III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE
(РЕГИОНЫ И ГОРОДА УКРАИНЫ)
Das Gebiet Dnipropetrowsker
Das Gebiet liegt im Flussbecken des Mittel - und Unterlaufs
des Dnipro.
Область
расположена в бассейне среднего и нижнего течения Днепра.
Die Fläche des Gebiets beträgt 31 900 km2.
Площадь
области составляет 31 900 км2.
Die Bevölkerungszahl ist 3 745 Tausend Einwohner.
Количество
населения 3745 тыс. жителей.
Das Gebiet teilt sich in 22 Bezirke mit 20 Städten.
Область
делится на 22
районы и 20 городов.
Das Gebietszentrum ist die Stadt Dnipropetrowsk.
Областной
центр - город Днепропетровск.
Die Geländegestaltung ist unterschiedlich: im
Norden ist die Dniproanhöhe und im Süden - die Schwarzmeerniederung.
Рельеф
области разнообразен: на севере Приднепровская возвышенность, на юге-
Причерноморская низменность.
Am linken Ufer gelegenen Gebietsteil ist die
Dniproniederung.
На
левобережной части области - Приднепровская низменность.
Der Hauptstrom des Gebiets ist der Dnipro mit seinen
Nebenflüssen der Oril, die Samara mit die Wowtscha, die Mokra und der
Ingulez.
Главная
река области - Днепр с притоками Орель, Самара с Волчьей, Мокрая и Ингулец.
Innerhalb des Gebiets gibt es mehrere Stauseen - bei
Dniprodsershynsk, bei Kachowka und der Dniprostausee.
В
пределах области является Днепродзержинское, Каховское и Приднепровское водохранилища.
Das Gebiet liegt in der Steppenzone.
Область
лежит в степной зоне.
Das Dnipropetrowsker Gebiet ist an Bodenschätzen
reich.
Днепропетровска
область богата на полезные ископаемые.
Hier gibt es große Eisenerzlagerstätte,
Mangan, Nickel, Kobalt, Gold, Titan und im Donezbecken und Dniprobecken -
Stein - und Braunkohle.
Здесь
большие залежи железной руды, марганца, никеля, кобальта, золота, титана, а в
Донецком и Днепровском бассейнах - каменного и бурого угля.
Das Klima ist hier gemäßigt kontinental -
der Winter ist verhältnismäßig kalt und der Sommer ist heiß.
Климат
здесь умеренно континентальный - зима относительно холодная, а лето жаркое.
73 % der Bevölkerung sind Ukrainer.
73
% населения - украинцы.
Das Gebiet hat hochentwickelte Hüttenindustrie,
Maschinenbau und chemische Industrie.
В
области высокоразвитые металлургическая, машинобудівельна и химическая промышленность.
Auch die Leichtindustrie Lebensmittelindustrie und
spielen hier große Rolle.
Большое
роль играют также легкая и пищевая промышленности.
Das Dnipropetrowsker Gebiet liefert dem s lande Eisenerz,
Metall, Werkzeugmaschinen, Eisenbahnwagen, Erzeugnisse der chemischen
Industrie, Porzellan und Ausrüstungen für Bergbau und Hüttenindustrie.
Днепропетровска
область поставляет стране железную руду, металл, станки, железнодорожные вагоны,
продукцию химической промышленности, фарфор и оборудования для горнорудной
и металлургической промышленности.
In der Landwirtschaft werden Getreide, Sonnenblumen und
Gemüse angebaut.
В
сельском хозяйстве выращивают зерновые культуры, подсолнечник и овощи.
Hier ist auch Milchviehzucht entwikkelt.
Здесь
развито также молочное животноводство.
Das Hauptverkehrsmittel ist die Eisenbahn.
Главный
средство транспорта - железнодорожный.
Im Dnipropetrowsker Gebiet hielten sich Saporisher
Kosaken auf und besiegten die Polen unter der Führung von B. Chmelnytzky.
В
Днепропетровской области находились запорожские казаки под предводительством Б.
Хмельницкого одержали там победу над поляками.
In Dnipropetrowsk arbeitete der Historiker und
Ethnograph D. Jawornyzky, dessen Имя das historische Museum der Stadt trägt.
В
Днепропетровске работал историк и этнограф Д. Яворницкий, чье имя носит
исторический музей города.
Wörter und Wendungen
das Gebiet (-e) - область
der Mittellauf - средняя
течение
der Nebenfluß (-flüsse) - приток
der Stausee, -n - водохранилище
reich sein an (Dat.) - быть богатым...
die Bodenschätze - полезные ископаемые
das Becken - бассейн
verhältnismäßig - относительно
die Hüttenindustrie - металлургическая промышленность
der Unterlauf -
нижнее течение
die Geländegestaltung - рельеф
die Lebensmittelindustrie - пищевая промышленность
liefern (te, t) - поставлять
die Ausrüstung, -en - оборудование
die Werkzeugmaschine, -n - станок
die Milchviehzucht - молочное животноводство
das Verkehrsmittel - транспортное средство
Fragen zum Text
1. Wo liegt das Dnipropetrowsker Gebiet?
2. Wie ist die Geländegestaltung des Gebiets?
3. Welche Stauseen gibt es dort?
4. Liefert Was dem s lande das Dnipropetrowsker Gebiet?
5. Welche historischen Ereignisse sind hier geschehen?