Пасха (воскресенье марта или в апреле)
Пасха-это христианский религиозный праздник, который празднует воскресение Христа, в воскресение , на Пасху, в воскресенье, после его распятия и смерти, согласно Библии, на страстную пятницу. Английское название этого Пасхального фестиваля происходит от англо-саксонского слова, Eastre, дохристианский праздник весны отмечается в период весеннего равноденствия в честь Тевтонского богиня зари,Bede Эостр. Его точная дата меняется из года в год, потому что он зависит от лунного цикла, но возможно более ранней даты - 22 марта, а самое позднее-25 апреля (отличается от Русской Православной традиции, которая включает Добавлено ограничение , что она должна следовать Еврейской Пасхи фестиваль).
С точки зрения символика Пасхи, Пасхальный Кролик - это Пасха, что Санта-Клаус на Рождество. Это дохристианские мифическая фигура символизирует изобилие новой жизни. Дать ему или ей корзинку с яйцами(плодородия, символ доставить, и у вас есть довольно мощный источник тоник, говоря символически! История первый Пасхальный Кролик, который прятали крашеные яйца для маленьких детей, чтобы найти в пасхальное утро (прототип по-прежнему очень популярны пасхальное яйцо охоты) впервые был отмечен в пятом веке в Германии. Обычай искусно украшая пасхальные яйца и обмене их в качестве подарков было начато древних египтян, и до сих пор очень популярны среди славян Восточной Европы. Еще один символ Пасхи-это белая Лилия, или " Пасхальные лилии". Пасхальные цвета все пастельные цвета, и фиолетовый.
Согласно христианской традиции, Пасхальный сезон фактически начинается за 40 дней до Пасхи, в воскресенье, на жирный вторник или маслом во вторник. Это был последний день перед быстрым для поста, который ограничивает употребление мяса и жиров и длится до Пасхи. Традиционная пища на жирный вторник-это блин. Традиционная пища в страстную пятницу-это горячие булочки крест, и мы предоставили историю, объясняя это традиция.
Британские переселенцы принесли с собой веселье Пасхальный обычай с ними в Новый Мир. В Англии детей проката яйца вниз холмов в пасхальное утро, символизирующим откатывания рок от Христа в гробнице. Этот обычай стал институционализированы в Соединенных Штатах Долли Мадисон, жена
четвертого американского президента, который организовал первый вкрутую яйцо пасхальное катиться вниз по холмистой лужайке вновь построенном здании Капитолия. В 1880 Easter Egg Roll месте был официально переведен на лужайке перед Белым домом, где он проходит каждый Пасхальный понедельник. Это мероприятие открыто для детей не старше 12 лет.
Люди одеваются в новую одежду и идут в церковь на пасхальное воскресенье, а затем прогуляться неспеша по городу. Это медленно переросло в набережной и позже Пасхальный парад. Новый Easter bonnet,купленные специально для демонстрации в Пасхальный парад стал другой части Пасха фольклора. Самый знаменитый Пасхальный парад-это шествие по телевидению вдоль Пятой авеню в Нью-Йорке.
Словарный запас
воскресение [,rezə'rekʃ(ə)n] - воскресіння (з мертвих)
в воскресение - воскресіння Христа
распятие [,КРУ:si'fɪkʃ(ə)n] - розпинання на хресті; тяжкі муки, страждання
Хорошая Пятница [,gud 'fraɪdɪ] - страсна п'ятниця
день весеннего равноденствия ['i:kwɪnɔks] - весняне рівнодення
goddess dawn [dɔ:n] - богиня ранкової зорі
чтобы зависеть [dɪ'pend] на залежати від
Православные ['ɔ:θədɔks] - православний
ограничение [rɪs'trɪkʃ(ə)n] - обмеження
bunny ['bʌnɪ] - кролик
изобилие [ə'bʌnd(ə)ns] - достаток, багатство
плодородия [fə(:)'tɪlɪtɪ] - родючість; плодючість
чтобы скрыть [haɪd] (hid, hidden) - ховати, ховатися
искусно [ɪ'læb(ə)rɪtlɪ] - старанно, продумано; майстерно
Lent [lent] - Великий піст
cross bun - булка з зображенням хреста, яку їдять у страсну п'ятницю (в Англії)
tomb [tu:m] - могила
вкрутую ['га:d'bɔɪld] - круто зварений (про яйце)
газон [lɔ:n] - галявина
прогуляться [strəul] - прогулюватися
капот ['bɔnɪt] - жіночий капелюшок; капор
Задача
Ответить на вопросы пасхальной викторины.
I. что русский ювелир отмечалось, особенно для его ювелирные
яйца?
2. В Дата Пасхи связан первого полнолуния после чего?
3. Какое имя дается на 40-й день после Пасхи, также называют страстной четверг?
4. Что чилийский остров в южной части Тихого океана, также называют Рапа-Нуи, - отметила его гигантские каменные фигуры?
5. В какой стране Европы Зальцбург, где Пасхальный фестиваль проходит ежегодно?
6. Что ирландский поэт и драматург написал стихотворение Пасха 1916 года?
7. Что 1948film снялась Джуди Гарлэнд, Фред Астер?
8. В каком городе находится собор, который является самой большой церковью в Великобритании ? Ответы: 1. Карл Фаберже. 2. В день весеннего равноденствия. 3. Вознесение
День. 4. Остров Пасхи. 5. Австрия. 6. W. B. Yeats. 7. Пасхальный парад. 8. "Ливерпуль".
Словарный запас
ювелир ['dʒu:ələ] - ювелір
ювелирное ['dʒu:əld] - прикрашений коштовними каменями
быть связано - бути пов'язаним із
ежегодно ['ænjuəlɪ] - щороку, щорічно
star [sta:] - грати головні ролі; бути зіркою (в театрі, кіно)
Вознесение [ə'senʃ(e)n] день - свято Вознесіння
Пасха ['i:stə] Остров ['aɪlənd] - острів Пасхи
Великдень (неділя в березні або квітні)
Великдень - християнське релігійне свято. У цей день святкують воскресіння Христа в пасхальну неділю після його розп'яття на хресті і смерті, згідно з Біблією, в страсну п'ятницю. Англійська назва цього великоднього свята походить від англосакської назви дохристиянського свята весни Eastre, яке святкували під час весняного рівнодення на честь Bede Эостр, Тевтонської богині світанку. Точна дата свята Великодня змінюється з року в рік, тому що це залежить від циклу Місяця, від найранішої - 22 березня - до найпізнішої - 25 квітня (на відміну від російської православної традиції, яка додає обмеження, згідно з яким свято Великодня має слідувати за єврейським святом єврейської Пасхи).
За термінологією великоднього символізму, великодній кролик для Великодня те саме, що Дід Мороз для Різдва. Цей дохристиянський міфічний персонаж символізує достаток нового життя. Дайте йому чи їй у лапи кошик яєць (символ родючості), і ви, кажучи символічно, одержите хороший могутній весняний зміцнювальний засіб! Історія першого великоднього кролика, який приховував фарбовані яйця для малих дітей, щоб вони їх знайшли у пасхальний ранок (за цією аналогією все ще дуже популярним є полювання на великодні яйця), була вперше записана в Німеччині в п'ятому столітті. Звичай старанно прикрашати пасхальні яйця і обмінюватися ними як подарунками, започаткова-
ний античними єгиптянами, все ще лишається дуже популярним серед слов'ян Східної Європи. Ще один символ Великодня - біла лілія, або великодня лілія. Великодні кольори - це всі пастельні кольори і пурпурні.
Згідно з християнською традицією, великодня пора фактично починається за 40 днів до великодньої неділі, в масляний вівторок. Це останній день напередодні Великого посту. Під час Великого посту, який триває аж до Великодня, не дозволяється вживати м'ясо і жири. Традиційна їжа в масляний вівторок - це млинці. Традиційна їжа на страсну п'ятницю - це гарячі булочки із зображенням хреста. А ось і історія, що пояснює цю традицію.
Англійські поселенці привезли з собою до Нового Світу забавний звичай Великодня. В Англії в великодній ранок діти котили яйця вниз з пагорба, що символізувало відкочування каменя від могили Христа. Долі Медісон, дружина четвертого американського президента, надала цій традиції в Сполучених Штатах законного статусу. Вона організувала перше скочування крутих великодніх яєць униз з горбистої галявини перед щойно збудованим Капітолієм. 1880 р. місце скочування великодніх яєць було офіційно перенесене на газон Білого Дому, де воно проводиться кожного великоднього понеділка і тільки для дітей до 12 років.
Раніше в великодню неділю люди вдягали вишуканий новий одяг і йшли до церкви, а потім неквапливо прогулювались містом. Це поступово перейшло в гуляння, а пізніше в великодній парад. Новий великодній капелюшок, куплений саме для показу на великодньому параді, став ще одним елементом великоднього фольклору. Найвідоміший великодній парад - це процесія вздовж П'ятої Авеню в Нью-Йорку, яка транслюється по телебаченню.