The Celts who had first arrived in Wales in the 6th
and 7th centuries B. C. were defeated by the Romans in 43 A. D.
The Romans also killed large numbers of Druids, the
Celtic religious leaders.
These Druids could not read or write, but they
memorized all the things about the laws, history, medicine necessary for the
Celts.
The Saxons pushed the Welsh further and further
towards the west until, in the 8th century, a Saxon king called Offa built a
long ditch to keep them out of England.
Then came the Normans who built huge castles to
protect themselves from attacks from the west.
The Welsh fought for many years to win back their
freedom.
The Welsh king, Llywelyn the Great, tried to unite
his people against the English, but his grandson, Llywelyn the Last was
finally defeated in 1282.
The English built great castles in and Harlech
Caernarfon, and in 1301 Edward I of England made his eldest son prince of
Wales.
This tradition has been kept until the present day
and in 1969 such a ceremony took place again.
The Queen made her eldest son, Charles, Prince of
Wales at Caernarfon castle.
|
Кельты, что первыми появились в Уэльсе в 6 и 7-м
веках до нашей эры, были побеждены римлянами в 43 году нашей эры.
Римляне также убили большое количество друидов,
кельтских религиозных лидеров.
Эти друиды не умели читать или писать, но они все помнили
о законы, историю и медицину, необходимые для кельтов.
Саксы оттесняли уельсців все дальше и дальше к западу,
пока в 8 веке саксонский король по имени Оффа не вырыл длинный ров, чтобы
не пускать их в Англию.
Потом появились норвежцы, строили огромные замки,
чтобы защитить себя от нападений с запада.
Уэльсцы много лет боролись за свою независимость.
Уэльский король Луэлин Великий пытался объединить
людей против англичан, но его внук Луэлин Последний потерпел окончательную
поражение в 1282 г.
Англичане строили прекрасные замки в Харлеке и Каернафоне,
и в 1301 г. Эдвард I, король Англии, сделал своего старшего сына принцем
Уэльским.
Эта традиция сохранилась до настоящего времени, и в 1969 г. эта
церемония была проведена снова.
Королева сделала своего старшего сына, Чарльза, принцем
Уэльским в Каернафонському замка.
|