IV, ГЕРМАНИЯ

(НІМЕЧЧИНА)

Меры по охране окружающей среды

Национальные меры сами по себе недостаточны, потому что загрязнение воздуха, рек и морей не знает национальных Границ.

Одних тільки державних заходів недостатньо, оскільки забруднення повітря, річок, морів не знає національних кордонів.

На этом Фоне в 1992 году в Рио-де - Жанейро на конференции по окружающей среде и развитию 178 государств обязан в соответствии с общей программой действий.

Виходячи з цього, в 1992 році на конференції з охорони та розвитку навколишнього середовища в Ріо-де-Жанейро 178 держав взяли на себе зобов'язання діяти за спільною програмою.

В нем будет улучшение экономического и социальные условия жизни всех людей, в обеспечение долгосрочных и естественной природной среды в соответствие.

У ній погоджується поліпшення економічного й рівня соціального життя всіх людей з довготерміновим захистом природних основ життя.

Как и в других развитых странах, и воздух в Германия загрязняющих веществ взимается, прежде всего, из промышленности, из Srtraßenverkehr, Fernheizwerken происходят.

Як і в інших промислово розвинених країнах, повітря в Німеччині насичене шкідливими речовинами, виробниками яких є промисловість, міський транспорт і теплоцентралі.

Загрязнение окружающей среды особенно очевидно в Waldschäden и Sommersmog.

Забруднення довкілля виявляється найбільш чітко в завданні шкоди лісам, а також спричиняється літнім смогом.

Здоровье человека, почвы и воды, Здания и памятники искусства, поэтому необходимо перед дальнейшим Воздействие загрязненного воздуха защищены.

Здоров'я людини, ґрунт, водоймища, будинки й пам'ятки культури повинні бути, отже, захищені від подальшого забруднення крізь атмосферу.

Против загрязнения воздуха был комплексный Программа, разработанная.

Було розроблено велику програму з боротьби із забрудненням повітря.

В транспортной сфере будет нагрузки на окружающую среду путем введение свинца бензина снижается.

У транспортній сфері зменшено забруднення навколишнього середовища шляхом використання бензину, що не містить свинцю.

В середине 1995 года закон о противодействии Sommersmogs в законную силу.

У середині 1995 року набрав чинності закон по боротьбі з літнім смогом.

После этого будет Ездить с дизельным двигателем запрещена.

У зв'язку з чим заборонена їзда на дизельних транспортних засобах.

Значительные улучшения были также в защите Воды достигает.

Істотних змін досягнуто в охороні водоймищ.

Они устраивали на первом этапе, в частности, против органические нагрузки на поверхностные воды.

Вони спрямовані у першу чергу проти органічного забруднення верхніх вод.

Был в сильно загрязненных рек, таких как Рейн или Main в начале семидесятых годов видовая насыщенность резко сократилось так и живут там сегодня, благодаря улучшению качества воды, снова почти так много способов, как в двадцатых годах XIX века.

Якщо в сильно забруднених річках, таких як Рейн або Майн, на початку сімдесятих років кількість видів риб значно знизилася, то сьогодні там водиться завдяки поліпшенню якості води знову приблизно стільки ж видів, як і в 20-ті роки цього століття.

Большая необходимость обновления состоит, напротив, еще несмотря на ощутимые улучшения для многих озер и рек, впадающих в новых федеральных землях.

Всупереч помітним поліпшенням у багатьох озерах річках і нових земель федеральних необхідне їх санірування.

Существенный вклад в загрязнение воды оказывает, среди прочего Abwasserabgabengesetz.

Вагомий внесок до захисту водних ресурсів здійснюється між тим завдяки закону про податок на стічні води.

Он обязан общин и промышленности, загрязняющих и питательных веществ в сточные воды, очень сильно уменьшить.

Він зобов'язує село й держпромисловість дуже скоротити викид шкідливих речовин і харчових відходів до стічних вод.

Многие загрязняющие вещества попадают через реки и воздух в море.

Багато шкідливих речовин потрапляють через річки та повітря до моря.

Также судоходства и добычи нефти способствуют Нагрузка морей и рыбалки влияет морской еще в большей степени.

Судноплавство й видобуток нафти призводять також до забруднення морів, і також риболовство завдає шкоди морському середовищу дедалі більше.

Эти проблемы можно только с помощью солидарности Действовать для всех стран проблему.

Ці проблеми можна вирішити тільки завдяки солідарним діям усіх держав.

Слова и фразы,

мера-n - захід

достаточно (te, t) - вистачати, бути достатнім

загрязнение - забруднення

и на этом Фоне - виходячи з цього

обязать (te, t) - взяти обов’язки

вместе - загальний

действовать (te, t) - діяти

в жизни, -en - умови життя

в долгосрочной перспективе - довготривалий

предохранитель - захист

основой, -n - основа

в соответствии принести (a, a) - тут: погоджуватися

загрязнителя, e - шкідлива речовина

это Fernheizwerk, -e - теплоцентраль

нагрузку, -en - тут: забруднення; навантаження

области, -e, - сфера

Вопросы к тексту

1. Что решил 178 государств на конференции 1992 года в Рио-де-Жанейро?

2. С чего будет воздух в Германии обременены?

3. Где проявляется особенно четко че Загрязнение окружающей среды?

4. Какая программа была против загрязнения воздуха разработаны?

5. В какой области были решающим Улучшения достигнуты?