ZAPORIZHZHIA
Zaporizhzhia is a regional city and a river port on the Dnipro. The population of the city is over 900 000.
Zaporizhzhia came into being in 1770 when a fortress was build here during the Russian-Turkish war of 1768-1774. The fortress was named Oleksandrivska after the commander of the First Russian army Oleksandr Golitsyn (1718-1783).
In 1906-1921 the city had the name of Oleksandrivsk. In 1921 the city was renamed Zaporizhzhia because of its location beneath the Dnieper rapids.
Zaporizhzhia is one of the largest industrial centers of Ukraine. The ferrous and non-ferrous metal industries are leading industries of the city.
Zaporizhzhia is a cultural and educational centre. The city boasts of its University and higher educational establishments, numerous
scientific establishments, three theatres, the Philharmonic Society, two museums, and the Historical and Cultural Khortytsia Reserve.
The monuments of architecture include the remains of fortifications on the Khortytsia island, the Dnipro Hydroelectric Power Station (1927-1932), the Drama Theatre (1944-1953).
Zaporizhzhia is the capital of Zaporizhzhian Region established on January 10, 1939.
VOCABULARY
rapid - порог реки
ferrous metal industry - черная металлургия
non-ferrous metal industry - цветная металлургия
QUESTIONS
1. Where is Zaporizhzhia situated?
2. What is population of the city?
3. What do you know about the histoty of Zaporizhzhia ?
4. When was Zaporizhzhia founded?
5. What are the leading industries of Zaporizhzhia?
6. When was the Dnipro Hydroelectric power station built?
Запорожье
Запорожье - это областной центр и порт на реке Днепр. Население города составляет более 900 000 человек.
Запорожье было основано в 1770 г., когда здесь построили крепость во время русско-турецкой войны 1768-1774 pp. Крепость была названа Александровской в честь командира Первой русской армии Александра Голицына (1718-1783).
В 1906-1921 гг. город назывался Александровск. 1921 он был переименован в Запорожье из-за его расположения за порогами Днепра.
Запорожье - это один из крупнейших индустриальных центров Украины. Черная и цветная металлургия являются ведущими отраслями города.
Запорожье - это культурно-образовательный центр. В городе есть университет и вузы учебные заведения, многочисленные научные учреждения, три театра, филармония, два музея и исторический и культурный заповедник Хортица.
К памятникам архитектуры входят остатки укреплений на острове Хортица, Днепровская гидроэлектростанция (1927-1932), драматический театр (1944-1953).
Областным центром Запорожья стало 10 января 1939 г.