ДЕЛОВОЙ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК
Раздел 4. Грамматическая парадигма
служебных частей речи в деловых бумагах
4.2. Союз
Союз - служебная часть речь,
что служит для связи слов, членов предложения и частей сложного предложения.
По синтаксической функции и значению
союзы делятся на следующие группы:
Союзы сурядності
|
Союзы підрядності
|
связующие:
и (и), да (в значении /), также, и... и, ни... ни, как... так и, не только...
а и
|
временные:
когда, как, пока, пока, с тех пор как, с тех пор как, с того времени как, до того как, перед
тем как, после того как, прежде чем, пока не
|
противительные:
а, но, да (в значении но), зато, однако, однако, все же
|
следственные:
что, так что
|
разделительные:
или, или, или... или, ли... ли, то... то, не то... не то, то ли... то ли
|
условные:
если, если бы, когда бы, раз, чтобы, чтобы
|
|
допустові:
хоть (хотя), даром что, несмотря на то что
|
|
сравнительные:
словно, словно, словно, словно, словно, будто, как, словно, будто
|
|
причинові:
потому что, потому что, поскольку, оттого что, благодаря тому что, в связи с тем что
|
|
цели:
чтобы, для того чтобы, ради того чтобы, чтобы
|
Употребление союзов и-и
Употребление союза и:
• перед так называемыми йотованими (есть,
й, я, ю)
• в начале предложения
• после гласного перед
согласным
• между гласными
Употребление союза и:
• между согласными
• после паузы перед согласным
• при сопоставлении понятий
Чередование и-и не происходит:
• после паузы;
• перед и, является, й, я, ю ( вес и
емкость);
• при сопоставлении и противопоставлении
(родители и дети);
• в заголовках (“Хозяйственная и
финансовая деятельность облгосадминистрации”).
В одном предложении следует избегать
чрезмерного повторения в качестве союза и, так и союза и, уместно
используя то один, то второй, например:
Предоставления субвенций, выделение
необходимых ресурсов для выполнения программ и проектов и другие расходы, связанные
с осуществлением городом столичных функций.
Прекращать право пользования
земельными участками и другими природными ресурсами в случаях, предусмотренных
Конституцией и действующим законодательством Украины.
Для присоединения подрядной причинової
части к главной надо использовать союзы потому что, оттого что, ввиду того что,
так, а не так как.
Надо различать сложные союзы
чтобы, если бы и однозначные с ними самостоятельные слова, которые пишутся с частицами бы, бы
отдельно.
Союзы зато, однако пишутся
вместе, а однозвучное с ними местоимения с предлогами за то, о том - отдельно.
В деловой речи преимущественно
употребляются союзы: вследствие того что, благодаря тому что, ввиду того что, с
того времени как.
Российский вариант
|
Суржиковий вариант
|
Украинский вариант
|
в качестве руководителя
|
в качестве
руководителя
|
как
руководитель
|
как
ни старался
|
как бы не
старался
|
хоть бы как
старался
|
какой
бы ни был результат
|
который бы
результат не был
|
хоть бы
какой результат был
|
|
|