БРИТАНИЯ И БРИТАНЦЫ
THE BRITISH PAINTERS (JOSEPH MALLORD WILLIAM TURNER)
William Turner, a great romantic English landscape painter, was born in Devonshire in 1775. He lived with his uncle in Middlesex, where he began to attend school. His first drawings are dated 1787, when he was only twelve years of age. His childish sketch-books, filled with drawings, are still preserved in the British Museum.
When he was 21, he began to exhibit oil paintings as well as water-colours at the Royal Academy. The first, «Fishermen at Sea» is now in the Gate Gallery.
He traveled much in France, Germany, Switzerland, Italy. But he never lost his interest in his own country.
As a landscape painter Turner was mainly interested in light and colour effects. One of his famous paintings is even названием «Light and Colour». His work is highly praised by great critics.
Turner died in London in 1851. His pictures and drawings became the property of the British nation.
William Turner is considered to be one of the world greatest painters.
QUESTIONS
1. Where and when was Joseph Turner born?
2. Where did he go to school?
3. At what age did he make his first drawings?
4. When did he begin to exhibit his paintings?
5. Did he stay in his country all his life?
6. What was he interested in as landscape painter?
7. When and where did he die?
8. Who is the owner of Turner's works?
VOCABULARY
landscape - ландшафт
drawing(s) - рисунок
childish - детский
painting(s) - картина
famous - выдающийся
praised - возвеличений, оцененный
property - собственность
to be considered - считаться
БРИТАНСКИЕ ХУДОЖНИКИ (ДЖОЗЕФ МЕЛЛОРД УИЛЬЯМ ТЕРНЕР)
Уильям Тернер, выдающийся английский художник-пейзажист эпохи романтизма, родился в Девонширі в 1775 г. Он жил со своим дядей в Міддлсексі, где и начал ходить в школу. Его первые рисунки датируются 1787 p., когда ему было всего двенадцать. Его детские альбомы с зарисовками и сейчас находятся в Британском музее.
Когда ему (Тернерові) исполнился 21 год, он начал выставлять картины, написанные масляными красками, так же, как и акварели, в Королевской Академии. Первая, «Рыбаки на море», сейчас находится в Тейт галерее.
Он много путешествовал Францией, Германией, Швейцарией и Италией. Но никогда не терял интереса к своей родной страны.
Как пейзажист, Тернер больше всего интересовался световыми эффектами и игрой цветов. Одна из его знаменитых картин так и называется - «Свет и цвет». Его работы были по достоинству оценены известными критиками.
Тернер умер в Лондоне в 1851 г. Его картины стали достоянием британской нации.
Уильям Тернер считается одним из лучших художников мира.