Неозначені местоимения указывают на то, что лица или предметы не определены, неизвестные или малознакомые: man (не переводится); jemand (
кто-либо); jeder, -s, -e (
каждый, всякий; каждый, всякий; каждый, всякий); sämtliche, alle (
все). einige (
некоторые); viele (
многие); mancher, manche, manches, manche (
другие, другое, другое, много кто); beide (
оба, обе); wenige (
немногие); etwas (
что-то, что-нибудь).
До отрицательных местоимений относятся: kein, keine (
никакое, никакое, никакая); niemand (
никто); nichts (
ничто).
Местоимение man не склоняется. Он есть всегда подлежащим неозначено-личного предложения:
1. Man употребляется только в именительном падеже, в других падежах употребляется местоимение einer. Man означает много незнакомых лиц или неопределенную общность.
Man spielt. (
Играют.) In der Zeitung kann man viele Artikel lesen. (
В газете можно прочитать много статей.) Diese Fernsehsendung kann einem gefallen. (
Эта телепередача может кому-то понравиться.)
2. Местоимения jemand (
кто-то) и niemand (
никто) означают в положительном и отрицательном предложении одно лицо или группу незнакомых лиц, которые употребляются только в единственном числе и не имеющих окончаний в дательном и винительном падежах:
Haben Sie jemand gesehen? (
Вы видели кого-нибудь?) Ich habe mit niemand gesprochen. (
Я ни с кем не разговаривала.)
3. Местоимение jeder меняется, как определенный артикль.
Jedes Kind muss mit sechs Jahren zur Schule gehen. (
Каждый ребенок в шесть лет должен посещать школу.)
Jeder не имеет множественного числа, во множественном числе вместо него употребляется местоимение alle.
Alle Kinder müssen mit sechs Jahren zur Schule gehen. (
Все дети должны с шести лет посещать школу.)
4. Местоимения alle, einige, viele, beide, wenige употребляются только во множественном числе и склоняются как определенный артикль.
5. Местоимение etwas указывает не на неозначену лицо, а на неопределенный предмет. Он не изменяется.
Ich habe dich etwas gefragt! (
Я у тебя что-то спросил.)
6. Местоимения kein, keine отрицают только существительное и стоят перед ним, меняются, как неопределенный артикль в единственном числе и, как обозначенный, во множественном числе.
Ich habe keinen Kuli. (
У меня нет ручки.)
7. Местоимение nichts не меняется.
Sie hat nichts geantwortet. (
Она ничего не ответила.)
8. Местоимение irgend указывает на нечто неопределенное: irgendwelcher (
какой-то), irgendwer (
кто-то), irgendwann (
некогда), irgendjemand (
некоторые).
Irgendwer hat mir das gesagt. (
Кто мне это говорил.)
9. Местоимение mancher, manches, manche во множественном числе означает лицо или группу лиц, а также один или несколько предметов.
Wir haben schon manches erlebt. (
Мы уже несколько пережили.)
Manche (Menschen) gehen oft ins Theater. (
Некоторые (многие) (люди) часто ходят в театр.)