БРИТАНИЯ И БРИТАНЦЫ
LONDON ART GALLERIES
The London National Gallery is situated on the north side of Trafalgar Square which is famous for its monument to Admiral Nelson, its fountains and pigeons. The gallery is a long, low building in classic style and it contains britain's best-known collection of pictures. The collection was begun in 1824. The National Gallery is rich in paintings by Italian masters such as Raphael, and it contains pictures of all European schools of art works such as by Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Murillio, El Greco, and nineteenth century French masters. Admission to the Gallery is free as well as other British National Galleries and museums, which are maintained by money voted by Parliament.
Just behind the National Gallery stands the National Portrait Gallery, in which the visitor can see portraits of British monarchs since the reign of Richard II (1377-1399), and of historical celebrities such as Shakespeare and Cornwell.
The National Gallery of British Art, better known as the Tate Gallery, was given to the nation by a rich sugar merchant, Sir Henry Tate, who had a taste for the fine arts. It overlooks the Thames, not far from the Houses of Parliament. English artists are naturally well represented here, and in the museum there is also a range of modern works, including some sculptures by foreign artists. This, of all the London galleries, is the young people's gallery. It has been stated that three-quarters of its visitors are under twenty-five.
The Wallace collection at Herdford House was formed by Lord Herdford and his half-brother, Sir Richard Wallace. There is here a very fine display of weapons and amour, of pottery and sculpture.
On a summer day, a visit to Kenwood House in Kenwood is worth while it contains a small collection of paintings. Afterwards, one can go out and stroll by the lily-pond and then enter the little wood that surrounds it. Kenwood House is maintained by the Greater London Council.
QUESTIONS
1. Where is the London National Gallery situated?
2. What kind of pictures does the National Gallery contain?
3. When was the collection begun?
4. Why is the admission to the Gallery free?
5. What can a visitor see in the National Portrait Gallery?
6. Who gave the National Gallery of British Art to the nation?
7. What is there in the Wallace collection at Herdford House?
8. What does Kenwood House contain?
VOCABULARY
pigeon - голубь
painting - картина
admission - вход
to maintain - содержать, поддерживать
to reign - править
celebrity - знаменитость
merchant - торговец, купец
fine arts - изобразительное искусство
weapons - оружие
amour - доспех
pottery - керамика
to stroll - прогуливаться
to surround - окружать
ЛОНДОНСКИЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ГАЛЕРЕИ
Лондонская национальная галерея расположена на северной стороне Трафальгарской площади, знаменитой своим памятником адмиралу Нельсону, своими фонтанами и голубями. Галерея представляет собой длинный низкий дом, построенный в классическом стиле, в ней представлена хорошо известная британская коллекция картин. Коллекцию стали собирать с 1824 г. Национальная галерея богата на картины итальянских мастеров, таких как Рафаэль, здесь находятся достижения всех европейских школ искусства, работы таких художников, как Рембрандт, Рубенс, Ван-Дейк, Мурильо, Эль Греко, и произведения французских мастеров девятнадцатого века. Вход в галерею бесплатный, так же, как и в другие национальные галереи и музеи, средства на содержание которых выделяются парламентом.
Сразу за Национальной галереей находится Национальная портретная галерея, в которой посетители могут увидеть портреты британских монархов со времен правления Ричарда II (1377-1399 гг.) и исторических знаменитостей, таких как Шекспир и Корнвел.
Национальная галерея британского искусства, более известная как галерея Тейт, была подарена нации богатым торговцем сахара, сэром Генри Тейтом, который хорошо разбирался в изобразительном искусстве. Галерея с видом на Темзу расположена недалеко от здания парламента. Работы британских художников, конечно, представлены здесь в полной мере. В музее есть также ряд современных произведений, включая некоторые скульптуры иностранных мастеров. Из всех лондонских галерей именно этот дом больше всего посещают молодые люди. Подсчитано, что три четверти посетителей - молодые люди до двадцати пяти лет.
Уоллська коллекция в доме Хердворда была основана лордом Хердвордом и его братом за одним из родителей, сэром Ричардом Уоллсом. Здесь представлена прекрасная выставка оружия и доспеха, керамики и скульптуры.
В летний день стоит посетить кенвудську здание в Кенвуде. Она содержит небольшую коллекцию живописи. Потом можно выйти и прогуляться до пруда, заросший кувшинками, а потом пройтись маленьким лесом, который окружает музей. Кенвудський дом содержится за счет Большой лондонской муниципального совета.