ENGLAND AND FOOTBALL

Football has been called the most popular game in the world, and of course it has a great many fans in England.

Association football or soccer is the game that is played in nearly all countries. A team is composed of a goalkeeper, two backs, three half-backs and five forwards. There is another game called rugby football, so called because it originated at Rugby, a well-known English public school. In this game the players may carry the ball. There is also an American kind of football, different from the other two. The captain of the team is usually the oldest or best player.

Association football or soccer, remains one of the most popular games played in the British Isles. Over the last 20 years though, the attendance at football matches has fallen away sharply. As a violence at and near the football grounds increased, many people try to stay away leaving the grounds to football fans.

Today, many people are only interested in football because of the chance of winning a lot of money. The Cup Final at Wembley remains, though, an event of national importance.

The football pitch should be between 100 and 130 metres long and between 50 and 100 metres wide. It is divided into two halves by the halfway line. In the middle of the field there is a centre circle and there is a goal at each end. In front of each goal is the goal area and the penalty area. There is a penalty spot inside the penalty area. A game of football usually lasts for one and a half hours. At half-time, the change teams ends. The referee controls the game. The aim of each team is obviously to score as many goals as possible. If both teams score the same number of goals, or if neither team scores any goals at all, the result is a draw.

The final of the football competition fakes place every May at the famous Wembley stadium in London. Some of the best known clubs in England are Manchester United, Liverpool and the Arsenal. In Scotland either Rangers, Celtic or Aberdeen usually win the cup or the championship.

 

QUESTIONS

1. What's soccer?

2. What do you know about the Cup Final at Wembley?

3. What famous clubs you know?

 

VOCABULARY

goalkeeper - вратарь

back - защитник

half-back - полузащитник

forward - нападающий

halfway line - средняя линия

penalty area - штрафную

half-time - перерыв между таймами

referee - судья

to score - забивать голы

a score - счет

draw - ничья

АНГЛИЯ И ФУТБОЛ

 

Футбол называют наиболее популярной игрой в мире, и, конечно, у него много фанатов в Англии.

Футбол - это игра, в которую играют почти все страны. Команда состоит из вратаря, двух защитников, трех полузащитников и пять нападающих. Существует и другой вид футбола - регби, названный в честь хорошо известной английской школы Регби. В этой игре игроки могут держать мяч в руках. Существует и американский вид футбола, который отличается от предыдущих двух. Капитан такой команды - обычно самый старший или самый лучший игрок.

Футбол остается самым популярным видом спорта на Британских островах, хотя за последние 20 лет посещаемость футбольных матчей резко снизилась. Поскольку грубость на футбольных стадионах увеличилось, то многие люди сторонятся футбольных матчей, оставляя стадионы фанатам.

Сегодня много кто интересуется футболом лишь за возможность выиграть много денег. Однако финал кубка Уэмбли остается событием национальной важности.

Футбольное поле должно быть размером от 100-130 метров длиной и 50-100 метров в ширину. Оно разделяется на две части средней линией. На середине поля находится центральное кольцо, и в каждом конце расположены ворота. Перед воротами есть специальное поле и штрафную, где находится штрафная точка. Как правило, игра длится полтора часа. В перерыве между таймами команды меняются полями. Судья контролирует игру. Цель каждой команды - забить как можно больше голов. Если обе команды забивают одинаковое количество голов или если не забивают их вообще, то результатом является ничья.

Финал футбольных соревнований проходит ежегодно в мае на известном стадионе Уэмбли в Лондоне. «Манчестер юнайтед», «Ливерпуль» и «Арсенал» - самые известные футбольные клубы в Англии. В Шотландии «Рейнджерс», «Келтик» или «Абердин» обычно выигрывают кубок соревнований.