KIEV - THE CAPITAL OF UKRAINE

 

Frankly speaking, Kiev is one of the great cities of Europe. It is one of the oldest cities. The cradle of the ancient Kievan - Rus Civilization, modern Kiev has wide boulevards lined by majestic trees, beautiful parks with lovely flowering plants and monumental buildings, reflectioning the graceful elegance of different architecture styles and periods.

Kiev today, with a population approaching 3 million is the political, cultural, sports and industrial centre of modern Ukraine. Industries here are missing from your in electronics, aviation, engineering, metal working, food processing, chemical and petrochemical production and more. Kiev's development has been fostered by its advantageous location on the banks of the Dnipro River, with its direct route to the Black Sea, and the crossroads of major railways, highways and air routes from Europe to Asia.

Modern Kiev has a lot to offer any visitor. For sports enthusiasts, the city has several large sports stadiums, tennis courts, swimming pools, gymnasiums and other athletic facilities. It is home to the famous Dinamo football team.

Today, there's a lot to see, both old and new, in Kiev. Reflections of kiev's past are everywhere. It is a unique city, it combines the historic values and ways of life that draws crowds of people from all over the world to Kiev.

Among the places of historic interest you may find St sophia's Cathedral, that is the unique masterpiece and the top of the creative spirit of the Russian people. Another ancient monument is Kiev-Pechersky Monastery. It stands on a green hill above the Dnieper river and its sparkling gold cupolas can be seen from outside the capital.

There is the monument to Taras Shevchenko, the great poet of Ukraine, in front of the University, named after him. The monument to Bohdan Khmelnitsky, famous Ukrainian national hero stands in the square opposite to St. sophia's Cathedral.

The cultural life of Kiev is rich and varied. There are a lot of museums: the Museum of Russian Arts, the Historic Museum, the Taras Shevchenko Museum, the Lesya Ukrainka Memorial Museum and others.

Khreshchatik is one of the widest and most beautiful streets in our country. It should be mentioned that one half of kiev's territory is occupied by gardens and parks and in spring and summer the city resembles one huge park.

 

QUESTIONS

1. What city is the capital of Ukraine?

2. What is Kiev famous for?

3. What is the population of Kiev?

4. What historic places are there in Kiev?

5. What monuments are there in Kiev?

6. What is the widest and most beautiful street in Kiev?

 

VOCABULARY

cradle - колыбель

to foster - кормить, кормить

draws crowds of people - привлекать толпы людей

sparkling gold cupolas - сверкающие золотые купола

 

КИЕВ - СТОЛИЦА УКРАИНЫ

 

Откровенно говоря, Киев - один из крупных городов Европы. Это один из древнейших городов. Колыбель древней Киевской Руси, современный Киев - это широкие, отінені вековыми деревьями бульвары и красивые парки с чудесными цветущими растениями и грандиозными зданиями, отражающими грациозную элегантность различных архитектурных стилей и периодов.

С населением около трех миллионов человек, сегодня Киев является политическим, культурным, спортивным и индустриальным центром современной Украины. Промышленные отрасли здесь - электроника, машино - и авиастроение, строительство, металлообработка, пищевая промышленность, химическое и нефтехимическое производство и многое другое. Бурное экономическое развитие города обусловлено его выгодным расположением на берегах Днепра с прямым выходом к Черному морю, на пересечении важнейших железнодорожных, автомобильных и авіашляхів из Европы в Азию.

Современный Киев много чего может предложить любому гостю. Для энтузиастов в городе есть большие стадионы, теннисные корты, бассейны, гимнастические залы и другие легкоатлетические сооружения. Это дом знаменитой футбольной команды «Динамо».

Сегодня есть на что посмотреть в Киеве - как на старое, так и новое. Отражение прошлого Киева проявляется повсюду. Киев - это уникальный город, сочетающий исторические ценности и образ жизни, который привлекает толпы людей со всего мира.

Среди исторических мест вы можете найти собор святой Софии - это потрясающий шедевр и вершина творческого духа украинского народа. Другой исторический памятник - Киево-Печерская лавра. Она расположена на зеленом холме над рекой Днепр, и ее сверкающие золотые купола может быть виден за пределами столицы.

Памятник Тарасу Шевченко, великому украинскому поэту, находится напротив университета, названного в его честь. Памятник Богдану Хмельницкому; знаменитому украинскому национальному герою, находится в сквере напротив собора святой Софии.

Культурная жизнь Киева богатое и разнообразное. В Киеве много музеев: Музей украинского искусства, Исторический музей, музей Тараса Шевченко, музей Леси Украинки и другие.

Крещатик - одна из самых широких и красивых улиц в нашей стране. Необходимо отметить, что половину территории Киева занимают сады и парки; весной и летом Киев напоминает один огромный парк.