БРИТАНИЯ И БРИТАНЦЫ

THE ANGLO-SAXON INVASION

When Roman legions came back to Rome to defend it, Britain was left to defend and rule itself. The time had come for new rulers and new rulers came. They were Angles, Saxons and Jutes. They came from the territory of present Denmark and Northern Germany. The Germanic invaders first arrived in small groups throughout the fifth century. Being terrific warriors, they controlled most of the island by the seventh century A.D, ousted the British population to the mountainous parts of the Isle of Great Britain. Later, they united and became the Anglo-Saxons.

The Anglo-Saxons controlled the central part of Britain which was called as England, while the romanized Celts fled West, taking with them, their culture, language and Christianity. England was a network of small kingdoms. That time there were seven kingdoms established: Essex (East Saxons), Sussex (South Saxons), Wessex (West Saxons), East Anglia (East Angles), Kent, Mersia and Northumbria, and the largest three of them - Northumbria, Mercia and Wessex - dominated the country at different time.

The southern part of Britain became known as Angieland or England. That time the Anglo-Saxons followed their old Germanic religious. Pope Gregory 1 decided to convert the Anglo-Saxon population to Christianity. In 597 A.D. there was sent a mission of 41 monks under the leadership of the monk Augustine. By 700 A.D., all England was Christian. The Pope became a head of the Church. They built many монастыри in England and those монастыри became centers of religion and culture.

The Anglo-Saxon kings were elected by the members of the Council and they ruled with the advice of the councilors, the great men of the kingdom. In time, it became the custom to elect a member of the royal family, and the power of the king grew parallel to the size and the strength of his kingdom. In return for the support of his subjects, - who gave him free labour and military service, paid taxes and duties - the King gave them his protection and granted lands.

QUESTIONS

1. Why did Roman legions come back to Rome?

2. What happened to England when Roman legions came back to Rome?

3. Who became new rulers of the country when Roman legions came back to Rome?

4. When did the Germanic invaders first arrive to the Isle?

5. How many small kingdoms were founded?

6. Who decided to convert the Anglo-Saxon population to Christianity?

7. When was all England converted to Christianity?

VOCABULARY

to defend - защищать(ся)

to rule - править, управлять

Angles - англы

Saxons - саксы

Jutes - юты

invader - завоеватель, захватчик

to arrive - прибывать, достигать

throughout - повсюду

terrific - прекрасный, отличный

warrior - воин, боец

to oust - выгонять, занимать (чье-то) место; вытеснять; свергать, устранять

isle - остров

to flee (past fled, p.p. fled) - убегать, спасаться бегством

network - сеть

kingdom - королевство, царство

to establish - основывать

monk - монах

to grow (grew, grown) - расти, увеличиваться

strength - сила, мощь

support - поддержка

labour - труд, работа; задачи

to grant - дарить, предоставлять

НАШЕСТВИЕ АНГЛОСАКСОВ

Когда римские легионы возвратились в Рим на его защиту, Британия была заброшена, защищать и править было некому. Пришло время новых правителей, и они появились. Это были англы, саксы и юты. Они пришли с территорий нынешней Дании и северных территорий Германии. Сначала немецкие захватчики приходили небольшими группами в течение всего пятого столетия. Будучи прекрасными воинами, до седьмого века нашей эры они контролировали большую часть острова, оттеснив британское население в горную часть Великобритании. Позже они объединились и стали англосаксами.

Англосаксы контролировали центральную часть Британии, которая называлась Англией, в то время как романизированные кельты бежали на Запад, забрав с собой свою культуру, язык и христианскую веру. Англией считалось несколько мелких королевств. В то время их было семь: Эссекс (Восточные Саксы), Суссекс (Южные Саксы), Вессекр (Западные Саксы), Восточная Англия (Восточные Англы), Кент, Мерсия и Носумбрія, три крупнейшие из них - Носумбрія, Мерсия и Уэссекс - руководили страной в разное время.

Южная часть Британии была известна как Ангіленд, или Англия. В то время в англосаксонского населения была своя немецкая религия. Папа Римский Григорий И решил обратить их в христианскую веру. В 597 г. от Рождества Христова туда был направлен 41 монах во главе с монахом Августином. К 700 г. от Рождества Христова вся Англия стала христианской. Папа стал во главе церкви. В Англии было построено много монастырей, и эти монастыри стали религиозными и культурными центрами.

Короли англосаксов избирались консилиумом и правили с участием членов консилиума, самых благородных людей королевства. Через некоторое время стало традицией выбирать члена королевской семьи; власть короля стала возрастать параллельно с размерами и силой его королевства. В обмен на поддержку своих подчиненных, которые предоставляли королю бесплатную рабочую силу и военную поддержку, платили налоги и выполняли другие обязанности, король предоставлял им защиту и земельные наделы.