Раздел 14

 

БАЗОВЫЕ КОНЦЕПТЫ УКРАИНСКОЙ КУЛЬТУРЫ

 

Среди актуальных направлений современного языкознания - семасиологии, ономасиологии, психолингвистики и етнопсихолінгвістики, функционального направления, теории текста, коммуникативной лингвистики и др. - все больше утверждается когнітологічний направление, тесно связан с теорией картин мира и отражен прежде всего в исследованиях Дж. Миллера, Н. Хомского (именно они стояли у истоков когнитивной науки), Дж. Лакоффа, С. Томпсона, Ж. Фоконьє, Г. Джекендоффа, А. Вежбицької и др. Среди украинских ученых назовем имена М. Кочергана, В. Манакіна, Т. Радзиевской, О. Селивановой, С. Жаботинської, Н. Алефіренка. Своеобразным путеводителем стал "Краткий словарь когнитивных терминов" (1996) А. Кубрякової, В. Дем'янкова, Ю. Панкраце и Л. Лузиной.

Когнитивная лингвистика (от англ. cognition - знание, познание, познавательная способность) - языковедческий направление, в котором функционирования языка рассматривается как разновидность когнитивной, т.е. познавательной деятельности, а когнитивные механизмы и структуры человеческого сознания исследуются через языковые явления [330: 169]. Когнітологія - наука комплексная. Как лаконично и образно заметил американский ученый К. Стэннинг, "сложите вместе логику, лингвистику, психологию и компьютерную науку - и вы получите когнитивную науку". Для когнитивной лингвистики характерны такие общие принципиальные установки, как экспансионизм (выходы в другие науки), антропоцентризм (изучение языка с целью познания его носителя), функционализм (изучение всего многообразия функций языка) и експланаторність (объяснение языковых явлений) [131: 25]. В центре ее внимания находятся такие сложные и важные феномены, как ментальные процессы.

Когнитивная лингвистика пользуется своими терминами, хоть и методика проведения концептуального анализа, и его терминология находятся в процессе становления. Приведем некоторые из терминов, сформулированные А. Селивановой.

Антропоцентризм - методологический принцип исследования, согласно которым человек рассматривается как центр и высшая цель мироздания.

Гештальт (от нем. Gestalt - фигура, структура, образ) - константний целостный составляющая сознания в виде фигур, структур, образов, который формируется через стремление к структурированию поля восприятия и его осознание независимо от изменения и варьирования признаков объекта.

Етноконцепт - структура сознания, которая имеет общие для представителей определенного этноса составляющие.

Интенция (от лат. intentio - стремление) - превербальний, осмысленный намерение (цель) говорящего, что обусловливает коммуникативные стратегии, внутреннюю программу вещания и способы ее осуществления.

Код культуры - сеть членения, категоризации, оценок інтеріоризованого мира и внутреннего опыта человека, обусловленная культурой определенного этноса.

Стереотип - устойчивая фиксированная структура сознания, фрагмент картины мира, что олицетворяет результат познания действительности определенным группировкам и есть его схематизованою стандартной признаку.

Сценарий - разновидность фрейма, представляющего неавтоматичну жизненную ситуацию.

Фрейм - структура репрезентации знаний, в которой отражен приобретенный досвідним путем информацию о некоторую стереотипную ситуацию, о тексте, который ее описывает, а также инструкцию по его использованию.