НАЦИОНАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ

Конституция гласит, что государственными символами Украины являются государственный флаг, государственный герб и государственный Гимн.

Украинский флаг состоит из двух горизонтальных полос равной ширины. Верх синий, низ-желтый. Синий и желтый цвета неба, гор, ручьев, и золотые поля имели символизировал Киевской Руси задолго до введения христианства. С принятием христианства, синий и золотой были включены в церковную символику. После монголо-татарского нашествия в 1200-х годах,-использование синего и золота была прервана, чтобы быть возрожден вновь в церковных украшений и город гребни спустя некоторое время. Герб города Миргород, например, был золотой трезубец над синем фоне. Другой город, Прилуки, используемых глава бык в золотом по голубому фону, как его insignia. И в Лубны городского герба изображены рука, держащая золотую булаву над синем фоне. Знамена казачества (XVII век) были синего цвета с золотыми звездами, " золотой крест " или с изображениями святых , оказываемых в золото.

Государственный герб - трезубец. Первое изображение трезубца появились в IX веке н.э., когда Игорь, князь Киевской Руси, из 912.945, отправил послов , чтобы заключить договор с византийским императором, они запечатаны документ с трезубцем. В качестве официальной эмблемы Киевского князей, трезубец был штамп на монетах и печатях; он был изображен на фарфор и фрески. Считается, что трезубецпредставлены -разделение мира на три сферы: земную, небесную и духовную, - а также Союза трех природных стихий: воздуха, воды и земли. Трезубец был одобрен в качестве Национального герба Украины, а синий и желтый флаг как Национальный флаг Украины - Верховной Радой в 1992 году.

Стихи для гимна Украины были написаны Павел Чубинский - ученый и поэт - в 1862 году. Музыку написал М. Verbytsky.

Словарный запас

Государственный герб ['næʃənl 'embləm] - Державний Герб

гимн ['ænθəm] - Державний Гімн

включать [ɪn'kɔ:p(ə)reɪt] - включати до складу

вторжение [ɪn'veɪʒ(ə)n] - вторгнення, навала, напад

возродить [rɪ'vaiv] - відроджувати

crest [крест] - герб (на прапорах)

trident ['traɪdənt] - тризуб(ець)

insignia [ɪn'sɪgnɪə] - емблема

mace [meɪs] - жезл

для визуализации ['rendə] - відтворювати, зображувати

А. Д. [eɪ di:] Anno Domini ['ænou'dɔmɪnaɪ] - нової ери

посол [æmbæsədə] - посол; посланник

to seal [si:l] - скріплювати печаткою; печатка

чтобы штамп [stæmp] - карбувати

чтобы представлять [,reprɪ'zent] - відображати; символізувати

небесные [sɪ'lestjəl] - небесний

чтобы одобрить [ɪn'dɔ:s] - схвалювати

Вопросы

1. Каковы национальные символы Украины?

2. Опишите государственный флаг.

3. Где были синие и золотые цвета incorporated?

4. Какие гербы городов вы знаете?

5. Что такое государственный герб?

6. Почему trident выбрана эмблема?

7. Когда были герб и флаг Украины одобрила?

8. Кто написал слова и музыку гимна Украины?

Національна символіка

Відповідно до Конституції, національними символами України є Державний Прапор, Державний Герб і Державний Гімн.

Український прапор складається з двох горизонтальних смуг рівної ширини. Верхня смуга - блакитного кольору, нижня - жовтого. Блакитний жовтий і - кольори неба, гір, річок, струмків і золотих ланів - були символом Київської Русі задовго до введення християнства. Із прийняттям християнства і блакитний золотий кольори були включені до церковної символіки. Після монголо-татарської навали, у 1200-х роках, ці кольори припинили використовувати, але згодом їх знову відновили у церковних орнаментах і на гербах міст. Гербом міста Миргород, наприклад, був золотий тризуб на блакитному тлі. Інше місто, Прилуки, використовувало золоту голову бика на блакитному тлі як свою емблему. А в Лубнах на міському гербі на блакитному тлі була зображена рука, що тримає золотий жезл. Стяги в козаків (XVII століття) були блакитні із золотими зірками, золотим хрестом або із зображеннями святих, виконаними золотом.

Державним гербом є тризуб. Перше зображення з тризуба'явилося в IX столітті н. е. Коли Ігор, який княжив у Київській Русі з до 912 945 року н. е., надіслав послів для підписання договору з візантійським імператором, вони скріпили документ печаткою з тризубом. Як офіційний герб київських князів тризуб карбували на монетах і печатках; його зображували на порцеляні й на фресках. Вважається, що тризуб уособлював розподіл світу на три сфери: земну, небесну й духовну, а також єднання трьох природних елементів: повітря, води та землі. Тризуб як державний герб України, а жовто-блакитний прапор як державний прапор України були схвалені Верховною Радою 1992 року.

Текст гімну України був написаний Павлом Чубинським - ученим поетом і - 1862 року. Музику написав Михайло Михайлович Вербнцький.