II УКРАИНА

(УКРАЇНА)

СМИ Украины

Наша Родина, Украина, переживает сейчас время их политического, экономического и культурного возрождения.

Наша Батьківщина, Україна, переживає нині час свого політичного, економічного та культурного відродження.

Граждан Украины построить новый демократическое общество.

Громадяни України будують нове демократичне суспільство.

Вы добьетесь больших успехов во всех областях экономики, науки и искусства.

Вони досягають великих успіхів у всіх галузях економіки, науки та мистецтва.

Все, что сейчас в нашей стране происходит, средства массовой информации не отражается.

Все, що зараз відбувається в нашій країні, відбивається у засобах масової інформації.

К СМИ относятся, прежде всего, пресса, Радио, телевидение, а теперь и Интернет.

До цих засобів належать перш за все преса, радіо, телебачення, а тепер також Інтернет.

Такие газеты, как "правда Украины", "Molodj Украины", "День", "Sjegodnja", "Факты" и многие другие приносят сообщения о важных События в Украине и за рубежом.

Такі газети, як «Правда України», «Голос України», «Молодь України», «День», «Сьогодні», «Факти» та багато інших публікують повідомлення про найважливіші події в Україні та за кордоном.

Старшее поколение больше интересует, для Политика и следует всех политических Отчетов.

Старше покоління цікавиться більше політикою та стежить за всіма політичними повідомленнями.

Молодежь любит читать все, что отвечает Проблем их современной жизни, относится к: соответствующие работы, gewьnschten профессии предпринять, досуг интересно.

Молодь читає охоче все те, що стосується нагальних проблем § сьогоднішнього життя: знайти відповідну роботу, отримати бажану професію, цікаво провести вільний час.

Молодые люди также заинтересованы, чтобы для Sportmeldungen что-то Новое в жизни различных музыкальных групп.

Молоді люди цікавляться також інформацією про спорт і новинами з життя різних музичних груп.

Большую роль сегодня играют радио и TV.

Велику роль відіграють також сьогодні радіо та телебачення.

Очень популярны украинские радиостанции "Prominj".

Дуже популярною є українська радіостанція «Промінь».

Ваши Переводы имеют varied Программа.

Програма § радіопередач дуже різноманітна.

Посылает сообщения, музыка, информация о различных изобретений и открытий, Wettervoraussagen и многое другое.

Передають новини, музику, інформацію про різні винаходи та відкриття, прогноз погоди та багато іншого.

Без телевидения мы можем сегодня наша жизнь не представить.

Ми не можемо зараз уявити свого життя без телебачення.

В телепрограмму мы смотрим разные фильмы и всегда знаем, что в отдаленных уголках нашей планеты.

У телепрограмах ми дивимося різні фільми та завжди знаємо, що відбувається у найвіддаленіших куточках нашої планети.

Особенно популярны такие программы, как "Доброе Утро, Украина!", "Веселые старты", "взгляд в мир"; "доброй ночи, Украина!", "Musikpost", "Новости"; "панорама"; спортивные программы и другие.

Особливо популярні такі передачі, як «Доброго ранку, Україно!», «Веселі старти», «Погляд у світ», «На добраніч, Україно!», «Музична пошта», «Інтерновини», «Панорама», спортивні передачі та багато інших.

Дети смотрят с удовольствием, программа "спокойной ночи, - Дети!".

Діти охоче дивляться передачу «На добраніч, малюки».

Благодаря телевидению мы узнаем много стран знаете, их обычаи и традиции, свои достопримечательности и искусства.

Завдяки телебаченню ми знайомимося з багатьма країнами, їхнім побутом і звичаями, їхніми визначними пам'ятками та мистецтвом.

Украина стремится к миру и сотрудничеству с всех Vцlkern на всех континентах.

Україна прагне до миру й співробітництва з усіма народами всіх континентів.

Чтобы лучше понять друг друга, нужно много знаем друг друга.

Щоб краще розуміти один одного, треба більше один про одного знати.

И средства массовой информации помогают нам в этом.

І засоби інформації допоможуть нам у цьому.

Слова и фразы,

возрождение - відродження

компания-en - суспільство

прибыли (te, t) - досягати

экономика економіка

произошло (а, e) - відбуватися

в докладе, -e - повідомлення

самые острые проблемы - нагальні проблеми

в профессию (і, і) - отримати професію

в форму (te, t) - тут: проводити

многообразна - різноманітний

изобретение, -en - винахід

открытие, -en - відкриття

в Wettervoraussage, -n - прогноз погоди

Вопросы к тексту

1. Зачем нужны СМИ?

2. Какие газеты особенно популярны?

3. Что читают подростки чаще?

4. Как называется украинская populgrste Радиостанцию?

5. Какие телевизионные программы вы найдете на интересные?