ПРЕДЛОГ

2. СОБСТВЕННО - ПРИЙМЕННИКОВІ СЕМАНТИКО - ГРАММАТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ

 

Собственно - прийменникові (первичные) семантико - грамматические функции определяются по внутренней позицией предлога, то есть за его позицией относительно частей речи в составе минимальной синтаксической единицы. С точки зрения внутренней позиции предлог может выступать в трех позициях: присубстантивній, післядієслівній и принумеральній. Свое типичное использование и функциональное назначение предлог реализует только в присубстантивній позиции, когда выступает как аналитическая синтаксическая морфема, переводит субстантив в аналитический наречие. Предложно-відмінкова форма своими позиционными и семантическими характеристиками дублирует синтетические обстоятельственные наречия, ср.: Дом построили в лесу и Дом построили внизу (вверху, далеко, близко, недалеко и т. д.); Люди проснулись под утро и Люди проснулись утром (на рассвете).

Предлоги в составе предложно-відмінкової (адвербіалізованої) соединения различаются степенью семантической нагрузки: одни из них имеют, в других семантика полностью нейтрализована, пор., с одной стороны, выйти из комнаты, приехать к замку, двигаться в направлении деревни, бежать вслед за автомашиной, и с другой - сидеть внизу, происходить днем, толкнуть зозла.

Післядієслівна (постфиксная) позиция предлога является вторичной, не типичной для него. Будучи отделенным от субстантива, он теряет семантическую нагрузку, превращаясь в формальный элемент, сращивается с глаголом и функционирует как постфикс, выражающие объектные отношения, ср.: «их язык [крестьян] была такая светлая и чистая, как речная вода,- оставалось только перенести ее на бумагу» (из газ.); «И пел он [лебедь] песню, песню лебединую, О озера синие, о красоте степей, о великое солнце, о ветры и облака, И далеко несся лебединый пение» (О. Олесь).

Причислівникова позиция предлогов также относится к вторичным, нетипичных. Оторванные от субстантива, они модифицируют количественное значение числительного, становясь синонимами форм примерно, больше, меньше и т.п. В причислівниковій позиции употребляются определенные предлоги, среди них: к, у, около, по, свыше, около, за, под, напр.: «В этой стране [Швейцарии] впервые перешли от ручного до напівавтоматизованого производства. В начале XIX века Швейцария выпускала до ста тысяч часов в год» (журн.); «В одном предании рассказывается, что около 450 тысяч лет назад на Землю прибыла первая группа астронавтов, возглавляемая героем по имени Энки» (журн.); «Сегодня из более 110 народов Украины 30 - это тюркоязычные, и их более миллиона» (из газ.).