ФЕДЕРАЛЬНОЙ СУДЕБНОЙ СИСТЕМЫ

В федеральной системе существуют 90 районные суды под председательством окружного судьи, которая рассмотрению уголовных дел, связанных с нарушениями Федерального закона и гражданским делам федеральных вопросов (споров между государствами, неуплаты федеральных налогов и др.). Апелляции могут подаваться в апелляционном суде США, где апелляция рассматривается тремя судьями, хотя в очень важных случаях все девять судей апелляционного сидеть вместе. В подавляющем большинстве случаев это решение суда является окончательным и устанавливает прецедент для будущих подобных случаев, хотя этот прецедент не всегда обязательными Верховного Суда.

Хотя явно не наделены полномочиями судебного надзора - право решать, являются ли действия Президента, Конгресса или правительства Штатов нарушает Конституцию - это важная роль, что Верховный Суд разработал в правовой системе. Судей Верховного Суда, из которых, как правило, присутствуют девять (хотя Конгресс может изменить это число) назначаются пожизненно Президентом после одобрения Сенатом.

Словарный запас

судебной власти [dʒu:'dɪʃɪərɪ] - судова влада

судья [dʒʌdʒ] - суддя

нарушение [bri:tʃ] - порушення (закону тощо)

неуплата [,nɒn'peɪmənt] - несплата

обращение [ə'pi:l] - апеляція; оскарження

Вопросы

1. Как и многие районные суды находятся в федеральной системе США?

2. Кто председательствует в районных судах?

3. Где и как можно обратиться ?

4. Кто судей Верховного Суда, назначаемых?

Задача

Сказать, являются ли следующие утверждения верными или ложными. Исправить любые ложные заявления для получения резюме проход.

1. Федеральных судах заниматься только важными преступлениями.

2. Все окончательные призывы идти в Верховный Суд.

3. Верховный Суд наиболее важную роль в том, что из судебного рассмотрения.

4. Обзор судебной дает Верховному суду право решать, что действия Президента незаконными.

Федеральна судова влада

До федеральної судової системи влади входять 90 окружних судів, головою яких є окружний суддя, що слухає кримінальні справи, пов'язані з порушенням федерального закону, і цивільні справи з федеральних питань (суперечки між штатами, несплатафедеральних податків тощо). Можна звертатися з апеляцією до апеляційних судів Сполучених Штатів, де оскарження заслуховується трьома суддями, хоча в дуже важливих питаннях усі дев'ять суддів по апеляціях засідають разом. Переважна більшість рішень цього суду є остаточними і встановлюють прецеденти для майбутніх справ, хоча ці прецеденти не завжди є обов'язковими для Верховного суду.

Хоча влада судового контролю виражена неявно, право вирішувати, чи порушують конституцію дії президента, конгресу або урядів штатів, - це важлива

роль, що її Верховпиіі суд розробив у юридичній системі. Судді Верховного суду, зазвичай дев'ять осіб (хоча конгрес може змінити цю кількість), призначаються довічно президентом після схвалення сенатом.