I. MEIN LEBENSLAUF

(ПРО СЕБЯ)

Meine Freundin

Unser Leben ist reich an menschlichen Beziehungen.

Наше жизнь богата на межчеловеческие отношения.

Darunter nimmt die Freundschaft einen besonderen Platz ein.

Среди них дружба занимает особое место.

Es ist sehr wichtig einen treuen Freund im Leben zu haben.

Важно иметь в жизни верного друга.

Man kann mit ihm über alle Probleme sprechen, ihm alles anvertrauen.

С ним можно говорить обо всех проблемах, ему можно довериться.

Ich möchte über meine Freundin erzählen.

Я хотела бы рассказать про свою подругу.

Sie heißt Ira und ist 16 Jahre alt.

Ее зовут Ира, ей 16 лет.

Ira ist mittelgroß, hat blaue Augen und helle Haare.

Ира средняя роста, у нее голубые глаза и светлые волосы.

Wir kennen uns schon lange, sie ist meine Mitschülerin.

Мы друг друга уже давно знаем, она моя одноклассница.

Ira hat einen guten Charakter, ist immer hilfsbereit.

В Иры добрый характер, она всегда готова помочь.

Ihre Lieblingsfächer sind Geschichte, Literatur und Deutsch.

Ее любимые предметы - история, литература и немецкий язык.

Wir haben viele gemeinsame Interessen wie Sport, Bücher, Musik, Literatur.

В нас много общих интересов: спорт, книги, музыка, театр.

Gern hören wir zusammen Musik, gehen ins Kino oder Volleyball spielen.

Мы вместе слушаем музыку, ходим в кино, играем в волейбол.

Nach der Schule möchte Ira studieren und Lehrerin werden.

После школы Ира хотела бы учиться и стать учительницей.

Schon jetzt hilft sie ihrem jüngeren Bruder bei den Hausaufgaben und sorgt für ihn.

Уже сейчас она помогает своему младшему брату делать уроки и заботится о него.

Wir haben es zusammen nie langweilig, schätzen unsere Freundschaft.

Нам вместе никогда не бывает скучно, и мы ценим нашу дружбу.

Wörter und Wendungen

die Безиехунг, -en - отношение

reich sein an (Dat.) - быть богатым

gemeinsam - общий

sorgen für (Akk.) - беспокоиться

schätzen (te, t) - дорожить, ценить

Fragen zum Text

1. Wie groß ist die Rolle der Freunde in Ihrem Leben?

2. Haben Sie eine Freundin?

3. Wie sieht sie aus?

4. Wofür interessiert sie sich?

5. Welche gemeinsamen Interessen haben Sie mit Ihrer Freundin?