IV, ГЕРМАНИЯ
(НІМЕЧЧИНА)
СМИ
Политическая причастность к Демократии будет
через прессу, радио и телевидение только возможно.
Політична
участь у масовій демократії можлива лише завдяки пресі, радіо й телебаченню.
Человек может политические решения, только тогда
встретиться, если он всесторонне информирован.
Людина
може приймати політичні рішення тільки тоді, коли вона всебічно
поінформована.
СМИ представляют Общественности, в
в обмен на различные политические мнения
социальных групп, организаций, партий и политических
Учреждений происходит.
Засоби
масової інформації створюють гласність, коли відбувається обмін різними
політичними думками суспільних груп і організацій, партій і політичних установ.
Только такие мнения, которые в СМИ
Темы для обсуждения, есть шанс, публично вступили в силу.
Тільки
такі думки, які в засобах масової інформації стають темами дискусій, мають
шанс стати суспільно-дійовими.
СМИ задача: сведения о
распространение, они должны всесторонне, объективно и понятно, как это возможно
.
Засоби
масової інформації мають завдання - розповсюджувати інформацію, яка повинна
бути якомога більше всеохоплюючою, діловою й зрозумілою.
На радио и телевидении существуют публично-правовые
и Около частных радио - и телевизионных рядом друг с другом.
У
системі радіомовлення й телебачення існують поряд з суспільно-правовими й
приватні радіо - і телекомпанії.
В ФРГ существует одиннадцать Länderanstalten,
распространять собственные Hцrfunk - и телевизионные программы и лучи вместе
Реализуемая Первое немецкое телевидение.
У
Німеччині 11 компаній федеральних земель, вони віщають свої радіо - й
телепрограми та транслюють спільні програми Першого Німецького телебачення.
в 1961 году с помощью стран новой общенациональной
Радиокомпании году, Второе немецкое телевидение (ZDF).
в 1961 году
року було засновано федеральну телекомпанію - Друге німецьке телебачення
(ДНТ).
Частные Устраивают обеспечить начиная с 1984 года, радио - и
Телевизионные программы.
Приватні
засновники пропонують з 1984 року свої радіо - й телепрограми.
Пресса ФРГ-это государство независимо.
Преса
Німеччини незалежна від держави.
Три из четырех Немецких читать ежедневно
Газета.
Три
з чотирьох німців читають газету щоденно.
Национальные ежедневные газеты являются:
"Изображения", "Süddeutsche Zeitung", "Мир",
"Новое время", "Frankfurter allgemeine Zeitung".
Міжрегіональні
щоденні газети «Більд», «Зюддойче Цайтунґ», «Ді Вельт», «Франкфуртер Альгемайне
Цайтунґ».
Крупнейших региональных газет:
"Westdeutsche allgemeine Zeitung" (WAZ); "Экспресс" (Кельн,
Бонн, Дюссельдорф), "Лейпцигская Народная" и т.д.
Найбільші
регіональні газети: «Вестдойче Альгемейне Цайтунґ», «Експрес» (Кельн, Бонн,
Дьосельдорф), «Лейпциґер Фольксцайтунґ» та ін.
Местные газеты в основном аналогично выращивают:
первые (как правило, трех) сторон сделки с текущей политической
Событий в стране и в мире.
Регіональні
газети побудовані здебільшого однаково: перші (як правило три) сторінки
займають актуальні політичні події в країні й у світі.
Далее идет то, что происходит в городе и их
Среды; бизнес-часть содержит в себе информацию от акций до
Охрана окружающей среды.
Далі
про події в місті та його околицях; економічна частина містить широку
інформацію про курс акцій, захист довкілля.
Распространены в Германии, также известный нам
Журналы: "Зеркало", "Уленшпигель";
"Burda-Moden" и "Juma".
У
Німеччині поширені також відомі
нам журнали: «Шпігель»,
«Уленшпігель», «Бурда-моден» і «Юма».
Слова и фразы,
СМИ: засоби масової інформації
участие - участь
комплексно - всебічно
Общественность - гласність
учреждение, -en - установа
в радио - радіо
публично-правовые - суспільно-правовий
Радио - и фанк - радіо
Радиокомпании, -en - радіо - та телекомпанії
это, реализуемая, -e - суспільна програма
возможности (о,
о) - пропонувати
эффективно -
дійовий
иметь дело с (te, t) - займатися
чимось
Вопросы к тексту
1. В результате чего участие в Демократии
это возможно?
2. Как представляют СМИ, Общественности
- сюда?
3. Какие мнения есть шанс, эффективно
?
4. Как называются самые известные
Телевизионных Компаний Германии?
5. Чем занимаются известные газеты
В Германии?