III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE
(РЕГИОНЫ И ГОРОДА УКРАИНЫ)
Donezk
Die Stadt Donezk ist eine ziemlich junge der Stadt
Ukraine.
Донецк
- довольно молодой город Украины.
Donezk entstand in diesem Jahrhundert an der Stelle
der kleinen Arbeitersiedlung Jusowka.
Донецк
возник в этом веке на месте маленького рабочего поселка Юзовка.
Es zählt etwa ein Million Einwohner.
Он
насчитывает сегодня около миллиона жителей.
Donezk ist heute das Zentrum eines großen
Industriegebiets des Landes, wo man Kohle gewinnt.
Донецк
сегодня - центр крупного промышленного региона страны, где добывают уголь.
Многочисленные Kohlengruben bilden ein breites
unterirdisches Netz von Betrieben.
Большая
количество шахт образует широкую подземную сеть предприятий.
Die Erzeugnisse des Donezker Hüttenwerks kennt
man in vielen Ländern der Welt.
Изделия
Донецкого металлургического завода знают во многих странах мира.
In Donezk produziert man viele Arten von Ausrüstung,
Bergbaumaschinen, Kühlschränke und Fahrräder.
В
Донецке выпускают много видов оборудования: горнодобывающие машины,
холодильники, велосипеды.
In der Stadt gibt es 5 Hochschulen, einige Forschungsinstitute,
3 Theater und 2 Museen.
В
городе есть пять вузов, несколько научно-исследовательских институтов, три театра и два
музеи.
Für das ganze Donezker Gebiet, wo Kohle und Metall
gewonnen werden, ist das ökologische Problem aktuell.
Для
всей Донецкой области, где добывают уголь, острой является экологическая проблема.
Im Zentrum dieses Problems liegt selbstverständlich
die Gesundheit der Menschen.
В
центре этой проблемы находится, конечно, здоровье людей.
Es ist nicht leicht dieses Problem zu lösen.
Эту
проблему решить нелегко.
Aber man darf nicht darauf verzichten.
Но
нельзя не обращать внимания на нее.
Wörter und Wendungen
entstehen (а,
а) - возникнуть
die Siedlung, -en - поселок
gewinnen (а,
о) - добывать
die Kohlengrube, -n - шахта
das Netz, -e - сеть
das Forschungsinstitut, -e - научно-исследовательский институт
das Erzeugnis, -se - изделие
die Ausrüstung - оборудование
die Bergbaumaschine, -n - горнодобывающая машина
verzichten auf (Akk.) - отказываться
Fragen zum Text
1. Wie alt ist die Stadt Donezk?
2. Wieviel Einwohner leben in Donezk?
3. Was produziert man in Donezk?
4. Welche Betriebe bilden ein breites Netz?
5. Warum ist hier das ökologische Problem aktuell?