Украинский язык
Учебники украинского языка
Уроки украинского языка
Все предметы
ВНО 2016
Конспекты уроков
Опорные конспекты
Учебники PDF
Учебники онлайн
Библиотека PDF
Словари
Справочник школьника
Мастер-класс для школьника

Стилистика украинского языка

Богатство и искусство вещание

 

Лексема «богатство» принадлежит к часто используемым во всенародном речи. Она обозначает большую количество чего-то, его многообразие, ценность, ценность, важность, состоятельность, значимость.

Богатство речи, которое всего определяется количеством слов в языке, единообразием их лексических значений и морфемно-морфологических форм, разветвленностью синтаксических конструкций и т. др., служит, помимо прочего, материалом для стилистических возможностей языка, основой речевого искусства.

Кроме прямого значения, лексема «богатство» имеет переносные, чаще всего метафорические, образные, которые касаются и речи: Богатство глагольных синонимов, которые писатель часто употребляет в новом значении, помогает передать глубокие человеческие переживания (С пособия).

Богатство каждой из современных развитых литературных языков, в частности, и украинской, безграничное, практически неисчерпаемый. Отдельным лицом оно осмысливается только в существенных проявлениях.

Богатство языка оказывается в живой речи народа, в художественной литературе, научных трудах, публицистике и др. Употребляемые в данном языке слова и устойчивые (фразеологические) сочетание их зафиксированы в словарях. Например, в 4-томному «Толковом словаре живого великорусского языка» русского лексикографа Владимира Даля (1801 - 1872) истолковано более 200 тысяч различных слов (реестровых), почти 30 тысяч пословиц и поговорок. В 17-томному «Словаре современного русского литературного языка» объяснено семантику более 132 тысяч реестровых слов, 6-томный «Украинско-русский словарь» (1953 - 1963) охватывает 120 тысяч слов, а 11-томный толковый Словарь украинского языка» комментирует более 134 тысячи наиболее употребительных лексем, которые вместе с устойчивыми сочетаниями слов охватывают свыше 600 тысяч понятий. В «Большом толковом словаре современного украинского языка» (ВТССУМ) истолковано более 170 тысяч слов. Человека, который постоянно обогащает свои знания, используя словари, М. Рыльский сравнивал с умным садовником, который бережно ухаживает свой сад.

Богатство языка, а на этой основе и богатство индивидуальной речи, наиболее полно проявляется тогда, когда говорящие всесторонне разнообразят все сказанное и написанное ими.

Речевое и языковое богатство несовместимо с шаблонными средствами выражения, с избыточным использованием определенных слов, оборотов. Чтобы выполнить обязательства звучит естественнее, проще, следовательно и полнее соответствует богатству сказанного или написанного, чем Для выполнения. обязательства: этот оборот - с двух неконкретных по значению существительных и предлога - стилистически недовершений, профессионально-традиционный, коммуникативно трафаретная, он лишен свежести, эмоциональности, личностной индивидуальности.

В нашем языке много слов, которые особенно разветвленные значеннєво, напр.: глаз - орган зрения человека и животного: Правый глаз лукаво смотрели из-под поднятого немного веко на кучку медных денег (М. Коцюбинский); взгляд: Я подавала ей цветы, и листья, и травы - с рук ее не сводила глаз (Леся Украинка). Это прямые значения лексемы глаз. Кроме них, есть несколько десятков переносных: Аж искры из глаз посыпались; видеть на собственные глаза; беречь как зеницу ока; мигать глазами; взять на прицел; веселить глаз; видивити глаза; выплакать глаза; от человеческого (чужого ) глаза; в глаза смеяться (говорить); глянуть правде в глаза; дым пускать в глаза; не успел глазом моргнуть; не моргнув глазом; не смыкать глаз и др. Они употребляются в разных формах, в валентных проявлениях.

Синонимическим, почти полностью семантически адекватным термінованій названии «богатство речи», является термин «разнообразие речи». Н. Бабич разграничивает содержание этих терминов только на такой протиставній (сопоставимой) основе: «Вещание богатое - бедное, речи разнообразно - однообразное. В основе первого критерия - понятие количества, в основе второго - качества, но эти понятия взаимосвязаны». По ее мнению, «речь народа - богатая и разнообразная, а вот индивидуальное вещание может быть богатым или бедным, однообразным или разнообразным».

Язык современных немногочисленных племен, отдаленных от цивилизации, тоже, наверное, можно считать богатой, потому что представители таких сообществ находят в своей речи нужны для общения слова. Если в таком племенном (родовом) жизни появляется что-нибудь новое, то непременно появляется и слово для его обозначения. Определенная дело, и речи нынешнего первоклассника из образованной семьи также можно считать богатым и разнообразным, но в тех измерениях, которые возможны для этого возраста.

Итак, проблема языкового и речевого богатства и разнообразия неизмеримо широкая, разносторонняя, она требует отдельного, но разветвленного и дифференцированного рассмотрения, научного осмысления.

Богатство речи отдельной личности - это одновременно:

- разнообразие вещания;

- стилистическая багатовалентність, широчайшая объемность и умелое использование языковых средств;

- коллективно-нормативное и одновременно индивидуальное интонирование висловлюваного устно;

- устоявшееся письменная оформление мысли.

Источник языкового и речевого богатства отдельной личности определяется ее общей эрудицией и лингвистической подготовкой. Богатству, разнообразию речи надо учиться на протяжении всей жизни. Обычно, большим количеством слов передается мысль и большая по объему, и содержательней. Однако полнота и удачность сказанного (написанного) зависят не только от количества слов, одним словом тоже можно сказать много, недаром говорят, что выражаться надо так, чтобы мыслям было просторно, а словам тесно.

Богатство языка и речь имеет следующие составляющие: лексическое богатство (в значительной мере терминологическое), фразеологическое, морфологическое и синтаксическое, фонетико - фонологічне, акцентное и др. Завершающим проявлением потенциально-стилистического богатства языка является функциональное языковое богатство отдельной личности, всего этноса. Такое богатство больше сосредотачивается в лексике, в использовании каждого слова в том значении, которое полностью соответствует коммуникативно-стилистической ориентированности высказывания, найумотивованішому использованию всех групп слов и оборотов, структур предложений. Особых знаний и внимания требует стилистически уместное пользование иноязычными словами - терминами. Например, не следует в разговорно-бытовой речи сверх меры прибегать к иноязычных лексем лингвистика вместо языкознание (наука о язык), дифференциация вместо разделение (расчленение целого на части) и др.

Богатство сказанного или написанного в значительной степени достигается и соблюдением требований стиля - с точки зрения лексико - фразеологічного, морфолого-синтаксического и функционального. Нередко случается, что руководящее лицо, выступая по радио или на собрании, обращается к своих подчиненных на ты, общается с ними совсем по-домашнему, часто предполагается трафаретов вроде по большому счету, дорогие друзья - даже тогда, когда речь идет о непримиримых политических противников и т.д. Такими и подобными языковыми средствами заметно зруйновується четкая стилистическая направленность вещания. Это приводит к коммуникативно-стилистической дисгармонии речи в его устной и особенно письменной формах.

Богатство разнотипных, разностилевых высказываний наиболее полно достигается при условии, когда каждый из говорящих придерживается всех коммуникативных средств вещания, заботится о его нормативность, логичность, точность, образность и т.д.

Богатство языка (лексическое, фразеологическое и др.) - основа основ искусства речи - высокий эталон речи, образец, способ его проявления. Вещание должно характеризоваться всеохватностью содержанию, логике и богатством средств выражения, изяществом грамматической формы, образностью и естественной уместностью всех языковых элементов, неоспоримым нравственностью и эстетикой высказываемых мыслей, чувств. Оно, по словами И. Белодеда, «не терпит несдержанность и нарушение правил композиции, розв'язаності, не интеллектуальности, дешевого украшения, "панибратства" в виде ложной "доверчивости", вещание по-свойски, чрезмерной эмоциональности, бахвальство, непогамовної игры формами и т. д.». Языковое искусство создается целесообразной для каждого речевого акта тональности - пафосом, доверчивостью, а при определенных ситуациях - логикой, точностью и кодифікованістю (нормативностью) высказанного устно или письменно и т.д. Художественное вещание - это его безупречность, высокий проявление, статус. В таком вещании синтезируется все рационально в языке. Искусство речи является достоянием лиц высокой общей, специальной и речевой культуры, знаний.

Язык, будучи системой и структурой своеобразно организованных, только ей присущих знаков (разнотипных языковых единиц), составляет своеобразно скомпонованную совершенную сохранность, удивительный феномен, который, реализуясь в речи, становится всеохошноючим средством общения людей.

Высокие признаки и проявления культуры речи предполагают умение каждого говорящего компоновать свое вещание (письменное и устное) согласно поставленной цели, ибо только так максимально достигается искусство речи.