Путешествия

Миллионы людей во всем мире проводят свой отпуск путешествуя. Они путешествуют, чтобы увидеть другие страны и континенты, современные города и руины древних городов, они путешествуют, чтобы насладиться живописными местами, или просто для смены обстановки. Всегда интересно открыть для себя новые вещи, разный образ жизни, встретить разных людей, попробовать разную пищу, послушать разные музыкальные ритмы.

Те, кто живут в стране, как ехать в большой город и проводить время, Посещая музеи и художественные галереи, глядя на витрины магазинов и Обедая в экзотических ресторанах. Горожан обычно нравится спокойный отдых у моря или в горах, ничего не делать, но ходить и купаться и бездельничать на солнце.

Большинство путешественников и отдыхающих берут с собой камеры и фотографировать все, что их интересует - достопримечательности города, старые церкви и замки, виды гор, озер, долин, равнин, водопадов, лесов, различные виды деревьев, цветов и растений, животных и птиц.

Позже, может быть, лет спустя, фотографии, которые будут напоминать им о счастливом времени, которое они имели прежде.

Люди путешествуют на поезде, на самолете, на лодке и на машине. Все способы из путешествия имеют свои преимущества и недостатки. И люди выбирают согласно их планов и направлений.

Если мы любим путешествовать, мы увидим и узнаем много вещей, которые мы никогда не можем видеть или учиться дома, хотя мы можем прочитать о них в книгах и газетах, а также увидеть их фотографии по телевизору. Лучший способ изучения географии, для путешествий, и лучший способ узнать и понять людей-это встретиться с ними в их собственных домах.

Словарный запас

живописные [,pɪktʃə'resk] - мальовничий

смена сцены - зміна обстановки

для знакомства [dɪs'kʌvə] - відкривати, виявляти

художественная галерея - картинна галерея

Горожанка - городянин, міський житель

достопримечательности - визначні місця

view [vju:] - краєвид

valley - долина, низина

равнина - рівнина

водопад [''pluí deşeû:təfɔ:l] - водоспад

напомнить - нагадувати

преимущество [əd Льва:ntɪdʒ] - перевага

недостаток - недолік

destination [,destɪ'neɪʃ(ə)n] - місце призначення, мета подорожі

Вопросы

1. Вы активны?

2. Мужчины прошли с тех пор, как они впервые появились на земле. Почему люди путешествуют?

3. Почему люди берут с собой камеры ? Что они, как правило, фотографию ?

4. Что же мы увидеть и узнать во время путешествия?

5. Как разные люди проводят свой отпуск?

6. Какие способы передвижения вы знаете ? В чем их преимущества и недостатки?

7. Какие места вы посетили?

8. Вы когда-нибудь принимали праздничный круиз вдоль Черноморского побережья или вниз по Волге ?

9. Некоторые люди предпочитают путешествовать самостоятельно и ненависти, путешествующих в группе. А что насчет вас ?

10. Какие страны вы бы хотели посетить?

Упражнение

I. эти высказывания true или false в вашем опыте?

1. Поезда являются более надежными, чем автобусы.

2. Цены на билеты дороже, чем стоимость проезда на автобусе.

3. Путешествия на поезде интереснее, чем авиаперелеты.

4. Железнодорожные станции приятнее места, чем аэропорты.

5. Вы получите место, куда вы собираетесь быстрее на машине, чем на поезде.

ПОДОРОЖІ, ГОТЕЛІ

Подорожі

Мільйони людей в усьому світі проводять свої відпустки подорожуючи. Вони подорожують, щоб побачити інші країни й континенти, сучасні міста і руїни стародавніх міст, вони подорожують, щоб дістати задоволення від мальовничих місць або просто щоб змінити обстановку. Завжди цікаво відкривати для себе щось нове, знайомитися з різними способами життя, зустрічатися з різними людьми, куштувати різні страви, слухати різноманітні музичні ритми.

Ті, хто живе в сільській місцевості, люблять їздити у велике місто і проводити час, відвідуючи музеї і картинні галереї, роздивляючись вітрини магазинів та обідаючи в екзотичних ресторанах. Міські жителі звичайно люблять спокійну відпустку біля моря або в горах, де їм не треба нічого робити, окрім як гуляти, купатися або ліниво лежати під сонцем.

Більшість мандрівників і відпочивальників беруть із собою фотоапарат і знімають усе, що їх цікавить, - визначні місця міста, старі церкви та замки, краєвиди гір, озер, долин, рівнин, водоспадів, лісів, а також різні дерева, квіти і рослини, тварин і птахів.

Пізніше, можливо, через роки, ці фотографії нагадають їм про ті щасливі часи, що вони їх колись пережили.

Люди подорожують поїздом, літаком, на кораблі й на машині. У кожного з цих видів подорожі є свої переваги й недоліки. І люди обирають один із них відповідно до своїх планів і мети подорожі.

Якщо ми любимо подорожувати, ми бачимо і пізнаємо багато речей, про які ніколи не дізналися б вдома, хоча можемо прочитати про них у книгах і газетах і побачити по телебаченню. Найкращий спосіб вивчити географію - це подорожувати, а найкращий спосіб пізнати і зрозуміти людей - познайомитися з ними в них удома.