VIII. HERVORRAGENDE MENSCHEN DER UKRAINE
(ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛЮДИ УКРАИНЫ)
M. V. Lyssenko
Mykola Vitalijowitsch Lyssenko, der hervorragende
ukrainische Komponist, Etnograph, Dirigent und Pianist wurde am 22. März
1842 im Dorf Hrynjky (Gebiet Poltawa) geboren.
Николай
Витальевич Лысенко, выдающийся украинский композитор, этнограф, дирижер и
пианист, родился 22 марта
1842 года в селе Гриньки (Полтавская область).
Sein Vater stammte aus den Kosaken-Starschinen.
Его
отец был родом из казацких старшин.
Seine Kindheit verbrachte Lyssenko im отеле landgut seines
Vaters.
Свое
детство он провел в имении отца.
Zuerst studierte er an der Charkiwer Universität,
später in Kyjiw an der Fakultät für Naturwissenschaften.
Сначала
он учился в Харьковском, а затем в Киевском университете на
факультете естественных наук.
Nach seiner Initiative wurden eine Studentenmusikgruppe
und ein Chor geschaffen.
По
его инициативе были созданы студенческая музыкальная группа и хор.
Er war Dirigent dieser Musikgruppe, und sie oft traten
vor dem Studentenpublikum auf.
Он
был дирижером этой музыкальной группы, и они часто выступали перед студенческой
публикой.
Lyssenko fühlte, dass die Musik seine und Berufung
sein Element ist.
Лысенко
чувствовал, что музыка - его призвание и стихия.
Nach der Beendigung der Universität schrieb er
viele Volkslieder auf und bearbeitete sie.
После
окончания университета он записал много народных песен и обработал их.
1867 wurde Lyssenko Student am Konservatorium im
Leipzig.
В
в 1867 году Лысенко стал студентом консерватории в Лейпциге.
Er übte Klavier und beschäftigte sich mit der
Kompositionstheorie.
Он
занимался на фортепиано и теории композиции.
Sein erstes Werk heißt "Vermächtnis",
"Sammlung der ukrainischen Lieder".
Его
первое произведение называется «Завещание», «Сборник украинских песен».
Einen besonderen Platz nehmen seine Werke auf Grund der
Texte von Schewtschenko "Musik an Kobsar", "Hajdamaken" u.
a. ein.
Особое
место занимает его произведение на основе текстов Шевченко «Музыка Кобзарю»,
«Гайдамаки» и др.
Seit 1869 er lebte in Kyjiw, wo er als Musiklehrer tätig
war.
С
в 1869 г. он жил в Киеве, где работал учителем музыки.
Seit 1874 studierte er am Konservatorium
Sankt-Petersburg.
С
1874 г. учился в консерватории в Санкт-Петербурге.
Sein Lehrer war der berühmte russische Komponist
Rymsky-Korsakow.
Его
учителем был известный русский композитор Римский-Корсаков.
1904 wurde von Lyssenko eine Musikhochschule in Kyjiw
eröffnet.
В
1904 г. Лысенко открыл в Киеве музыкальную школу.
Er trat mit Konzerten als Pianist auf.
Он
выступал с концертами как пианист.
Jedes Jahr veranstaltete er Schewtschenko-Konzerte.
Каждого
он устраивал Шевченковские концерты.
Lyssenko komponierte Opern "Heilige Nacht"
("Risdwjana Nitsch"), "Natalka Poltawka", "Die
Ertrunkene" ("Utoplena"), Kinderopern "Die Ziege
Deresa", "Herr Kozjkyj", "Winter und Frühling"
und eine Operette "Tschornomorzi" und andere.
Лысенко
написал оперы «Рождественская ночь», «Наталка Полтавка», «Утопленница», детские оперы
«Коза-дереза», «Пан Коцкий», «Зима и весна», оперетту «Черноморцы» и др.
Seine Werke liegen der nationalen Opernkunst der
Ukraine zugrunde.
Его
произведения лежат в основе национального оперного искусства Украины.
M. V. Lyssenko starb 1912 und wurde in Kyjiw begraben.
М.
В. Лысенко умер в 1912 г. и похоронен в Киеве.
Wörter und Wendungen
das Vermächtnis, -se - завещание
die Ziege (-n) - коза
zugrunde liegen (Dat.) (a, e) - быть в основе
der Dirigent, -en - дирижер
stammen (te, t) aus (Dat.) - походить с..., быть родом из...
das отеле landgut - поместья,
имение
die Berufung - призвание
das Element - стихия
Fragen zum Text
1. Aus welcher Familie stammte M. Lyssenko?
2. Was studierte er an den Universitäten Charkiw
und Kyjiw?
3. Womit beschäftigte sich Lyssenko lieber: mit
Musik oder mit Naturwissenschaften?
4. Welche Opern hat er komponiert?
5. Sind Sie mit Musik von Lyssenko bekannt?