День Матери (2-е воскресенье мая), День отца (3-е воскресенье июня)

В Соединенных Штатах два воскресенья отложить, на котором американцы честь своих матерей и отцов, бабушек и дедушек. В эти дни дети благодарите за поддержку, любовь, заботу, и руководство, эти специальные люди предоставляют. Поскольку это необычно для нескольких поколений жить вместе под одной крышей, это выражение благодарности часто принимает форму специальный ужин, либо домашние или в любимый ресторан, или, особенно, на день отца, когда погода более надежным, внешнего барбекю-это распространенный способ празднования. Дарить открытки и подарки-это тоже традиция. Дети часто делают День Матери и День отца подарки в школу. Pin подушки, Саше, галстук застежки, украшенные шкатулки и рамки для фото, рецепт владельцев и гипсовые отливки отпечатки рук и все популярные кухни. Другой распространенный подарок для матерей (отцов или детей старшего возраста) - это "мать кольцо," кольцо с камнями каждого из членов семьи.

День Матери впервые был провозглашен национальным праздником Президента Вудро Вильсона в 1915 году. Идея чествования матерей в специальный день начался с Энн Джарвис, от Графтон, штат Западная Вирджиния, кто выбрал второе воскресенье мая и начал обычай носить красные гвоздики , если мать была жива и белой гвоздики, если мать умершего.

День отца восходит к 1909 году, когда одна дочь, некая миссис Додд из города Спокан, Вашингтон, хотел в честь своего отца, который вырастил четырех сыновей и дочь после смерти матери. Хотя первый день отца наблюдалась в Спокане в 1910 году, и это было точно так же наблюдается и во многих других странах на протяжении многих десятилетий, день отца не стало национальным праздником, пока сенатор Маргарет Чейз Смит помог установить его в качестве такового в 1972 году.

Поскольку многие американские семьи географически отделены от своих родителей или детей, на эти два специальных воскресеньям они пытаются преодолеть разрыв с междугородный телефонный звонок (некоторые компании предлагают специальные цены для отдыха в выходные дни) или специальные доставку цветов для того, чтобы сказать "Я тебя люблю" тем, кто дал им жизнь.

Словарный запас

поддержка [sə'pɔ:t] - підтримка, допомога

чтобы предоставить [prə'vaɪd] - забезпечувати

поколения [dʒenə'reiʃ(ə)n] - покоління, генерація

надежный [dɪ'pendəbl] - надійний; що заслуговує довір'я

pin cushion ['kuʃ(ə)n] - подушечка для голок

Саше ['sæʃeɪ] - саше, сухі парфуми

провозгласить [prə'kleɪm] - оголошувати, проголошувати

гвоздика [ka:'neɪf(ə)n] - гвоздика

умершего [dɪ'si:st] - покійний, померлий

мост [brɪdʒ] а разрыв [gæp] - ліквідувати розрив, тут: подолати відстань

Вопросы

1. Когда День Матери праздновали?

2. Когда день отца отпраздновали?

3. Чем занимаются дети в эти дни?

4. Какие подарки дети дарят своим родителям?

5. Когда был День Матери впервые провозглашен национальным праздником? Кто провозгласил его национальным праздником? Чья это была идея?

6. Когда день отца станет национальным праздником?

Задача

Читать стишки и попытаться написать свой собственный.

ТОЛЬКО ОДНА МАТЬ

G. Cooper

Сотни звезд в красивом небе;

Сотни снарядов на берегу вместе;

Сотни птиц, которые выходят пение;

Сотни пчел в солнечную погоду.

Сотни ягнят в фиолетовый клевер;

Сотни бабочек на лужайке.

Но только одна мать в широком мире.

БОЛЕЕ СВЯЩЕННОЙ, ЧЕМ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ

G. Cooper

На благородные мысли мы можем претендовать,

Самые благородные слова , которые мы можете кадра,

Недостойно это, чтобы славить имя,

Более священным , чем все остальные -

В благословенное имя "мать".

Словарный запас

клевер ['kləuvə] - конюшина

noble ['nəubl] - благородний, шляхетний; чудовий, славний

к претензии [kleɪm] - твердити, заявляти

к раме [freɪm] вимовляти

sacred ['seɪkrɪd] - святий, священний, дорогий

блаженный [ blesɪd] - благословенний, священний

День матері (друга неділя травня). День батька (третя неділя червня)

У Сполучених Штатах є дві неділі, в які американці вшановують своїх матерів і батьків, бабусь і дідусів. У ці дні діти дякують їм за підтримку, любов і турботу, яку вони дарують. Оскільки кілька поколінь зазвичай не живуть разом під одним дахом, це виявлення подяки часто набуває форми спеціального обіду, приготовленого вдома, або в улюбленому ресторані, або, особливо в День батька, коли погода більш надійна, звичайний спосіб святкування - це барбекю на свіжому повітрі. Поштові картки і подарунки - це також традиція. Діти часто роблять подарунки до Дня матері і Дня батька в школі. Подушечки для голок, сухі парфуми, застібки для краваток, прикрашені коробки і рамки для картин, утримувачі рецептів і гіпсові зліпки руки - це цілком популярні подарунки. Інший звичайний подарунок для матерів (від батьків або старших дітей) - це «кільце для мами», кільце з коштовними камінцями, кожен з яких асоціюється з днем народження окремого члена сім семьи.

Президент Вудроу Вілсон уперше проголосив День матері національним святом 1915 г. р. Ідею про шанування матерів у спеціальний день надала Енн Джарвіс, з Графтону, Західна Вірджинія, яка обрала другу неділю травня і започаткувала традицію носити червону гвоздику, якщо мати була жива, і білу гвоздику, якщо мати померла.

День батька бере початок з 1909 г. р., коли одна дочка, якась місіс Додд зі Спокана, Вашингтон, захотіла вшанувати свого батька, який виростив чотирьох синів і дочку після її смерті матері. І хоч уперше День батька святкували в Спокані ще 1910 г. р. і вже протягом багатьох десятиліть святкують його також у багатьох

інших штатах, День батька не став національним святом, поки сенатор Маргарет Чейз Сміт не допомогла 1972 г. р. встановити його таким, яким він є нині.

Оскільки багато американських сімей географічно віддалені від своїх батьків або дітей, у ці дві. особливі неділі вони намагаються подолати відстань між ними за допомогою міжміських телефонних розмов (деякі компанії пропонують спеціальні тарифи для святкових вихідних днів) або за допомогою спеціальної доставки квітів, щоб сказати «я люблю тебе» тим, хто дав їм життя.