I. МОЕ РЕЗЮМЕ
(ПРО СЕБЕ)
 
Мой Рабочий День
 
Мой Рабочий день начинается довольно рано.
Мій 
робочий день розпочинається доволі рано.
 
Точка в 7 часов звонит будильник. 
Рівно 
о сьомій дзвенить будильник. 
 
Я просыпаюсь и встаю сразу.
Я 
прокидаюся й відразу ж встаю.
 
После утренней гимнастики я иду в ванную и 
делаю быстро мой утренний Туалет: омой меня, и чищу зубы, гребни 
волосы.
Після 
ранкової гімнастики я йду до ванної й швидко роблю свій ранковий туалет: 
вмиваюся, чищу зуби, зачісую волосся.
 
Моя мама тем временем готовит Завтрак 
.
Тим 
часом моя мама готує сніданок.
 
На Завтрак я ем обычно булочки 
с колбасой и сыром и пью кофе или чай.
Снідаю 
я звичайно бутербродами з ковбасою та сиром і п'ю чашку кави або чаю.
 
Затем я предпочитаю на меня и спешит в школу.
Потім 
я одягаюся та поспішаю до школи.
 
Занятия начинаются в половине девятого.
Заняття 
розпочинаються о пів на дев'яту.
 
Четверти восемь я уже на месте.
Чверть 
на дев'яту я уже на місці.
 
Ежедневно мы имеем 5 (пяти) до 6 (шести) часов.
Щодня 
у нас 5-6 уроків.
 
За четырнадцать часов занятия заканчиваются.
Близько 
четвертої години заняття закінчуються.
 
Когда я возвращаюсь домой, ем я 
Обед и тишина меня немного.
Коли 
я повертаюся додому, я обідаю та трохи відпочиваю.
 
Я читаю книги или газеты или слушаю 
Музыка.
Я 
читаю книжку чи газету, або слухаю музику.
 
Я помогаю и маме в домашнем хозяйстве.
Я 
також допомагаю своїй мамі у домашньому господарюванні.
 
Я иду в продуктовый магазин, за хлебом, 
Масло, сахар и молоко купить.
Я 
ходжу до продовольчого магазину, щоб купити хліб, масло, цукор і молоко.
 
Я Sweep пол, вытираю пыль, мою и bügele 
Мытье.
Я 
підмітаю підлогу, витираю пил, перу й прасую білизну.
 
Моя мама со мной всегда довольны.
Моя 
мама завжди задоволена мною.
 
От
17 (fünfzehn) до 19 (семнадцать).
З 
сімнадцятої до дев'ятнадцятої я роблю свої домашні завдання.
 
Часы я делаю мою домашнюю работу.
З 
сімнадцятої до дев'ятнадцятої я роблю свої домашні завдання.
 
Вечером я смотрю Телевизор или гуляю.
Увечері 
я дивлюся телевізор або гуляю.
 
Мои друзья тоже часто ко мне в гости.
Часто 
мене відвідують мої друзі.
 
Чтобы 23 
(двадцать три) 
Часов я иду спать.
О 
двадцять третій я лягаю спати.
 
Я засыпаю сразу же, ибо я устал.
Я 
відразу засинаю, бо я стомилася.
 
Завтра у меня опять все руки полностью.
Завтра 
у мене знов багато справ.
 
Слова и фразы,
 
начиная с - тим 
часом 
спешить (te, t) - поспішати
может быть на месте - бути
на місці
продуктовый магазин - продовольчий магазин
все Руки полностью - мати багато справ
 
Вопросы к тексту
 
1. Когда начинается ваш Рабочий день?
2. Как проходит Утро?
3. Что вы едите обычно на Завтрак?
4. Как долго длится обучение?
5. Как провести время вечером?