MY FAVOURITE BOOK

If you had to spend the rest of your life on a desert island with just one book for company, which book would you take? That's what we asked six teenagers, and here's what they said.

Cindy

The Hitch hiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams

This is my favourite book because it's so funny and original. Normally I hate science-fiction novels because they're so serious and the people in them always seem completely unreal. Well, in The Hitch hiker's Guide there are lots of scientific ideas, but the characters are important, too, and what's even better, they're incredibly funny. Sometimes I even had to stop reading and close the book because I was laughing so hard. I don't remember ever doing that with another novel. I liked it so much I just didn't want it to end.

Jack

The Secret Diary of Adrian Mole, Age 13 ³/⁴ by Sue Townsend

What a great book! The main character is a really ordinary boy called Adrian and in the book he describes his day-to-day life as if he was writing a diary. Sounds boring, but believe me, it's not. Adrian's descriptions of his family, his problems at school, hisanxieties about the world and his love for the beautiful Pandora (who doesn't love him) are all funny. Sue Townsend describes how it feels to be a teenage boy. She's written other Adrian Mole books (he gets older in each one) and they're funny, too, but for me the first one is definitely the best.

Bella

Hollywood Wives by Jackie Collins

I'm not much of a reader, to be honest. Usually prefer to watch TV or go to the cinema. This book was great, though I couldn't...

put it down. Basically, the story's about a group of rich, glamorous people in Hollywood... their lifestyles, relationships, and so on... which is a complete fantasy for most ordinary people, but so what? After all, literature doesn't have to be serious and depressing to be good. I think a lot of people are really snobbish about books. They criticize authors like Jackie Collins because what she writes isn't 'art'. Well, who cares? Only a minority of people want 'art' - the rest of us just want to beразвлекала, and that's why Hollywood Wives is my favourite book..

Carl

The Dead Zone by Stephen King

I'm a big fan of horror stories and this is simply the best one i've ever read. It's got everything - lots of action... amazing ideas...weird characters... great dialogues... Plus, of course, it's very, very frightening. My mum and dad don't understand why I like horror stories so much. Well, it's hard to explain, but maybe the best way is to compare it with riding on a roller-coaster. It's a great way to get all the excitement of danger without actually being in danger... you know what I mean?

Believe me, if you haven't read The Dead Zone, you don't know what terror really is!

Rachel

Anna Karenina by Leo Tolstoy

This nineteenth-century classic is about a woman who is married to a boring politician, then leaves him when she falls in love with an army officer called Vronsky. What she wants is an exciting new life. What happens in the end, though, is that she's rejectedby society and loses everything. Tragic? Yes, I suppose Anna Karenina is a tragic story, but it's so beautifully told Tolstoy and makes the people seem so real that it's not at all depressing... just dramatic and very moving.

Mario

The Adventures of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle

I first discovered these stories when I was about twelve and i've loved them ever since. Они brilliantly written, full of bizarrecrimes and they've got a terrific Victorian atmosphere. When you read them you really feel like you've been carried back to nineteenth-century London.

All the twentieth century detectives like Miss Marple and Inspector Morse seem really boring compared to Sherlock Holmes. That's where Conan Doyle is so clever. He really makes you believe that Holmes is unique - a genius with amazing mental powers.

Normally I only read detective stories once. Why read them again when you know what happens in the end? With the Sherlock Holmes stories, though, it's different. Each time I read them I discover more and more to enjoy.

VOCABULARY

I desert ['dezət] - необитаемый, пустынный, необитаемый

hitch hiker ['hɪtʃ,haɪkə] - тот, кто путешествует бесплатно на

попутных машинах (автостопом)

guide ['gaɪd] - путеводитель

science-fiction ['saɪənsfikʃ(ə)n] - научная фантастика

incredibly [ɪn'kredɪbh] - невероятно

anxiety [æŋ'zaɪətɪ] - тревога, беспокойство

definitely ['defɪnɪtlɪ] - несомненно; конечно, разумеется

glamorous ['glæmərəs] - эффектный; волшебный; заманчивый

who cares? - кого это волнует?

minority [maɪ'nɔrɪtɪ] - меньшинство

to entertain [,entə'teɪn] - развлекать

amazing [ə'meɪzɪŋ] - удивительный; достойный удивления

weird [wɪəd] - таинственный, странный, сверхъестественный

frightening ['fraɪtnɪŋ] - страшный

roller-coaster ['rəulə,kəustə] - американские горки (аттракцион)

to reject ['rɪdʒekt] - не признавать, отвергать

moving ['mu:vɪŋ] - трогательный, волнующий

bizzare [bɪ'za:] - эксцентричный; странный, странный, причудливый

TASK

Write а short summary on your favourite book.

What is the plot of the story? What are the main characters? What moments touched you most?

Моя любимая книжка

Если бы вам пришлось провести остаток своей жизни на необитаемом острове только в компании одной книги, то какую книгу вы бы взяли? Об этом мы спросили шесть подростков, и вот их ответы.

Синди. «Путеводитель путешественника автостопом по Галактике», Дуглас Адамс

Это моя любимая книга, потому что она такая смешная и оригинальная. Я вообще терпеть не могу научно-фантастические романы, потому что они такие серьезные и люди в них всегда кажутся полностью ложными. А в «Путеводителе для мандрівника автостопом до Галактики» есть много научных идей, но действующие лица также важны, а лучше всего то, что они невероятно забавные. Иногда мне даже приходилось прерывать чтение и закрывать книжку, потому что я очень смеялась. Я не помню ничего подобного с другими романами. Мне это так понравилось, что я не хотела, чтобы он закончился.

Джек. «Секретный дневник Адриана Моула, возраст 13 ^s», Сью Таунсенд

Какая замечательная книжка! Главный герой - действительно обычный мальчик по имени Адриан, и в книге он описывает свою повседневную жизнь так, якобы он писал дневник. Кажется, что это скучно, но поверьте мне, это не так. Адриан описывает свою семью, пишет о своих проблемах в школе, о своих тревогах относительно мира и о своей любви к хорошей Пандоры (которая его не любит) - все это забавно. Сью Таунсенд описывает чувства мальчика подросткового возраста. Она написала и другие книги о

Адриана Моула (он в каждой из них становится старшим), и они также забавны, но для меня первая - безусловно лучшая.

Бела. «Жены Голливуда», Джекки Коллинз

Честно говоря, я читаю мало. Обычно предпочитаю смотреть телевизор или ходить в кино. Но эта книжка замечательная... Я не могла ее отложить. В основном это история о группе богатых, привлекательных людей в Голливуде... их стиль жизни отношения и так далее.., это полная фантазия для большинства обычных людей, и что? В конце концов, литература не должна быть серьезной и такой, что огорчает, чтобы быть хорошей. Я считаю, что многие люди действительно проявляют снобизм относительно таких книг. Они критикуют таких авторов, как Джекки Коллинз, потому что то, о чем она пишет, не является «искусством». Хорошо, кого это волнует? Только меньшинство людей хочет «искусства» - остальные люди хотят только, чтобы их развлекли, и именно поэтому «Жены Голливуда» - моя любимая книга...

Карл. «Мертвая Зона», Стивен Кинг

Я - большой поклонник ужасных историй, и эта - просто лучшая из тех, что я когда-либо читал. В этой книге есть все - много действия... удивительные идеи... сверхъестественные герои... прекрасные диалоги... Плюс, конечно, она очень, очень страшная. Мои мама и папа не понимают, почему я так сильно люблю ужасные истории. Это трудно объяснить, но, возможно, лучше - сравнить с катанием на «американских горках». Это отличный способ почувствовать волнение от опасности, фактически не находясь в опасности... Вы понимаете, что я имею в виду?

Поверьте мне, если вы не читали «Мертвую зону», вы не знаете что такое настоящий ужас!

Рэйчел. «Анна Каретная», Лев Толстой

Цс классическое произведение девятнадцатого века о женщине, которая вышла замуж за скучного политического деятеля, затем оставляет его, когда влюбляется в армейского офицера по фамилии Вронский. Все, чего она хочет, - это интересное новую жизнь. Но ее не признаетобщество и в конце она теряет все. Трагически? Да, я считаю, что «Анна Каренина» - это трагическая история, но она настолько красиво рассказанная и Толстой описывает людей настолько реальными, что цс совсем не огорчает... только драматично и оченьтрогательно.

Марио. «Приключения Шерлока Холмса», Артур Конан Дойл

Впервые я открыл для себя эти рассказы, когда мне было примерно двенадцать, и с того времени я их полюбил. Они блестяще написаны, в них полно причудливых преступлений и в них ужасная атмосфера Вікторіауської эпохи. Когда вы их читаете, вы действительно чувствуете, что вас перенесли обратно в Лондон девятнадцатого столетия.

Все детективы двадцатого века, такие как Мисс Марпл и инспектор Морс, кажутся действительно скучными по сравнению с Шерлоком Холмсом. Вот где Конан Дойл проявляет свой талант. Он действительно заставляет вас поверить, что Холмс - уникальный гений с удивительными умственными способностями.

Обычно, я читаю детективные истории только один раз, ибо зачем читать их еще раз, когда вы уже знаете о том, что происходит в конце? А насчет историй о Шерлоке Холмсе - то здесь все по-другому. Каждый раз, когда я их читаю, я открываю для себя все больше интересного.