III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE
(РЕГИОНЫ И ГОРОДА УКРАИНЫ)
Sakarpattja
Das Gebiet liegt im Westen der Ukraine.
Область
находится на западе Украины.
Es grenzt an Polen, an die Slowakei, Ungarn und Rumänien.
Она
имеет общую границу с Польшей, Словакией, Венгрией и Румынией.
Die Gebietsfläche beträgt 12800 km2.
Площадь
области 12 800 км2.
Die Bevölkerungszahl ist 1 287400 Einwohner.
Количество
население составляет 1 287400 жителей.
Das Gebiet teilt sich in 13 Bezirke mit 10 Städten.
Область
делится на 13 районов и 10 городов.
Das Gebinetszentrum ist die Stadt Ushhorod.
Областной
центр - город Ужгород.
Der Geländegestaltung nach teilt sich das Gebiet
in zwei Teile - das Gebirgsland (die Ukrainischen Karpaten) und die
Sakarpattja-niederung.
По
рельефом область делится на две части - горную (Украинские Карпаты) и
Закарпатскую низменность.
Im Südosten des Gebiets liegt die Gebirgskette
Tschornogory mit der höchsten Bergspitze Gowerla (2061 m).
В
юго-восточной части области - горный кряж Черногоры с наивысшей горой
Говерлой (2061 м).
Alle Flüsse des Gebiets gehören zum Theiß-Becken,
dem Nebenfluss der Donau.
Все
реки области относятся к бассейну Тисы, притока Дуная.
Der größte See ist Synewyr.
Больше всего
озеро Синевир.
Sakarpattja ist die meist bewaldete Zone der Ukraine.
Закарпатье
- наиболее лесистая зона Украины.
Zu den Bodenschätzen von Sakarpattja gehören
Steinsalz, Braunkohle, Quecksilbererz, Gold und andere.
К
полезных ископаемых Закарпатья относятся каменная соль, бурый уголь, ртутная руда,
золото и другие.
Das Klima ist hier gemäßigt kontinental.
Климат
здесь умеренно континентальный.
Unten ist der Winter kurz und mild, der Sommer ist
warm, in den Bergen ist der Sommer память kühl und der Winter lang und kalt.
Внизу
зима короткая и не холодная, лето теплое, в горах лето прохладное, а зима длинная и
холодная.
77 % der Bevölkerung sind Ukrainer.
77
% населения - украинцы.
Entwickelt sind hier Maschinenbau (Werkzeugmaschinen,
Ausrüstungen), holzbearbeitende Industrie und Nahrungsmittelindustrie.
Здесь
развиты машиностроение (станки, оборудование); деревообрабатывающая и пищевая
промышленность.
Die Möbelfabriken in Ushgorod liefern Möbel
in alle Städte der Ukraine.
Фабрики
Ужгорода поставляют мебель во все города Украины.
In der Landwirtschaft dominieren Viehzucht, Gartenbau
Weinbau und.
В
сельском хозяйстве преобладают животноводство, садоводство и
виноградарство.
Im Karpatengebiet gibt es viele Sanatorien und
Pensionen mit ärztlicher Behandlung.
В
Карпатах много санаториев и пансионатов с медицинским лечением.
Sakarpattja besuchen viele Touristen.
Закарпатье
посещают много туристов.
Wörter und Wendungen
das Gebiet, -e - область
die Fläche, -n - площадь, поверхность
die Bevölkerungszahl - количество населения
die Gebirgskette, -n - кряж
die Niederung, -en - низменность
bewaldet - лесистый
die Braunkohle - бурый
уголь
dominieren (te, t) - преобладать
das Quecksilber -
ртуть
die Ausrüstung - оборудование
die Werkzeugmaschine, -n - станок
die Nahrungsmittelindustrie - пищевая промышленность
der Weinbau - виноградарство
die Pension, -en - пансионат
ärztliche Behandlung - лечение
Fragen zum Text
1. Wo liegt Sakarpattja?
2. An welche Staaten grenzt das Gebiet?
3. Wie ist die Geländegestaltung des Gebiets?
4. Was liefern die Möbelfabriken der Stadt
Ushhorod allen Städten der Ukraine?
5. Wofür ist das_Karpatengebiet bekannt?