III ТЕРРИТОРИЙ И ST ГОРОДОВ УКРАИНЫ

(РЕГІОНИ ТА МІСТА УКРАЇНИ)

Луцк

Город Луцк-центр Волынской области.

Місто Луцьк - центр Волинської області.

Он расположен на обоих Берегах реки Стырь, Приток реки Припять.

Воно розташоване на обох берегах річки Стир, притоки Прип'яті.

Город относительно молодой.

Місто порівняно молоде.

Она была впервые в летописи в 1085 году упоминается.

Уперше згадується в літописах у 1085 році.

Но города Луцк только в 1795 году, и, начиная с в 1939 году в город областного подчинения.

Але містом стало тільки в 1795 році, а обласним центром з 1939 г. р.

Его население составляет 197 700 Человек (1998).

Його населення складає 197 700 чол. (1998).

Среди архитектурных памятников города относится Замок, комплекс сооружений 16.-17. Века.

До пам'яток архітектури міста належить замок, комплекс будівель 16-17 століть.

Среди старейших церквей и монастырей являются отметить, монастырь иезуитов 16 века.-17. Века, Kreuzeserhöhungskirche (1619-1888), в течение более двух Веков был построен.

Серед найстаріших церков та монастирів слід назвати Монастир єзуїтів 16-17 століття, Хрестовоздвиженську церкву (1619-1888), котра будувалася протягом більш як 2 століть.

Здесь находится множество музеев: исторический Городской музей, дом природы.

До визначних місць належать численні музеї: історичний музей міста, будинок природи.

Для для любителей архитектуры и искусства и гостей города есть два театра (драматический театр, кукольный театр), филармония и другие культурные центры, кинотеатры и библиотеки.

Для любителів мистецтва і гостей міста є два театри (театр драми, ляльковий театр), філармонія та інші культурні заклади, кінотеатри та бібліотеки.

Большинство жителей города заняты на Заводах: на заводе Elektroapparatur, на заводе подшипники, на заводе Silikatwaren, в завод, комбинат домостроения.

Більшість жителів міста зайняті на підприємствах: заводі електроапаратури, шарикопідшипниковому, силікатному, автомобільному, домобудівному комбінаті.

Высокоразвитая являются текстильной, легкой и пищевой промышленности.

Високо розвинені текстильна, легка та харчова промисловість.

Железная дорога соединяет город со многими городами Украины и других государств.

Залізниця з'єднує місто з багатьма містами України та інших держав.

Здесь есть железнодорожный вокзал, два автовокзала и аэропорт.

Тут є залізничний вокзал, два автовокзали та аеропорт.

Город располагает ьber один Pgdagogische Университет имени Леси Украинки носит, других высших учебных заведений.

У розпорядженні міста знаходяться педагогічний університет, що носить ім'я Лесі Українки, інші технічні вузи.

На живописных Берегах реки Стырь лежат Места отдыха для горожан и их гостей.

На мальовничих берегах річки Стир розташовані місця відпочинку для жителів міста та їхніх гостей.

Ботанический сад pädagogoschen университет привлекает много посетителей.

Ботанічний сад педагогічного універ - ситета приваблює багатьох відвідувачів.

Многочисленные скверы и парки украшают город и сделать его привлекательным.

Численні та сквери парки прикрашають місто і роблять його привабливим.

Красота Волыни воспевал знаменитый украинская поэтесса Леся украинка в своей работе "лесная песня".

Красу Волині оспівала відома українська поетеса Леся Українка у своєму творі «Лісова пісня».

Слова и фразы,

хроника, -en - літопис

в Kreuzeserhöhungskirche - Хрестоздвиженська церква

привлекательно - привабливий

шарикоподшипники - шарикопідшипнпк

обстановку, -en - установа

Вопросы к тексту

1. Когда город впервые упоминается?

2. Какие древние памятники архитектуры в городе сохранилось?

3. Какие учреждения культуры вы хотите, чтобы Город посетить?

4. То, что производится на Предприятиях города?

5. Что придает городу особое очарование?