III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE
(РЕГИОНЫ И ГОРОДА УКРАИНЫ)
Das Gebiet Poltawer
Das Gebiet liegt im Zentrum des linken Ufers des
Dnipro.
Область
расположена в центральной части Левобережной Украины.
Die Fläche ist 28 800 km2, die Einwohnerzahl
beläuft sich auf 1 693 100.
Площадь
28,8 тыс. км2, население
1693,1 тыс. чел.
Das Gebiet wird in 25 Bezirke geteilt und hat 12 Городов.
Делится
на 25 районов, 12 городов.
Das Gebietszentrum ist Poltawa.
Областной
центр - город Полтава.
Das Poltawer Gebiet liegt in der Dniprotiefebene, wo
die folgenden Bodenschätze von hoher Bedeutung sind: Gas, Erdöl,
Eisenerz, Granit, Ton, Torf, Sand, Mineralwasserquellen (Myrgorod, Nowi
Sanshary).
Территория
области занимает Приднепровскую низменность, где важнейшее значение имеют такие
полезные ископаемые, как газ, нефть, железная руда, гранит, глина, торф, песок,
источники минеральных лечебных вод (Миргород, Новые Санжары).
Das Klima ist gemäßigt kontinental.
Климат
умеренно континентальный.
Im Winter ist es gemäßigt kalt, im Sommer
ist es warm.
Зима
умеренно холодная, лето теплое.
Durch das Territorium des Poltawer Gebiets fließt
der Dnipro mit seinen Nebenflüssen: die Worskla, die Sula, der Psel.
По
территории Полтавской области протекает Днепр со своими притоками Ворсклой,
Сулой, Пселу.
Da 70 % der die Fläche Schwarzerdeböden
besitzen, ist die Entwicklung der Landwirtschaft besonders günstig
(Zuckerrüben-, Fleisch-Milchproduktion und Getreidewirtschaft).
Поскольку
70 % территории занимают черноземные почвы, это особенно способствует развитию
сельского хозяйства (сахарная свекла, мясная промышленность, зерновое
хозяйство).
Das Poltawer Gebiet gibt dem Land Lastwagen
(Krementschuk) elektrische Glühbirnen (Poltawa), Wagen, Werkzeugmaschinen,
Betriebsanlagen für Chemie-, Leicht - Lebensmittelindustrie und
(Krementschuk).
Полтавская
область дает стране грузовые автомобили (Кременчуг), электролампы (Полтава),
вагоны, станки, промышленное оборудование для химической, легкой и пищевой
промышленности (Кременчуг).
Im Poltawer Gebiet werden Stoffe, Näherzeugnisse,
Möbel, technisches Glas, Porzellan, Keramik, Lebensmittel (Butter, Öl,
Mehl, Fleisch, Käse) hergestellt.
На
Полтавщине производят ткани, швейные изделия, мебель, керамику, пищевые
продукты (масло, масло, мука, мясо, сыр).
Alle Verkehrsmittel sind hier entwikkelt, der
Bahntransport ist aber überwiegend.
Развитые
все виды транспорта, но преобладает все же железнодорожный.
Weitbekannt sind die in Sorotschynzi jährlich
veranstalteten traditionellen Messen.
Широко
известен традиционный ежегодный Сорочинская ярмарка.
Auf Poltawer Boden wurden die bekannten Menschen
geboren: der Philosoph H. Skoworoda, die Dichterin M.Tschuraj, die
Schriftsteller: Je. Grebinka, A. Teslenko, O. Ptschilka, P. Myrny, M. Gogol, I.
Kotljarewsky, O. Hontschar, P. Sagrebelny, M. Soschtschenko, die Dichter: L.
Hlibow, W. Symonenko; die Komponisten: M. Lyssenko, O. Bilasch, Heorgy und Platon
Majboroda.
На
Полтавщине родились выдающиеся деятели: философ Г. Сковорода, поэтесса М. Чурай,
писатели Есть. Гребенка, А.Тесленко, O.
Пчилка, П. Мирный, Г. Гоголь, И. Котляревский, O. Гончар, П. Загребельный, М.
Зощенко, поэты Л. Глебов, В. Симоненко, композиторы М. Лысенко, О. Билаш, Георгий и Платан Майбороды.
Wörter und Wendungen
günstig - благоприятный
die Werkzeugmaschine, -n - станок
die Betriebsanlage - оборудование
überwiegend - преобладающий
hersteilen (te, t) - изготавливать
der Bahntransport - перевозки по железной дороге
Fragen zum Text
1. Wie ist die geographische Lage des Poltawer Gebiets?
2. Welche Bodenschätze gewinnt man im Gebiet?
3. Warum ist die Entwicklung der Landwirtschaft
besonders günstig?
4. Welche Erzeugnisse gibt das Poltawer Gebiet der
Ukraine?
5. Was können Sie über die Messen in
Sorotschinzi erzählen?