IV. DEUTSCHLAND
(ГЕРМАНИЯ)
Deutschland
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein
hochentwickelter, kapitalistischer Industriestaat in Westeuropa.
Федеративная
Республика Германия-
высокоразвитая
капиталистическая промышленная государство Западной Европы.
Nach der Beendigung des Zweiten Weltkrieges existierten
zwei deutsche Staaten: die BRD und die DDR.
После
окончания Второй мировой войны существовали 2 немецких государства: ФРГ и ГДР.
Im Jahre 1990 vereinigten sie sich.
В
в 1990 году они объединились.
Das vereinte Deutschland hat eine Fläche von
356000 km2 und zählt über 80 Millionen Einwohner.
Объединенная
Германия имеет площадь 356 000
км2 и насчитывает более 80 млн.
жителей.
Die Bundesrepublik besteht aus 16 Bundesländern:
Bremen, Hamburg, Bayern, Brandenburg, Berlin, Thüringen, Sachsen und
anderen.
Федеративная
республика состоит из 16 федеральных земель: Бремена, Гамбурга, Баварии,
Бранденбурга, Берлина, Тюрингии, Саксонии и других.
Für das Klima der BRD sind Wind und Реген zu allen
Jahreszeiten charakteristisch.
В
все времена года для климата ФРГ характерны ветер и дождь.
Fast ein Drittel des Territoriums ist mit Wäldern
bedeckt.
Почти
треть территории покрыта лесами.
Es gibt viele Seen, die die Landschaft und malerisch
machen.
Есть
много озер, которые делают ландшафт очень живописным.
Der wichtigste Fluss ist der Rhein.
Важнейшая
река - Рейн.
Der höchste Berg ist die Zugspitze.
Самая высокая
гора - Цугшпитце.
Die BRD ist an Stein-, Braunkohle, Eisenerz reich.
ФРГ
богата на каменный, бурый уголь, железную руду.
Die Erdölvorräte sind in der BRD мооса.
Запасы
нефти в ФРГ незначительные.
Die Wirtschaft ist in Deutschland und stark
entwickelt.
Экономика
в Германии развита очень сильно.
Das bedeutendste Produktionszentrum ist das Ruhrgebiet.
Ведущий
производственный центр - Рурская область.
Hier befinden sich die wichtigsten Eisenhüttenwerke
des Landes.
Здесь
находятся важнейшие металлургические заводы страны.
Hochentwickelt sind auch der Maschinenbau, der
Fahrzeug - und Waggonbau.
Высокоразвитым
есть также машиностроение, производство транспортных средств и вагоностроения.
Mehr als die Hälfte der Elektroenergie wird in
diesem Gebiet erzeugt.
Больше
половины электроэнергии производится в этом районе.
Die BRD hat eine intensive Landwirtschaft.
ФРГ
имеет интенсивное сельское хозяйство.
Hier werden Getreide, Kartoffeln, Zuckerrüben
angebaut.
Здесь
выращивают зерновые, картофель, сахарная свекла.
Wörter und Wendungen
hochentwickelt - высокоразвитый
existieren (te, t) - существовать
sich vereinigen (te, t) - объединяться
das Drittel - треть
die Steinkohle - каменный
уголь
die Braunkohle - бурый
уголь
das Eisenerz - железная
руда
reich sein an (Dat.) - быть богатым
der Erdölvorrat (die Erdölvorräte) - запасы нефти
das Eisenhüttenwerk, -e - металлургический завод
der Fahrzeugbau - производство
транспортных средств
erzeugen (te, t) - производить
Fragen zum Text
1. Was für ein Staat ist Deutschland?
2. Wieviel
Staaten existierten auf dem Territotium Deutschlands nach dem zweiten
Weltkrieg?
3. Aus wie vielen Bundesländern besteht
Deutschland?
4. Wie heißt der wichtigste Fluß
Deutschlands?
5. Wo befindet sich das wichtigste Produktionszentrum
Deutschlands?