VINNYTSIA
Vinnytsia is a regional city situated upon the Southern Bull River. The population of the city is o^er 400 000.
The city is first mentioned in 1363 as a Lithuanian fortress of Vennytsia. The name of the city comes from 'veno' - a dowry. It is known from history that Podillia, where Vinnytsia is situated, was acquiredby Princes Koriatovych. The Transcarpathian Prince Fedir Koriatovych was the governor-general of Podillia.
After the Union of Liublin of 1569 Vinnytsia became a Polish town. In 1793 it was united with Russia.
Vinnytsia is an important industrial centre of the Right-Bank Ukraine. The leading industries include machine-engineering, wood working and producing of building materials.
The city is one of the cultural and educational centres. Vinnytsia boasts of the Teachers Training Institute and the Medical and Polytechnic Institute, the Russian Drama Theatre, the Philharmonic Society and the House of Organ Music. The city boasts of the Literary Memorial Museum of M. M. Kotsiubynskyi and the museum-estate of M. Pyrohov.
The architectural image of Vinnytsia is represented by the wooden churches of Nicholas (1746) and Yurii (1726), by the complex of former monastery buildings of the 17th century, the memorial complex of Glory and the monument to M. I. Pyrohov.
The city is the capital of the Vinnytsia Region established on February 27, 1932. The region includes 26 districts, 17 towns, 29 settlements and 1456 villages.
VOCABULARY
to mention ['menʃ(ə)n] - вспоминать (кого, что); ссылаться (на кого, на что)
fortress [ fɔ:trɪs] - крепость
dowry ['dau(ə)rɪ] - приданое, приданое; дарование, талант, дар
to acquire [ə'kwaɪə] - приобретать, приобретать; получать; достигать; овладевать
museum-estate [mju(:)'zɪəmɪs'teɪt] - музей-усадьба
QUESTIONS
1. Where is Vinnytsia situated?
2. What is population of the city?
3. What do you know about the history of foundation of Vinnytsia ?
4. What museums does Vinnytsia boast of?
Винница
Винница - областной центр, расположен на реке Южный Буг. Население города составляет более 400 000 человек.
Город впервые упоминается в 1363 г. как литовская крепость Венниція. Название города происходит от "veno" - дар. Из истории известно, что Подолье, где расположена Винница, приобретенное князьями Корятовичами. Закарпатский князь Федор Корятович был генерал-губернатором Подолья.
После Люблинской унии 1569 г. Винница стала польским городом. 1793 г. она вошла в состав России.
Винница - это важный промышленный центр Правобережной Украины. Ведущими отраслями промышленности являются машиностроительная, деревообрабатывающая и производство строительных материалов.
Город - это один из культурно-образовательных центров. Винница гордится педагогическим, медицинским и политехническим институтами, украинским драматическим театром, филармонией и залом органной музыки. Город гордится литературным музеем Г. М. Коцюбинского и музеем-усадьбой М. И. Пирогова.
Архитектурное лицо Виннице представлено деревянными церквями Николаевской (1746) и Юріївською (1726), комплексом бывших зданий монастыря XVII ст., мемориалом славы и памятником М. И. Пирогову.
Город стал областным центром Винницкой области с 27 февраля 1932 года. Область включает 26 районов, 17 городов, 29 поселений и 1456 сел.