БРИТАНИЯ И БРИТАНЦЫ

ENGLAND UNDER FOREIGN KINGS

It was the dark time when the Danes attacked the English. They caught some coast territories. Firstly, the English defended their territory but the Danes returned again and again to attack England. As a result they caught some territories. The English people had to pay tribute. But the Danes wanted to rule over the country and after many battles took the crown of England. They held it for twenty-four years. Three Danish kings ruled over England. One of these kings - Canute was at the same time the king of England, Denmark, Norway and Sweden. The rule of Danish kings over England came to an end soon after Canute's death in 1035.

Now, the Normans began to attack the coasts of England from Normandy (France). In 1066 the Normans won the victory and William, Duke of Normandy, was crowned king of England and was called William the Conqueror.

The invaders burnt houses and killed people. The land was taken from the English and given to the Normans. The invaders spoke French, and it was the language of the upper classes and the government. English was the language of the lower classes that time.

QUESTIONS

1. Did the Danes catch the whole English territory at once?

2. What did the English have to do when their territory was caught?

3. How long did the Danes hold the English Crown?

4. What was Canute?

5. He was just the king of England, was not he?

6. When did Canute die?

7. What happened when Canute died?

8. Who were the new invaders?

9. What did they do?

10. Did they speak English?

VOCABULARY

to offend - нападать

to rule - управлять

the Normans - норманны

crown - корона

Canute - Кнуд

duke - герцог

to crown - короновать

conqueror - завоеватель

William the Conqueror - Вильгельм Завоеватель

to burn (past burnt, p.p. burnt) - жечь, сжигать, поджигать

to kill - убивать

upper class - аристократия

Norway - Норвегия

Sweden - Швеция

death - смерть

Normandy - Нормандия (провинция во Франции)

the lower classes - низшие слои населения

АНГЛИЯ ПОД ВЛАСТЬЮ ИНОЗЕМНЫХ КОРОЛЕЙ

Это было темное время, когда датчане нападали на англичан. Они захватили некоторые прибрежные территории. Сначала англичане защищали свою территорию, но датчане возвращались и нападали на Англию снова и снова. В итоге они захватили некоторые территории. Англичане должны были платить дань. Но датчане хотели управлять всей страной и после многих боев захватили корону Англии. Они правили страной в течение двадцати четырех лет. Три датские короли правили Англией. Один из этих королей - Кнуд - был в то же время и королем Англии и королем Дании, и Норвегии, и Швеции. Правления датских королей в Англии закончилось вскоре после смерти Канута в 1035 г.

Теперь норманны начали нападать на побережье Англии из Нормандии (Франция). В 1066 г. норманны одержали победу, и Вильгельм, герцог Нормандии, стал королем Англии и был назван Вильгельмом Завоевателем.

Захватчики жгли дома и убивали людей. Земля англичан была захвачена и отдана норманнам. Захватчики говорили на французском языке, и это был язык высшего класса и правительства. Английский язык был в то время языком низших слоев населения.