KHRESHCHATIK AND SOME OTHER SIGHTS

 

European square marks the beginning of kiev's central business district and most popular people-watching street, the beautiful tree-lined boulevard Khreshchatik. It is hard to believe that here there was once a valley, surrounded by a thick forest with a brook across it. The valley's name was Khreshchata (Crossed) because of many ravines that crossed it. Kievan princes liked to hunt here, now tourists hunt here for souvenirs in its many stores Khreshchatik stretches along the main business and trading kiev's district. The easiest way to get there is by metro.

At European Square there is a large building, made of light marble and glass, with red granite steps which was once. Kiev's Lenin Museum, erected in 1982. In 1991 the museum was closed and converted into Russian House, which serves as a cultural centre with concerts, art exhibits and temporary displays on Russian culture.

Just up the hill from Hotel Dnipro is the Museum of Russian Fine Arts. Built in the style of a Greek temple with a 6-column partico designed by Kiev architects V. Horodetsky and H. Boytsov, the museum's 21 galleries contain valuable collections, generally unknown in the West of Russian icons of the 14th-18lh centuries, paintings of the 18th-20th centuries, drawings and sculpture. Works of T. Shevchenko, N. Pymonenko, K. Kostandi, H. Narbut are among the exhibits of the museum.

The attractive pink-and-blue building on the opposite side of the street, down from the museum is the National Parliamentary Library of Ukraine. To the left of it there is the main entrance to the central Park of Culture and Rest where kiev's Dynamo Stadium is located.

The Lesya Ukrainka Russian Drama Theatre is situated on Bohdana Khmelnitskoho Street. Although the theatre is named after the famous Russian poetess, the repertoire of both classical and contemporary works is strictly in Russian.

Further up the hill at the corner of Vladymyrskaya and Khmelnitskoho Streets is the beautiful home of the Taras Shevchenko National Opera of Ukraine (1901). This theatre was the first to stage classical operas translated into Russian. Much of the theatre's creative efforts are concentrated on production of classical Russian and Russian operas.

 

QUESTIONS

1. What is Khreshchatik like?

2. What is there at European Square?

3. What is there in the Museum of Russian Fine Arts?

4. Where is the National Parliamentary Library of Ukraine situated?

5. What is the peculiarity of the Lesya Ukrainka Russian Drama Theatre?

6. What is the Taras Shevchenko National Opera famous for?

 

VOCABULARY

to mark the beginning - начинаться, брать начало

brook - ручей

ravines - овраги

temporary displays - выставки

repertoire - репертуар

contemporary - современный

КРЕЩАТИК И НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

 

От Европейской площади начинается центральный деловой район Киева и наиболее известная и людная улица города - Крещатик. По сути, это засаженный старыми каштанами широкий бульвар. Трудно поверить, что когда-то здесь была окружена лесом долина, в, которой протекал ручей. Долину называли Крещатой за того, что ее пересекала множество оврагов. Киевские князья любили здесь охотиться. Теперь же здесь охотятся за сувенирами туристы. Крещатик тянется вдоль главного дедового и торгового района Киева. Проще всего сюда попасть на метро.

На Европейской площади стоит большой дом из светлого мрамора и стекла. К нему ведет лестница из красного гранита. Это бывший музей Ленина; он был построен в 1982 г. В 1991 г. музей был закрыт и преобразован в Украинский дом, место проведения различных научных, культурных и деловых мероприятий - конференций, концертов, встреч, художественных выставок.

Немного поднявшись от гостиницы «Днепр», вы выйдете к Музею украинского изобразительного искусства. Дом в форме древнегреческого храма с шестиколонным портиком построено по проекту киевских архитекторов В. Городецкого и Г. Войцова. Музей имеет в своем распоряжении большую коллекцию украинской иконописи XIV-XVIII ст., живописи XVIII-XX вв., скульптуры и графики. Среди экспонатов - произведения Т. Шевченко, Н. Пимоненко, К. Костанди, Г. Нарбута.

Приятный снаружи розово-пурпурный дом через дорогу напротив, вниз от музея - Национальная парламентская библиотека Украины. Слева от нее находится главный вход в Центральный парк культуры и отдыха, где расположен киевский стадион «Динамо».

На улице Богдана Хмельницкого находится Театр русской драмы имени Леси Украинки. Хотя театр назван в честь выдающейся украинской поэтессы, постановки пьес классического и современного репертуара осуществляются на русском языке.

Выше, на перекрестке улиц Б. Хмельницкого и Владимирской, вы увидите элегантный дом Национальной оперы Украины имени Тараса Шевченко (1901 p.). В этом театре были впервые поставлены переведенные на украинский язык оперы мировой классики. Много творческих усилий приложено театром для постановки классической украинской и русской оперы.