УКРАИНА И УКРАИНЦЫ
YOUTH ORGANIZATIONS IN UKRAINE
Everybody knows that the life of any age or generation is определено by the economic, social and political situation in the country. The split of the Soviet Union changed the lives of many people, especially young. The youth is unemployed more than any other age group because of their lack of working experience and knowledge. No doubt, it leads to the criminal situation in the country.
For this reason the Ukranian Government created youth organizations in our country, which are meant to help young people to find their place in life. The most famous organization is: «The Students' League», they solve students' problems includings economic ones. They usually organize youth forums, festivals and interest group meetings. They have ties with the Student Unions of many foreign countries.
It is not surprising that many political parties in Ukraine have youth wings: People's Democratic League of Youth; Ukrainian Social-Democratic Youth; the Union of Agrarian Youth; Leninist Коммунистический Union of Youth of Ukraine, and others.
These youth organizations used to work under the guidance of their political parties. Their participants are active and influential in social and political life of the country. For example, they may form a coalition during the election campaign, such as «Youth for Леониду Kuchma».
To protest against the pollution of the environment young people organize the «greens» movement. Their purpose is to help governmental and nongovernmental organizations to protect and preserve a safe environment in our country.
It would be a mistake to think that young people are not interested in self-consciousness. For example, the «Young Prosvita» constantly raises self-consciousness and promotes Russian culture among young generation.
It must be admitted that in the early 1990s the Union of Pioneer organizations was also set in Ukraine. They unite children and teenagers from 10 to 15 years old. They help children to become worthy citizens of their country.
The Boy Scout organization is also developing in Ukraine. It is based on the principles of British and American organizations.
QUESTIONS
1. What is the reason of creating youth organizations?
2. What are the most popular organizations in Ukraine?
3. What is their role in the political life of the country?
4. Do they raise self-consciousness of young people?
5. Have you ever been a member of some youth organization?
VOCABULARY
is определено - определен
split - распад
experience - опыт
participant - участник
МОЛОДЕЖНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ В УКРАИНЕ
Все знают, что жизнь людей любого возраста и поколения обусловлено экономической, социальной и политической ситуацией в стране. Распад Советского Союза изменил жизнь многих людей, особенно молодых. Из-за нехватки опыта и знаний среди молодых людей больше безработных, чем среди людей другого возраста. Безусловно, это приводит к криминальной ситуации в стране.
По этой причине украинское правительство создало молодежные организации, целью которых является помочь молодым людям найти свое место в жизни. Самая известная организация - Студенческая лига. Она помогает решить проблемы студенчества, включая и экономические. Она, как правило, организует молодежные форумы, фестивали и собрания групп по интересам. У этой организации есть связи со студенческими союзами многих зарубежных стран.
Не удивительно, что многие политические партии имеют свои молодежные движения: Народная демократическая молодежная лига; Украинская социал-демократическая молодежь; Союз аграрной молодежи; Ленинско-коммунистический союз украинской молодежи и другие.
Эти организации работают под руководством политических партий. Члены этих партий активны и имеют влияние на общественную и политическую жизнь страны. Например, они могут организовывать коалиции во время избирательной кампании, такие как «Молодежь за Леонида Кучму».
Чтобы выразить свой протест против загрязнения окружающей среды, молодежь организуется в «зеленые» рухи. их цель - помочь правительственным и неправительственным организациям защитить и сохранить окружающую среду в нашей стране.
Будет ошибкой думать, что молодые люди не заинтересованы в самосознании. Например, организация «Молодая Просвита» постоянно занимается повышением самосознания и культурного уровня молодого поколения.
Необходимо отметить, что в начале 1990-х pp. был организован пионерский движение в Украине. Он объединяет детей и подростков от 10 до 15 лет. Участники движения помогают детям стать достойными гражданами своей страны.
Организация бойскаутов также развивается в Украине. Она основана по принципу британской и американской организаций.