PAUL NEWMAN: ACTOR, DIRECTOR, RACING DRIVER
Paul Newman, actor, director, racing driver, was born so good-looking that people said it was a shame to waste such beauty on a boy. He was born in Cleveland, Ohio, in 1925 and did some acting in high school, but never seriously considered making it his future career. However, after graduating, he immediately started working in the theatre. He met his first wife, Jackie Witte, while they were acting together, and they got married in 1949. They had three children, a boy and two girls.
He found work in the theatre and on several TV shows in New York. When he was thirty, he went to Los Angeles and made his first film. It was what Newman called an 'uncomfortable' start in the movies, in the role of a Greek slave. The experience was so bad that he went back to the theatre, and didn't accept another film role for two years.
The film he chose was his big break. He played the boxer, Rocky Graziano, in the film "Someone up There Likes Me". Newman was an actor who believed in living the part before beginning the film. He spent days - from morning till night - with Graziano. He studied the fighter's speech and watched him box, and they talked endlessly about Graziano's childhood. The picture brought Newman stardom overnight.
He was living in Los Angeles away from his family when he met Joanne Woodward, an actress who he had first met in New York. They worked together in "The Long Hot Summer". His wife, Jackie, and Paul recognised that their marriage wasn't working, and got divorced. Newman and Miss Woodward were married in Las Vegas in 1958.
Newman went on to make films. He has made over forty-five films and has won many awards, but he has never won an Oscar.
His marriage to Woodward is one of the longest and strongest in Hollywood. They have three daughters, and they have co-starred in six films. Ever since the film "Winning", Newman has been passionately interested in car racing, and in 1979 he came second in the twenty-four hour race.
In 1978 his only son, Scott, died of a drug overdose. That is why Newman created the Scott Newman Foundation to inform young people on drug abuse.
Newman was more than just a movie star. "I would like to be remembered as a man who has tried to help people to communicate with each other", said Newman, "and who has tried to do something good with his life. You have to keep trying. That's the most important thing".
VOCABULARY
it was a shame [ʃeɪm] - было жалко
to waste [weɪst] - тратить впустую (on - на что-то)
uncomfortable [ʌn'kʌmf(ə)təbl] start - неудачное начало
Greek slave [gri:k sleɪv] - греческий раб
to accept [ək'sept] - принимать; признавать; соглашаться
break [breɪk] - амер. разг. благоприятная возможность, счастливый случай, шанс
stardom ['sta:dəm] - ведущее положение в театре (в кино); положение звезды
drug abuse [ə'bju:s] - злоупотребление наркотиками
QUESTIONS_
1. What you interested most about Paul Newman ?
2. When was he born ?
3. When did he start working in the theatre?
4. How many times has he been married? When did he get married for the first time?
5. What films and how many films has he made?
Пол Ньюмен: актер, режиссер, гонщик
Пол Ньюмен, актер, режиссер, гонщик, родился таким красивым на красоту, что людям даже жаль было, что она потрачена на мальчика. Он родился в Кливленде, Огайо, 1925 года. И хоть он немного играл в школе, но всерьез никогда не собирался делать цс своей будущей карьерой. Однако после окончания школы он сразу начал работать в театре. Там он встретил свою первую жену, Джеки Витт, когда они вместе играли в одном спектакле, и они поженились в 1949 г. У них было трое детей, мальчик и две девочки.
Он нашел работу в театре и в нескольких телевизионных шоу в Нью-Йорке. Когда ему было тридцать, он уехал в Лос-Анджелес. Там он сделал свой первый фильм, в котором сыграл роль греческого раба. Это был, по оценке Ньюмена, его «неудачное» начало в фильмах. Впечатления были такими неприятными, что он вернулся в театр и в дальнейшем в течение двух лет не соглашался сниматься.
Фильм, который он выбрал, был его большим счастливым случаем. Он играл боксера, Рокки Грациано в фильме «Someone up There Likes me». Ньюмен - это актер, который считал, что перед началом фильма роль надо прожить. Целыми днями с утра и до ночи - он общался с Грациано, изучал язык боксера и наблюдал, как он борется. Они бесконечно разговаривали о детстве Грациано. На следующее утро после выхода картины Ньюмен проснулся кинозвездой.
Он жил в Лос-Анджелесе далеко от семьи, когда встретил Джоан Вудворд, актрису, с которой он познакомился еще в Нью-Йорке. Они работали вместе в фильме «Долгое жаркое лето». Его жена, Джекки, и Пол признали, что их брак расстроилась, и они расстались. Ньюмен и мисс Вудворд поженились в Лас-Вегасе 1958 г.
Ньюмен продолжал делать фильмы. Он сделал более сорока пяти фильмов, получил много премий, но среди них никогда не было Оскара.
Его брак с Вудворд был в Голливуде одним из самых длинных и крепких. Их три дочери уже сыграли главные роли в шести фильмах. После фильма «Winning» Ньюмен страстно заинтересовался автогонками. в 1979 г. он пришел вторым в двадцати четырехчасовой гонке.
1978 г. его единственный сын Скотт умер от чрезмерной дозы наркотиков. Ньюмен создал Фонд Скотта Ньюмена, чтобы информировать молодежь о последствиях злоупотребления наркотиками.
Ньюмен - это больше, чем просто кинозвезда. «Я хотел бы, чтобы меня помнили как человека, что пыталась помочь людям общаться друг с другом, - говорил Ньюмен, - и как человека, что пыталась сделать что-то хорошее в своей жизни. Вам придется продолжать делать это. Это самая важная вещь».