НАРЕЧИЕ

7. ОСНОВНЫЕ ТИПЫ ДЕРИВАЦИИ АДВЕРБІАЛЬНОЇ

АНАЛИТИЧЕСКИЕ НАРЕЧИЯ ЦЕЛЕВОЙ СЕМАНТИКИ

 

В формировании відіменникових аналитических наречий целевой семантики доминирующее положение принадлежит родительном падеже с предлогами для, с целью, ради, ради, ради, во имя, во благо, на предмет, которые различаются своими семантико - стилевыми характеристиками: «Раз у бабушки Шелестихи Я на той неделе гостил и любимым деткам для потехи Причудливую выдумку достал» (Л. Глебов); «Хотел [Порфир] знать, какие птицы на Каспии водятся и правда ли, что и здесь, в степях, в прошлом году якобы видели, как вертолет за обледеневшими дрофами гонялся, только уже не с целью подкормки» (О. Гончар); «Как имеешь ты кого наказывать, Наказывай меня, наказывай! я мать, Я все стерплю ради детей» (И. Котляревский); «Никон, только что ради праздника чисто выбритый, толком причесан... словно сбросил добрый десяток лет» (Л. Яновская); «[Трофим к косарей:] Ну, для начала утніть песни, разбудите луговое птицы, чтобы пряталось от острых кос!» (М. Кропивницкий).

Адвербіалізовані прийменникові формы винительного падежа цели занимают второе место. Среди предлогов целевого значения наибольшую производительность имеют, по и во. Предлоги в и о почти потеряли свои целевые функции: «А тем временем в школе почти каждый вечер собирался на репетиции наш оркестр» (Ю. Збанацкий); «На наш пир были уже сплетенные венки» (О. Олесь); «Готовили дно под затопление» (О. Гончар); «Жрецы молитвы зачитали, Олимпийским в жертву убивали Козлов, баранов, поросят» (И. Котляревский); «Захватил на всякий случай ружье» (Остап Вишня); «Мать вынесет из дома миску с семенами (о празднике держит), поставит в круг» (А, Головко).