СЕМЬЯ
Когда два человека состоят в браке, мужчина называется муж; женщина становится его женой. Когда ребенок рождается в семье, отец и мать ребенка называют родители. Семьи, как правило, состоит из отца, матери и детей - сыновей или дочерей, или оба. Первый родившийся ребенок старший, последний родился - младший. Двое детей, которые рождаются вместе называются близнецами.
Отец и мать жены (мужа) стал отцом-в-законе (в законе - брак), и свекровь мужа (жены). Муж-сын-в-законе, жена - дочь-в-законе; они были свояками и сестры-в-законе.
Другие члены семьи являются родственниками или отношения: дяди, тети, двоюродные братья и сестры и др.
Братья и сестры любого из родителей стать дяди и тети детей. Дети из двух женатых братьев или сестер двоюродных братьев друг к другу.
В случае второго брака, мы говорим о " отчим или мачеха, пасынок, падчерица и др.
Используя следующие слова и словосочетания рассказать историю вашей семьи.
Члены семьи | Члени сім семьи
|
Родители ['pɛər(ə)nts] | батьки
|
Old folks [fəuks] на дому | батьки, старі (розм.)
|
Отец ['fa:ðə], мать ['mʌðə] | батько, мати
|
Son [sʌn], дочь ['dɔ:tə] | син, дочка
|
Старший ['sinjə] сын | старший син
|
Junior ['dʒu:njə] сын
| молодший син |
Старший ['старший] сын (дочь)
| найстарший(а) син (дочка) |
Младший ['jʌŋgest] сын (дочь)
| наймолодший(а) син (дочка) |
Старейшина ['eldə] брат (сестра)
| старший(а) брат (сестра) |
Младший брат (сестра)
| молодший(а) брат (сестра) |
Старший брат (сестра)
| найстарший(а) брат (сестра) |
Младший брат (сестра)
| наймолодший(а) брат (сестра) |
Предки ['ænsɪstəz]
| Предки
|
Бабушки и дедушки | бабуся і дідусь
|
Дед (дедушка, дедушка, grand-dad)
| дідусь |
Бабушка (бабушка, бабушка, бабушка, бабушка)
| бабуся |
Прадед (по матери)
| прадід (прабабуся) |
Потомки [dɪ'sendənt]
| Нащадки |
Внук (внуки), внук ['grænsʌn] Grand-дочь ['græn, dɔ:tə]
| внук, онук; внучка, онука (онуки) внук, онук внучка, онука |
Правнук Великий внук (внучка)
| правнук; правнучка правнук (правнучка) |
Родственники ['relətɪvz]
| Родичі |
Cousin ['kʌzn]
| двоюрідний(а) брат (сестра) |
Троюродный брат
| троюрідний(а) брат (сестра) |
Отец (мать)-in-law [lɔ:]
| свекор, тесть (свекруха, теща) |
Дядя ['ʌŋkl] (тетя, тетушка) [a:nt:nti]
| дядько (тітка, тітонька) |
Племянник [ nevju:] (племянница) [ni:s]
| племінник (племінниця) |
Сын (дочь)-in-law [lɔ:]
| зять, чоловік дочки (невістка, дружина сина) |
Муж ['liʌzbənd]
| чоловік |
Жена [waɪf] .
| дружина |
Brother-in-law ['brʌðərinlɔ:]
Сестра-в-законе | зять (чоловік сестри, брат дружини); шурин
невістка, зовиця, своячка |
Отчим (мать)
| вітчим (мачуха) |
Шаг-ребенок (шаг-дети)
Шаг-сын (дочь) | пасинок, падчерка(пасинки,
падчерки) пасинок (падчерка) |
Шаг-брат (сестра) брат (сестра)
| зведений(а) брат (сестра) |
Молоко (foster ['fɔstə]) брат (сестра)
| молочний(а) брат (сестра) |
Приемный отец (мать) |
прийомний(а) батько (мати, годувальниця) |
Foster-child
| прийомна дитина |
Godchild (крестника (-дочь))
| хрещеник, хрещениця |
Крестный отец (мать)
| хресний, хресна |
Bachelor ['bætʃ(ə)lə]
| холостяк |
Вдова ['wɪdəu]
| удова |
Вдовец ['wɪdəuə]
| удівець |
Развод [dɪ'vɔ:s], развод
| розлучення, розірвання шлюбу; розлучатися, розривати шлюб |
Принять [ə'dɔpt]
| усиновляти; удочеряти |
Orphan ['ɔ:fn]
| сирота |
Чтобы спуститься [dɪ'send]
| походити |
Возраст [ИДʒ]
| Вік |
Adult ['ædʌltj, grown-up ['grəunʌp]
| доросла людина; юнак (старший 14 років); дівчина (старша 12 років) |
Подросток ['ti:n,eɪdʒə]
| підліток; юнак (дівчина) (до 20 років) |
Малявка ['jʌŋstə]
| юнак |
Детские fbeɪbɪ]
| немовля |
Малыш ['tɔdlə]
| дитина, яка починає ходити |
В возрасте ['eɪdʒ(ɪ)d], пожилые
| пристаркувата, літня людина |
Среднего возраста
| середніх років |
В возрасте
| В віці |
Чтобы быть более 30/40
| за 30/40 |
В раннем/позднем подростковом возрасте [ti:nz]
| бути в підлітковому віці |
Чтобы быть в начале (середине, конце) 20s
| бути двадцяти з невеликим років (25-26, під тридцять) |
ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ
1. Каков ваш возраст? (Сколько тебе лет?) Ваши бабушки и дедушки или прабабушки и прадедушки до сих пор живут? У тебя есть братья и сестры? Они старше или младше вас? Какая ваша фамилия? Вы больше, чем один христианское имя?
2. Дать женственные формы: муж, дядя, мальчик, брат, жених. Дать мужского формы дочь, племянница, бабушка, старая дева.
3. Как вы называете своего брата отца? Как вы называете своего4 сестра матери? Ваш дядя сына? Ваша тетя дочь? Вашей сестры мужа? Жену брата твоего? Ваш сын брата? Ваша сестра, дочь? Дед со стороны отца?
4. Дают выражения для: годовщина рождения; в двадцать пятую годовщину своего брака; женщина, которая потеряла мужа; человек, который потерял жену, ребенка, который потерял своих родителей; церемония, на которой ребенок получает христианское имя; не состоящий в браке мужчина; незамужней женщиной.
5. С относительной Вам наиболее понравилась, как ребенок, и почему?
МІЙ СВІТСім'я
Коли двоє людей одружуються, чоловіка називають чоловіком; а жінка стає його дружиною. Коли в родині народжується дитина, батько і мати дитини називаються батьками. Родина в цілому складається з батька, матері і дітей - синів або дочок, або і тих, і інших. Дитина, що народилася першою, є старшою, та, що народилася останньою, - наймолодшою. Двоє дітей, які народилися одночасно, називаються близнюками.
Батько і мати дружини (чоловіка) стають тестем (свекром) і тещею (свекрухою) чоловіка (дружини). Чоловік для батьків, братів і сестер дружини - зять; дружина для батьків, братів і сестер чоловіка - невістка; брат дружини - шурин; сестра дружини - своячка; брат чоловіка - дівер; сестра чоловіка - зовиця.
Інші члени родини - родичі: дядьки, тітки, кузени (двоюрідні брати), кузини (двоюрідні сестри) тощо.
Брати і сестри будь-кого з батьків стають дядьками і тітками дітей. Діти двох одружених братів або сестер є двоюрідними сестрами або братами.
У разі другого шлюбу ми говоримо про вітчима або мачуху, пасинка, падчірку і т. д.