III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE
(РЕГИОНЫ И ГОРОДА УКРАИНЫ)
Das Gebiet Luhansker
Das Gebiet liegt im südöstlichen Teil der
Ukraine.
Область
находится в юго-восточной части Украины.
Es grenzt an Russland.
Она
граничит с Россией.
Die Gebietsfläche beträgt 26700 km2.
Площадь
области составляет 26700 км2.
Die Bevölkerungszahl ist 2 673 800 Einwohner.
Количество
населения 2673,2 тыс. жителей.
Das Gebietszentrum ist die Stadt Luhansk.
Областной
центр - город Луганск.
Der größte Teil des Gebiets liegt in einer
Ebene.
Наибольшая
часть области расположена на равнине.
Die Donezker Anhöhe bildet die Geländegestaltung
im Süden und im Norden - ein Teil der Mittelrussischen Anhöhe.
На
юге рельеф области образует Донецкая возвышенность, а на севере - часть
Среднерусской возвышенности.
Der größte Strom des Gebiets ist der
Siwersky Донез mit den Nebenflüssen: der Ajdar, der Derkul, die Krasna,
die Luhan, die Große Kamjanka, Luhantschuk, Borowa und Jewsjug.
Наибольшая
река области - Северский Донец с притоками Айдар, Деркуль, Красная, Лугань,
Большая Каменка, Луганчук, Боровая и Євсюг.
Es gibt hier auch Seen.
Здесь
есть также озера.
Das Gebiet liegt in der Waldsteppen - und Steppenzonen.
Область
расположена в лесостепной и степной зонах.
Zu den wichtigsten Bodenschätzen gehört die
Braunkohle.
К
важнейших полезных ископаемых принадлежит бурый уголь.
Das Klima ist gemäßigt kontinental: der Winter
ist память kühl, der Sommer ist heiß.
Климат
умеренно-континентальный - зима прохладная, а лето жаркое.
Knapp 53 % der Bevölkerung sind Ukrainer und 43 %
- Russen.
Около
53 % населения - украинцы, а 43 % - русские.
Es ist ein Industriegebiet.
Это
индустриальная область.
Die Industrieproduktion bildet 87 % der gesamten
Produktion der Gebietswirtschaft.
Продукция
промышленности составляет 87 % общей продукции областного хозяйства.
Sie liefert dem Land Kohle, Diesellokomotive, Ausrüstungen
für Bergwerke, Düngemittel, Soda, Schuhe.
Она
поставляет стране угля, дизельные локомотивы, оборудование для шахт, удобрения,
соду, обувь.
Hier sind Maschinenbau, chemische Industrie, Leicht-
Lebensmittelindustrie und entwickelt.
Здесь
развиты машиностроение, химическая, легкая и пищевая промышленности.
Die größten Industriezentren sind Luhansk,
Lyssytschansk, Altschewsk, Perwomaisk, Krasny Lutsch.
Крупнейшие
промышленные центры области: Луганск, Лисичанск, Алчевск, Первомайск,
Красный Луч.
In der Landwirtschaft werden Winterweizen, Mais und Ölkulturen
angebaut.
В
сельском хозяйстве выращивают озимую пшеницу, кукурузу, масленичные культуры.
Viehzucht ist auch ein wichtiger Zweig der
Landwirtschaft.
Важной
отраслью сельского хозяйства является животноводство.
Entwickelt sind und Gartenbau Weinbau.
Развитые
также садоводство и виноградарство.
Das Gebiet hat mehrere Eisenbahn - und
Autobahnverkehrsader.
В
области есть многочисленные железнодорожные и автомагистрали.
Im Luhansker Gebiet sind solche berühmten
Она geboren wie der Lexikograph W. Dal, der Kosmonaut W. Ljachow, der
Erfinder des Kohlenkombines 0. Bachmutsky, der Schriftsteller M. und Rudenko
der Literaturhistoriker I. Switlytschny.
В
Луганской области родились такие известные люди, как лексикограф В. Даль, космонавт
В.Ляхов, изобретатель угольного комбайна А. Бахмутский, писатель М. Руденко
и литературный историк И. Светличный.
Wörter und Wendungen
die Fläche - площадь
betragen (u, а)
- составлять
die Bevölkerungszahl - количество населения
die Ebene - равнина
die Anhöhe - возвышенность
die Bodenschätze - полезные
ископаемые
die Braunkohle - бурый
уголь
liefern (te, t) - поставлять
der Diesellokomotiv - тепловоз
die Ausrüstung, -en - оборудование
die Düngemittel - удобрения
anbauen (te, t) - выращивать
der Gartenbau - садоводство
der Weinbau - виноградарство
die Verkehrsader - магистраль
Fragen zum Text
1. Wo liegt Luhansker Gebiet?
2. Wie ist die Geländegestaltung des Landes?
3. Was für ein Gebiet ist das?
4. Liefert Was dem Land die Industrie cheses Gebiets?
5. Welche berühmten Menschen wurden hier geboren?