БРИТАНИЯ И БРИТАНЦЫ

TONY BLAIR

Tony Blair is even more popular now than when he won his landslide victory. His 72 % approval rating in the polls is the highest first-year score for any British Prime Minister of either party since World War II. His Labour government is so far ahead of the opposition Tories in the national polls that the party of Margaret Thatcher, which dominated British politics for a generation, has almost disappeared as an affective political force. Today Blair is the most successful politician on the face of the earth.

Among his achievements are engineering of a historic peace agreement in Northern Ireland and managing of reassertion of a British presence in Middle East politics by sponsoring a negotiation in London. The British economy is blooming: the pound is up, and unemployment is down. There is only peace and prosperity.

Blair is succeeding by from governing the political centre rather than from the left or the right.

Blair is not a confrontational politician, who prefers to conclude an alliance across class and traditional political divides. He has enlisted top business executives to serve in his government and has gained respect in a constituency traditionally hostile to win the loyalty of middle-class voters in England, who have always been leery of the socialist agenda of the Labour Party. For years the party was dominated by working-class politicians.

QUESTIONS

1. Is Tony Blair is popular politician in Britain?

2. What are his achievements?

3. Is Blair a confrontational politician?

4. What has gained respect to him?

5. What other political leaders of Great Britain do you know?

VOCABULARY

landslide - значительный

poll - опрос

to engineer - организовывать

reassertion - подтверждение

to bloom - процветать

constituency - избиратели

to enlist - вербовать

hostile - враждебный

leery - осторожный

ТОНИ БЛЭР

Тони Блэр сейчас даже более популярен, чем когда он получил свою внушительную победу. 72 % голосов в его пользу по опросу - это наибольший уровень за его первый год работы, чем у какого-нибудь другого премьер-министра любой партии со времен Второй мировой войны. Его лейбористское правительство так далеко впереди оппозиции тори по национальным опросам, партия Маргарет Тэтчер, которая доминировала в политике Британии в течение поколения, сейчас почти исчезла как политическая сила. Тони Блэр - самый успешный политик в мире.

Среди его достижений - организация исторического мирного соглашения в Северной Ирландии и подтверждение участия Британии в ближневосточной политике путем спонсирования переговоров в Лондоне. Экономика Британии сейчас процветает: фунт стерлингов растет, уровень безработицы падает. В стране только мир и процветание.

Блэру удается управлять страной скорее из политического центра, чем слева или справа.

Блэр - не конфронтационный политик, который предпочитает заключать союзы, несмотря на классовые и традиционные политические разногласия. Он заручился поддержкой представителей крупного бизнеса, чтобы они работали в его правительстве, и этим завоевал уважение избирателей, которые в основном были враждебно настроены по отношению лейбористов. Он всегда старался заслужить лояльность избирателей Англии среднего класса, которые осторожно относились к социалистических установок лейбористской партии. В течение многих лет в этой партии были в основном политики из рабочего класса.