БРИТАНИЯ И БРИТАНЦЫ
SIR WILLIAM WALLACE
When the king of Scotland died without an heir to the throne the nephew of the king, also the king of England nicknamed Edward the Longshanks (Edward I) took the throne for himself and completed control of Scotland.
William Wallace was born in January of the year 1272. He was the second of three sons. He was born in the town of Elerslie, which was in Scotland. His Father Sir Malcolm Wallace held the title of knight but had no political power. Wallace's Father was involved in a revolt when William was 14 years old. So, he was sent to live with his uncle. His Uncle taught William Latin and French and how to be a swordsman. When william's father returned from the revolt at Turnberry Band William was 17 years old. Fighting between rival families and rival towns were heating up. Civil War was about to break out in Scotland. There were a number of battles and in one of battles that, in the Battle of Loudon Hill, william's father was involved and killed. William stayed with his mother for two years until he met Murron Braidfoot and married her in the year 1292.
There are many tales on how William Wallace became outlaw after his marriage. One such is that one day William was fishing at a nearby lake when a group of English soldiers approached him and demanded William give them the fish he had caught. William trying to get food for himself and his wife said they could only take half. The soldiers enraged and lunged at William. But William fought off and killed both of the guards, forever becoming an outlaw. In the month of May 1297 a group of English soldiers under the command of the English Sheriff of Lanark were ordered to kill Wallace's wife. So, William started his revolt against England when his wife had been murdered in an attempt to arrest him. Wallace's act attracted the attention of common folk and Scots nobles alike, all of whom were unwilling to bear Edward the Longshanks laws.
Rebellion forces under William Wallace were scattered all over Scotland but they all gathered together and met a larger, better equipped English army at the Battle of Sterling. The Battle of Sterling happened a little differently than portrayed in the movie «Brave heart». On September 11, 1297, the English forces were arrayed around Sterling Castle, while the Scots were opposite them. All that separated the two armies was a bridge across the stream. Because of poor commanding, the English were trapped as they crossed the bridge and were slaughtered by the Scots.
In March of 1298, Wallace was рыцари by the Scottish noble man Robert and was appointed guardian of Scotland.
Edward I finally headed for Scotland with his army in July of 1298. The English army was much larger than the Scots and despite Wallace's best efforts the English decimated the Scots at the battle of Фолкерк. Wallace himself barely escaped historians and some do believe that Robert помог положить Wallace escape from English soldiers.
After scotland's loss at Фолкерк, Wallace resigns as guardian of Scotland; no one knows what Wallace did for the next 3 years. But some believe he led mild raids into England that only enraged King Edward I more. Many believe that someone betrayed Wallace, and he was captured near Glasgow. He was sent immediately to London to be executed for treason.
QUESTIONS
1. Why was Wallace sent to live with his uncle?
2. How did William Wallace become outlaw after his marriage?
3. What do you know about the Battle of Sterling?
4. Why were defeated the English then?
5. What happened during the battle of Фолкерк?
6. What did Wallace do after scotland's loss?
VOCABULARY
heir - наследник nephew - племянник
nickname - прозвище, кличка
knight - рыцарь
to be involved in - быть втянутым во что-нибудь
revolt - восстание, мятеж
swordsman - мечник
rival - 1) соперник; 2) тот, кто выступает соперником
nearby - прилегающий, соседний
to approach - приближаться
to demand - требовать
to enrage - вызвать ярость, раздражать
to выпад at - наносить удар
to fight (past fought, p.p. fought) off - отбить (атаку, нападение)
outlaw - человек вне закона, изгнанник
to murder - убить
attempt - попытка
to attract attention - привлечь внимание
to bear (past bore, p.p. borne) - терпеть, выносить
to approach - приближаться
rebellion - восстание
to scatter - разбрасывать
to array - выстраивать (войска)
slaughter - устраивать резню; убивать
to decimate - уничтожать массами
barely - едва
to resign - отказываться (от должности)
to betray - отдавать
to execute - казнить treason - измена
CEP УИЛЬЯМ ВОЛЛАС
Когда умер король Шотландии, не оставив после себя наследника на трон, племянник короля, король Англии, прозванный Эдвардом Долговязым (Эдвард И) занял трон и захватил власть в Шотландии.
Уильям Воллас родился в январе 1272 г. Он был вторым из трех сыновей. Он родился в городке Елерслі, что находится в Шотландии. Его отец, сэр Малькольм Воллас, имел титул рыцаря, но не имел никакой политической власти. Он (его отец) принял участие в восстании, когда Уильяму исполнилось 14 лет. Мальчика отослали к дяде. Дядя научил Уильяма латыни и французского языка, а также искусству владеть мечом. Когда отец Уильяма вернулся с восстания, Уильяму было 17 лет. Противостояние между противоборствующими семьями и городами росло. Была готова вспыхнуть гражданская война. Шли многочисленные суткчки, и в одном из этих сражений, в битве под Лоудонським Холмом, принимал участие отец Уильяма, тогда он и был убит. Уильям жил со своей матерью еще два года, до того момента, Пока не встретил Мюррон Брейдфут и не женился на ней в 1292 г.
Существует много рассказов о том, как Воллас стал вне закона после своего бракосочетания. Одна из них рассказывает о том, что однажды Уильям ловил рыбу в близлежащем озере, когда к нему подъехали англичане и требовали, чтобы Уильям отдал им наловлену им рыбу. Уильям, пытаясь достать еду для себя и своей жены, сказал, что может отдать только половину. Солдаты рассердились и ударили Уильяма. Но он дал им отпор и убил обоих стражников, навсегда став вне закона. В мае 1297 г. группе английских солдат во главе с английским шерифом Ланарка было приказано убить жену Волласа. Так, после того как его жена была убита при попытке его арестовать, Уильям начинает свою войну против Англии. Поступок Волласа привлек внимание обычных людей и шотландской знати, всех, кто не поддерживал правления Эдварда Долговязого.
Силы повстанцев под предводительством Уильяма Волласа были разбросаны по всей Шотландии, но они собрались вместе и встретили превосходящую по количеству, лучше вооруженную армию англичан в Стерлінгтонській битве. (Настоящая) битва под Стерлингом немного отличалась от той, которая изображена в фильме «Отважное сердце». 11 сентября 1297 г. английские войска выстроились вокруг стерлінгтонського замка, напротив стояли шотландцы. Все, разделявшего две армии, - это мост через речушку. За плохое командование англичане попали в ловушку, как только перешли мост, и были вырезаны шотландцами.
В марте 1298 г. Воллас был посвящен в рыцари шотландским аристократом Робертом и назначен хранителем Шотландии.
В конце концов, Эдвард И выступил в Шотландии со своей армией в июле 1298 г. Английская армия была гораздо большей, чем армия шотландцев, и, несмотря на все усилия Волласа, английские войска наголову разбили шотландцев в битве под Фалкірком. Воллас едва не попал в плен, и некоторые историки считают, что от английских солдат Волласові помог сбежать Роберт.
После поражения шотландцев под Фалкірком Воллас отказывается от титула хранителя Шотландии, и никто не знает, что делал Воллас в следующие три года. Но кое-кто считает, что он совершал небольшие набеги на английскую территорию, которые только больше и больше раздражали короля Эдварда И. Многие думают, что Волласа предали, и он был схвачен неподалеку от Глазго. Он был немедленно доставлен в Лондон и казнен за измену.