АМЕРИКАНСКИЕ ИНСТИТУТЫ: КОНСТИТУЦИЯ

Американская Конституция основана на доктрине разделения властей между исполнительной, законодательной и судебной. Соответствующих государственных институтов - президента, Конгресс

и суды - были даны ограниченные и конкретные полномочия; и ряд сдержек и противовесов, согласно которой каждая ветвь власти имеет определенную власть над другими, были также включены, чтобы сделать уверен,эти полномочия были не злоупотреблять. Государственной власти был дополнительно ограничен посредством двойной системы власти, в котором Федеральным правительством было дано только полномочия и обязанности по решению проблем, стоящих перед страной в целом (иностранных дел, торговли, управления, армии и флота и др.). Остальные обязанности и обязанности правительства были зарезервированы для отдельных правительств Штатов.

Статья V, разрешенных для поправки будут внесены в Конституцию (после принятия большинством в две трети голосов в обеих палатах Конгресса , а затем ратифицированы законодательными собраниями трех четвертей Штатов). Конституция наконец ратифицирована всеми тринадцатью Штатами в 1791 г. уже содержал десять поправок, в совокупности известных как Билль о правах (свобода вероисповедания, свобода слова и печати и т.д.), Для защиты граждан от возможного произвола со стороны федерального правительства. Пока лишь двадцать шесть поправок, внесенных в Конституцию.

Словарный запас

для злоупотреблений [ə'bju:z] - зловживати

поправка [ə'mendmənt] - поправка (в документі тощо)

Вопросы

1. Какое значение американской Конституции ?

2. Какие полномочия были президенты, Конгресс и суды ?

3. Как была государственной власти ограничено?

4. Статья допускаются поправки, которые будут внесены в Конституцию ?

5. Когда была Конституция, наконец, ратифицировала?

6. Как многие поправки были внесены в Конституцию до сих пор?

Американські інститути влади: Конституція

Американська Конституція ґрунтується на доктрині поділу повноважень між виконавчою, законодавчою і судовою гілками влади. Відповідним урядовим установам - президенту, конгресу і судам надані обмежені й особливі повноваження; а взаємний контроль і збалансованість дають змогу кожній гілці уряду мати певну владу над іншими, щоб уникнути зловживань повноваженнями. Урядова влада згодом була обмежена за допомогою подвійної системи керування, у якій федеральному уряду давали повноваження й обов'язки мати справи тільки з проблемами, що стоять перед нацією в цілому (закордонні справи, торгівля, контроль над армією і флотом тощо). Інші обов'язки уряду були залишені для окремих урядів штатів.

Стаття V (колись прийнята двома третинами голосів в обох палатах конгресу і потім ратифікована законодавчими органами трьох чвертей штатів) дозволяла робити поправки до Конституції. Конституція, яка нарешті була ратифікована всіма тринадцятьма штатами 179.1 р. і вже містила десять поправок, у цілому відома як Білль про права (свобода віросповідання, голосу, преси тощо), захищає громадян проти можливої тиранії федерального уряду. За цей час до Конституції було внесено тільки двадцять шість поправок.