)
Das Gebiet Saporisher
Das Gebiet liegt im Südosten der Ukraine.
Область
находится в юго-восточной части Украины.
Es ist vom Asowschen Meer bespült.
Она
омывается Азовским морем.
Die Gebietsfläche ist 27 200 km2.
Площадь
области 27 200 км2.
Die Bevölkerungszahl beträgt 2 023 800
Einwohner.
Количество
население составляет 2 023 800 тысяч жителей.
Das Gebiet teilt sich in 20 Bezirke mit 14 Städten.
Область
делится на 20 районов и 14 городов.
Das Gebietszentrum ist die Stadt Saporishja.
Областной
центр - город Запорожье.
Am Dnipro gelegene Niederung im Nordwesten und am
Asowschen Meer gelegene Anhöhe mit dem Höhepunkt Belmak-Mohyla (324
m) im Südosten bilden die Geländegestaltung des Gebiets.
Приднепровская
низменность в север - но-западной части и Приазовская возвышенность с горой
Бельмак-Могила (324 м) в юго-восточной образуют рельеф области.
Der Hauptstrom ist der Dnipro, das größte
Staubecken ist der Kachowka-Stausee.
Главная
река - Днепр, крупнейшее водохранилище - Каховское.
Das Gebiet liegt in der Steppenzone.
Область
лежит в степной зоне.
Zu den wichtigsten Bodenschätzen gehören
Eisenerz, Mangan, Kaolin, Granit Baustoffe und andere.
К
важнейших полезных ископаемых относятся: железная руда, марганец, каолин,
гранит и другие строительные материалы.
Das Klima ist hier gemäßigt kontinental -
der Sommer ist heiß und der Winter schneearm.
Климат
здесь умеренно континентальный - лето жаркое, а зима малоснежная.
63,8 % der Bevölkerung sind Ukrainer, 31,1 % -
Russen.
63,8 %
населения составляют украинцы,
31,1 % - русские.
Es ist ein Industriegebiet.
Это
индустриальная область.
Die führenden Industriezweige sind Maschinenbau, Hüttenindustrie,
chemische Industrie und Bergbau.
Ведущие
отрасли промышленности: машиностроительная, химическая и гірничобудівна.
Entwickelt sind auch Leicht - und Nahrungsmittelindustrie.
Развитые
также легкая и пищевая промышленность.
In der Landwirtschaft dominiert Viehzucht.
В
сельском хозяйстве преобладает животноводство.
Angebaut werden Weizen, Mais, Hafer und Sonnenblumen.
Здесь
выращивают пшеницу, кукурузу и подсолнечник.
Das Gebiet ist durch den Heldenmut der Kosaken berühmt.
Область
известная героизмом казаков.
Hier wurde 1556 die erste Chortizer Sitsch gegründet.
Здесь
в 1556 году была основана первая Хортицкая Сечь.
Hier wurden der Maler " O. Slastin, der Sänger
Patorshynsky, der Ideologe des ukrainischen Nazionalismus D. Donzow, der
Filmschaffende G. Tschuchraj geboren.
Здесь
родились художник А. Сластин, певец И. Паторжинский,
идеолог украинского национализма Д. Донцов, кинорежиссер Г. Чухрай.
Wörter und Wendungen
bespülen (te, t) - омывать
betragen (u, а)
- составлять
die Bevölkerungszahl - количество населения
am Dnipro gelegen - приднепровский
der Höhepunkt - самая высокая точка
das Staubecken - водохранилище
der
Stausee, -n - большое водохранилище
das Eisenerz -
железная руда
die Nahrungssmittelindustrie - пищевая
промышленность
anbauen (te, t) - выращивать
der Weizen - пшеница
dominieren (te, t) - преобладать
der Heldenmut - героизм
die Hüttenindustrie - металлургическая промышленность
die Viehzucht - животноводство
Fragen zum Text
1. Wo liegt das Saporisher Gebiet?
2. In welcher Naturzone liegt das Gebiet?
3. Was für ein Gebiet ist das?
4. Welche Industriezweige sind am meisten entwickelt?
5. Wodurch ist das Gebiet berühmt?