UZHGOROD
Uzhgorod is a regional city and the capital of Transcarpathian Region. Population of Uzhgorod is over 100 000.
It is one of the oldest towns of Kyivan Rus'. It came into being here in 8th century. The original name of the town is unknown. In the 10th century the town was captured by the nomadic Hungarian feudal lords and got the name of Ungvar (from the Uzh River and "var" - a town). The Slav name of the town was Uzhgorod (the Uzh River and Slav "horod"- a town).
The town was united with Ukraine in 1945 and became the capital of Transcarpathian Region in 1946.
The leading industries of Uzhgorod include machine engineering and metalworking.
Uzhgorod is the cultural and educational centre of Transcarpathian Region. The city boasts of Uzhgorod University founded in 1945. The University is the big scientific centre.
The Transcarpathian Russian Drama Theatre was founded in 1946. The Theatre boasts of the names of the noted Russian actors Ya. Helias, I. Ignatovych, M. Kharhenko.
Uzhgorod boasts of many historical monuments of architecture: llorianska Church-rotunda (13th - 15th centuries), the castle of the 13th century, the cathedral built in 1646, the Polish Roman-Catholic Church (1762-1767), the Nevitskyi Palace (14th century).
The Transcarpathian Region includes 13 districts, 10 towns, 28 settlements, and 561 villages.
VOCABULARY
Transcarpathian ['trænska:'peɪθjən] -закарпатский
to capture ['kæptʃə] - захватывать
QUESTIONS
1. What is the city's population ?
2. What is the city's history1?
3. When was Uzhgorod united with Ukraine?
4. What do you know about he Transcarpathian Museum of Folk Architecture ?
5. When was Uzhgorod University founded?
6. What monuments of architecture does Uzhgorod boast of?
Ужгород
Ужгород - это областной центр и столица Закарпатской области. Население Ужгорода составляет более 100 000 человек.
Это - один из старейших городов Киевской Руси. Оно появилось в VIII в. Первоначальное имя города неизвестно. В X в. город был захвачен кочевыми венгерскими феодалами и получило название Унгвар (от реки Уж и «var» - город). Славянское название города была Ужгород (река Уж и славянское «horod» - город).
Город вошел в состав Украины 1945 года и стал административным центром Закарпатья 1946 года.
Ведущими отраслями промышленности Ужгорода является машиностроительная и металлообрабатывающая.
Ужгород - это культурно-воспитательный центр Закарпатья. Город гордится университетом, который был основан в 1945 г. Университет - это крупный научный центр.
Закарпатский украинский драматический театр был открыт в 1946 году. Театр гордится именами известных украинских актеров Я. Геляса, И. Игнатовича, М. Харченко.
Закарпатский музей народной архитектуры - это один из первых музеев Украины под открытым небом. Он был открыт как филиал Закарпатского краеведческого музея.
Ужгород гордится многими историческими памятниками архитектуры. Горянская церковь-ротонда (XIII-XV вв.), замок XIII в., кафедральный собор, построенный в 1646 году, польский костел (1762-1767), Невітський дворец (XIV в.).
Закарпатье включает 13 районов, 10 городов, 28 поселений и 561 поселок.