SPORT IN GREAT BRITAIN (4)

It is true to say that many kinds of sports come from Britain. Moreover, the British are known to be great sports - lovers. So, if they are neither playing, nor watching games, they like to talk about them.

Football or soccer is one of the most popular games in Britain. Every Saturday from late August till the beginning of May, large crowds of people support their favourite team at football grounds.

There are plenty of professional and amateur soccer clubs all over Britain. International football matches and the Cup Finals take place at Wembley.

One of the most British games is cricket. It is often played in schools, colleges, universities and all over the country. Every Sunday morning from May to the end of September many Englishmen get up very early, and take a lot of sandwiches with them. It is necessary because the games are very long. Cricket is played by two teams of 11 each. One team must bat and the other team must field. When the first team finished batting, the second team must begin.

The бьющего must all the time his guard «калитка». The game is very slow.

The chief spectator sport in British life is horse racing. A lot of people are interested in the races and risk money on the horse, which, they think will win. There are all kinds of racing in England - horse racing, motor-car racing boat racing, dog racing, races and even for donkeys.

Naturally animals don't race unless they are made to run in some way. For example, dogs won't race unless they have something to chase and so they are given a hare to go after, either a real one or an imitation one.

A great number of people play and watch tennis. Tennis tournaments at Wimbledon are known all over the world. The innumerable tennis courts of Britain are occupied by people between the ages of 16 and 60 who show and try their skills at tennis.

The British also like to play golf, which is mainly scotland's contribution to British sport. Baseball, hockey and grass-hockey are also popular. People are very fond of various forms of athletics, such as running, jumping, swimming, boxing. Of course there are winter sports in England. The weather is not always cold enough to ski, skate or toboggan, winter is but a good season for hunting and fishing.

So, sport and different activities are very important and it is an essential part of daily life in Britain.

QUESTIONS

1. What kinds of sport can you name in England?

2. Where do, the international football matches take place?

3. What's cricket?

4. How do British play cricket?

5. What do you know about Wimbledon?

6. What other games do the British play?

 

VOCABULARY

Wimbledon - Уимблдон (пригород Лондона, в котором находится Всеанглийский теннисный и крикетный клуб)

bat - бита, бить битой

batting - подача

batsman - игрок с битой, отбивающий мяч

калитка - ворота в крикете

tournament - турнир

to toboggan - кататься на санях

СПОРТ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ (4)

Абсолютно справедливо то, что много видов спорта пришли из Британии. Более того, многие британцы - большие любители спорта. Если они не занимаются спортом, не смотрят его, то любят говорить о нем.

Футбол - один из популярных видов спорта в Британии. Каждую субботу с конца августа до начала мая огромные толпы людей собираются на футбольном поле, чтобы поддержать свою любимую команду.

В Британии очень много профессиональных и любительских футбольных клубов. В Уэмбли проходят международные футбольные матчи и финальные Кубки.

Крикет - это наиболее британская игра. В него часто играют в школах, колледжах, университетах и по всей стране. С мая и до конца сентября каждое утро в воскресенье много англичан просыпаются очень рано и берут с собой много сандвичей. Это необходимо потому, что игры очень долгие. В крикет играют 2 команды по 11 человек. Одна команда бьет, а другая защищает поле. Когда первая команда заканчивает, начинает вторая.

Игрок, отбивающий мяч, должен постоянно охранять свои ворота. Игра очень медленная.

Основной спорт для зрителей - это лошадиные бега (скачки). Много людей интересуются скачками и делают ставки на лошадь, которая, как они думают, должен победить. В Англии очень много соревнований такого рода - конные, на машинах, лодках, собачьи бега и даже гонки для ослов.

Конечно, животные сами по себе не соревнуются в беге, пока их не заставят бежать каким-то образом. Например, собаки не будут бежать, пока им не за чем гнаться, поэтому к ним запускают зайца, настоящего или искусственного.

Огромное количество людей играет и следит за соревнованиями по теннису. Теннисные турниры в Уимблдоне известны во всем мире. Многочисленные корты в Британии заняты людьми от 16 до 60 лет, которые пробуют свои силы в теннисе.

Британцы также любят играть в гольф, что является основным вкладом в Шотландии в спорт Великобритании. Бейсбол, хоккей и хоккей на траве тоже очень популярны. Людям нравятся разные виды атлетики - бег, прыжки, плавание, бокс. Конечно же, в Англии есть и зимние виды спорта. Погода не всегда достаточно холодная, чтобы кататься на лыжах, коньках или санках, но зима - красивая пора года для охоты и рыбалки.

Итак, спорт и разные виды очень важны и являются неотъемлемой частью повседневной жизни британцев.