ЛЕКСИКА

Синонимы

Синонимы (от греческого sinonymos - “одноименный”) - это слова, имеющие разное звучание, но одинаковое или близкое лексическое значение.

Например: пахучий, душистый, душистый, ароматный; плакать,рыдать, голосить, реветь, хныкать.

Украинская язык очень богат на синонимы. Это позволяет точнее выражать мнение, избегать нагромождение в тексте тех же или однокоренных слов. Однако, пользуясь синонимами, следует учитывать оттенки их значений и стилистическую окраску. Например, на определение понятия “двигаться вперед” в русском языке существует много слов: идти, шагать, двигаться, идти, плестись. Но каждый из приведенных синонимов чем-то отличается от всех других. Наиболее нейтральным является слово идти, оно лишено каких-либо эмоциональных и смысловых оттенков. Слово шествовать можно принять, если речь о движении вперед людей, не обремененных особыми трудностями и заботами. Слово имеет продвигаться в своем значении оттенок “двигаться вперед не очень быстро или с определенными трудностями”. Ступать употребляется для обозначения движения человека степенной, или осторожной, или усталой. Слово плестись, кроме значения “двигаться медленно, через силу”, имеет заметное эмоциональную окраску и разговорный оттенок.

В разговорном и художественном стилях встретим слова: одежда, одежа, одежка, одежда, убор, а в научном - только одежда.

Слова, одинаковые или близкие по значению, образуют синонимический ряд. К синонимического ряда обычно входят слова одной части речи. Например: существительные - горизонт, горизонт, крайнебо, небосвод; прилагательные - обильный, густой, буйный, роскошный; глаголы - заботиться, хлопотать, заботиться, беспокоиться; наречия - любо, мило, приятно.

К синонимических рядов могут входить фразеологизмы: бежать, побежать, пятами сбежать, смыться.

Многозначные слова иногда входят в несколько синонимических рядов. Например: голос тихий - слабый, неслышимый, приглушенный; парень тихий - спокойный, послушный, молчаливый, покорный; сон тихий - мирный, сладкий, легкий, беззаботный.