III ТЕРРИТОРИЙ И ST ГОРОДОВ УКРАИНЫ

(РЕГІОНИ ТА МІСТА УКРАЇНИ)

В Львовской Области

Область расположена на западе Украины.

Область знаходиться на заході України.

Она граничит с Польшей.

Вона межує з Польщею.

В Gebietsfläche составляет 21 800 км².

Площа області складає 21 800 км².

Численность населения-2 728 000 человек.

Кількість населення 2728 тис. чоловік.

Область делится на 20 районов с 42 городах.

Область поділяється на 20 районів та 42 міста.

Центр региона-город Львов.

Обласний центр - місто Львів.

В благоустройство территории-это по-разному.

Рельєф області різноманітний.

В Северной части находится Werchnjobuska Низменность, в Центральной части составляет Podilska возвышенности (гора Kamula, 471 м), в Южной части - в Днестр отель углубление и Подкарпатская с Украинских Карпат.

У північній частині - Верхньобузька низовина, центральну частину утворює Подільська височина (з горою Камула, 471 м), а південну - Придністровська западина та передгір'я Карпат з Українськими Карпатами.

Реки области принадлежат бассейнам в Припять, Днестр и Западный Буг (Bystryzja, Стрый, Switscha, Стырь и др.).

Річки області належать до басейнів Прип'яті, Дністра та Західного Бугу (Бистриця, Стрий, Свіча, Стир та інші).

Есть также небольшие водохранилища и озера.

Є також маленькі водосховища та озера.

Область расположена в лесостепной зоне и в Зоны Украинских Карпат.

Область лежить у зоні лісостепу та Українських Карпат.

Среди основных природных ресурсов, включают в здесь нефть и природный газ, каменный уголь, калийная и каменная соль, строительные материалы.

До найважливіших корисних копалин належать нафта та природний газ, кам'яне вугілля, калійна та кам'яна сіль, будівельні матеріали.

Есть много источников минеральных вод, в которых курорты Моршина и Трускавца находятся.

Є багато джерел мінеральних вод, на яких розташовані курорти та Моршин Трускавець.

Климат умеренно-Континентальный, - Летом тепло и влажно, зимой часто оттепели.

Клімат помірно континентальний - тепле літо та вологе, узимку часто відлиги.

В горах климат грубо.

У горах клімат суворий.

89,5 % населения-украинцы.

89,5 % населення - українці.

Этот район является промышленно-сельскохозяйственным.

Область - індустріально-сільськогосподарська.

Это обеспечивает стране автобусы, Телевизор, Kalidüngemittel, Уголь, Нефть, Цемент, Бумага, Мебель, Сахар, Крупы, Мясо.

Вона постачає країні автобуси, телевізори, калійні добрива, вугілля, нафту, цемент, меблі, папір, цукор, зерно, м'ясо.

Здесь являются Машиностроение, химическая промышленность, удобрения и краски развивается.

Тут розвинені машинобудування, хімічна промисловість, виробництво добрив та фарб.

Большое значение здесь Легко и В пищевой промышленности.

Велике значення мають легка та харчова промисловості.

В сельском хозяйстве преобладает животноводство.

У сільському господарстві переважає тваринництво.

Выращивают здесь пшеницу, ячмень, сахарную свеклу.

Тут вирощують озиму пшеницю, ячмінь, цукрові буряки.

Во Львовской области были многие известные люди родился: Hetman Sahajdatschny, композиторы м. Werbyzky и Ф. Kolessa, Художник I. Труша, Sgnger м. Menshynsky, и. в Myschuta, актер а. Butschma, Поэты м. Schaschkewytsch, и. Франко, о. Makowej, основатель организации украинских националистов J. Коновальца & a.

У Львівській області народилося багато відомих людей: гетьман Сагайдачний, композитори М. Вербицький та Ф. Колесса, художник Ш. Труш, співаки Менжинський та І. Мишута, актор А. Бучма, поети М. Шашкевич, І. Франко, О. Маковей, засновник організації українських націоналістів Е. Коновалець та інші.

Слова и фразы,

площадь, -n - площа

численность населения - кількість населення

в благоустройство территории - рельєф

в низине - низовина

горки - височина

углубление (-ы) - западина

это водохранилище - водосховище

водохранилище, -n - велике водосховище

строительные материалы - будівельні матеріали

суровым климатом - суворий клімат

удобрения - добрива

пищевая промышленность - харчова промисловість

Вопросы к тексту

1. Где находится в Львовской области?

2. Как это благоустройству территории?

3. В какие ископаемых район богат?

4. Что возвращает земли в этом районе?

5. Какие известные люди родились здесь?