MY NATIVE TOWN

 

I was born in Donetsk and it is my native town. It was founded in 1869 and it was called Uzovka. First it was a small mining settlement but in the upper part of the River Kalmius it had rich stores of coal and very quickly it grew up into a huge mining and industrial centre.

I should say that Donetsk is rich in coal and iron ore. People soon discovered it and in 1866 there appeared first iron workshops. In 1869 John Uze, the London manager, arrived and settled on the banks of the River Kalmius. He was invited by the government, his aim was to develop the rich deposits. John Uze was a good specialist, he built a blacksmith's workshop, which grew into the future Donetsk Metallurgical Plant. In 1899 there was built a plant producing mining equipment. Today we know it as Donetsk Machine Building Plant.

In 1924 this settlement became a city and was named Stalino. In 1932 it became the capital of Donbass. During the World War II the most part of the city was destroyed.

In 1961 the city was called Donetsk. As it was the city with rich deposits its population grew up.

Today we know Donetsk as an administrative, industrial, scientific and cultural centre. There are many industrial enterprises construction associations and different organizations. Its scientific achievements are known all over Ukraine and even abroad. The educational establishments are famous for the excellent quality of education. Everybody knows Donetsk Medical University, or Donetsk National Technical University. Today there are many other colleges, institutes, universities, where study students not only from Ukraine but also from foreign states. There are three theatres in the city. There is also the Philarmony, a circus, a planetarium, a great number of Palaces of Culture, many museums, libraries, clubs and cinemas.

The main street of Donetsk is Artyoma Street. The streets are long and beautiful. They are always in motion, sometimes even happen traffic jams.

I would like to tell you that I like my town. I know every corner of it. Wherever I go I am always glad to come back to my native town. For me there is no other place in the world where I can feel like home.

 

QUESTIONS

1. When was Donetsk founded?

2. What was its first name?

3. What was Donetsk rich in?

4. Who developed the city's rich deposits?

5. When was the city named Stalino?

6. What is there in Donetsk today?

7. Is it a cultural city? Why do you think so?

 

VOCABULARY

settlement - поселение

workshop - цех

blacksmith's workshop - кузница

to destroy - разрушать

enterprise - предприятие

achievement - достижение

a traffic jam - пробка (на дороге)

МОЙ РОДНОЙ ГОРОД

 

Я родился в Донецке, и это мой родной город. Оно было основано в 1869 г. и назывался Юзовка. Сначала это было маленькое шахтерское поселение, но в верхней части реки Кальмиус были богатые залежи угля, и это быстрое поселение выросло в большой угольный и промышленный центр.

Необходимо сказать, что Донецк богат на уголь и железную руду. Люди вскоре обнаружили это, и в 1866 г. появились первые металлургические цеха. В 1869 г. на берега реки Кальмиус приехал и поселился лондонский управляющий Джон Юз. Он был приглашен правительством, его задачей было разрабатывать залежи. Джон Юз был хорошим специалистом, он построил кузницу, которая выросла в будущий Донецкий металлургический завод. В 1899 г. был построен завод, который делает шахтное оборудование. Сегодня мы его знаем как Донецкий машиностроительный завод.

В 1924 г. это поселение стало городом и было названо Сталино. В 1932 г. город стал столицей Донбасса. Во время Второй мировой войны большая часть города была разрушена.

В 1961 г. город был назван Донецк. Поскольку это был город с богатыми ресурсами, то его население быстро росло.

Сегодня мы знаем Донецк как административный, промышленный, научный и культурный центр. Здесь много промышленных предприятий, конструкторских ассоциаций и различных организаций. Его научные достижения известны по всей Украине и даже за рубежом. Учебные заведения славятся высоким качеством преподавания. Все знают Донецкий медицинский университет или Донецкий национальный технический университет. Сегодня в городе много других колледжей, институтов, университетов, где учатся не только студенты из Украины, но и из иностранных государств. В Донецке есть три театра, также есть филармония, цирк, планетарий, огромное количество дворцов культуры, много музеев, библиотек, клубов и кинотеатров.

Главная улица Донецка - улица Артема. Улицы длинные и красивые. Они всегда в движении, иногда даже случаются пробки на дорогах.

Мне бы хотелось сказать, что мне нравится мой город. Я знаю каждый его уголок. Куда бы я ни поехал, я всегда с радостью возвращаюсь в родной город. Для меня нет другого места на земле, где я чувствовал бы себя как дома.