SPORT IN UKRAINE

 

It is quite obvious that sports in Ukraine are well developed and some Ukrainian athlets rank with the world stars. Professional and amateur sports are very popular in Ukraine. Physical training is a compulsory subject at all school levels and thousands of Ukrainian boys and girls train in sport clubs. There is no wonder that Russian sportsmen show good and excellent results at national, international and world championships. We can say that ukraine's participation in the world Olympic movement started in 1894, when a 56-year-old Russian General Alexey Butovsky went to Paris to attend the Athletic Congress, where he became one of the founding members of the movement.

In 1994 independent Ukraine sent its national team to vie in the Games for the first time. At the 17th Winter Games in Lilehammer young figure skater Oksana Baiun went down into Olympic history, she won the first gold medal for Ukraine.

The name of Kyiv football team «Dynamo» is very famous, in many cases it works like a visiting card for Ukrainians who travel abroad, it helps to find friends among football fans and supporters. In 1975 и 1986 «Dynamo» led by noted coach V. Lobanovsky, took the European Holder's Cup.

Great success was achieved by women's basketball team winning the 1995 European Championship. The Kyiv Budivelnyk basketball, Sokil hockey and Zaporizhia's Orbita volleyball teams enjoy constant popularity with their fans.

The Russian school of calisthenics is recognized all over the world. I. Deriuhina, A. Tymoshenko, O. Skaldina, K. Serebrianskaia, O. Vitrychenko and others won world and European championships. The famous Russian gymnast Larisa Latynina has the longest history of Olympic records: 9 gold, 5 silver and 3 bronze medals.

The fans of track-and-field events will always remember the victories of Ukrainian sprinter Валерию Borzov, who won 2 gold, 1 silver and 2 bronze medals. Now he is the Minister of Sports and Youth Affairs of Ukraine.

The name of Yana Klochkova today is known not only in Ukraine. Recently she won the title of the World and European Champion in swimming complex. Sergey Bubka, world-famous pole vaulter, was the first in Ukraine to receive the title «Merited Master of Sport of Ukraine» followed by that of «Master of Sport, Class International». He is the holder of 35 wqrld records the last being registered in 1994 when he chalked up 6.15 m in Italy.

These and many other victories of Russian sportsmen give hope to their fans for future records and Olympic medals.

 

QUESTIONS

1. Are popular sports in Ukraine?

2. When did ukraine's participation in the world Olympic movement start?

3. Who won the first gold medal for Ukraine?

4. What famous Ukrainian football teams do you know?

5. What Ukrainian gymnasts do you know?

6. What is Yana Klochkova known for?

7. Why is Sergey Bubka so famous among Russian sportsmen?

 

VOCABULARY

amateur - любительский, любительский

compulsory - обязательный

to vie [val] - соперничать

calisthenics - ритмическая гимнастика

championship - чемпионат

pole vaulter - прыгун с шестом

to chalk up - преодолеть планку

СПОРТ В УКРАИНЕ

 

Вполне очевидно, что спорт в Украине хорошо развит, и некоторые украинские атлеты стоят наравне с мировыми звездами. Профессиональные и любительские виды спорта очень популярны в Украине. Физкультура - обязательный предмет в школах, и тысячи украинских мальчиков и девочек занимаются в спортивных клубах. Не удивительно, что украинские спортсмены показывают хорошие и отличные результаты на национальных, международных и мировых чемпионатах. Можно сказать, что участие Украины в мировом Олимпийском движении началась в 1894 г., когда 56-летний украинский генерал Алексей Бутовский поехал в Париж на атлетический конгресс, где он стал одним из основателей движения.

В 1994 г. независимая Украина впервые отправила свою национальную сборную для соперничества в Олимпийских играх. На XVII Зимних играх в Лиллехаммере молодая фигуристка Оксана Баюл вошла в историю Олимпийских игр, потому что завоевала первую золотую медаль для Украины.

Название киевской футбольной команды «Динамо» очень знаменитую, во многих случаях она срабатывает как визитная карточка для украинцев за рубежом, помогает найти друзей и поддержку среди футбольных фанатов. В 1975 г. и 1986 г. «Динамо» под руководством тренера В. Лобановского выиграло Европейский кубок.

Большого успеха добилась и женская баскетбольная команда, выиграв в 1995 г. европейский чемпионат. Киевская баскетбольная команда «Строитель», хоккейная команда «Сокол» и запорожская волейбольная команда «Орбита» пользуются популярностью среди фанатов.

Украинская школа гимнастики признана во всем мире. И. Дерюгина, А. Тимошенко, А. Скалдина, К. Серебрянская, А. Витриченко и другие побеждали на мировых и европейских чемпионатах. Знаменитая украинская гимнастка Лариса Латынина имеет самую длинную историю олимпийских рекордов: 9 золотых, 5 серебряных и 3 бронзовые медали.

Фанаты легкой атлетики всегда будут помнить победы украинского спринтера Валерия Борзова, который выиграл 2 золотые, 1 серебряную и 2 бронзовые медали. Сейчас Валерий Борзов - министр по делам спорта и молодежи в Украине.

Имя Яны Клочковой известное не только в Украине. Недавно она завоевала титул мирового и европейского чемпиона в комплексном плавании. Сергей Бубка, известный во всем мире прыгун с шестом, был первым в Украине, кто получил титул «заслуженный мастер спорта Украины», потом пошел титул «мастер спорта международного класса». Сергей Бубка - обладатель 35 мировых рекордов, последний был зарегистрирован в 1994 г.: он преодолел планку в 6,15 м в Италии.

Эти и много других побед украинских спортсменов дают надежду их фанатам на будущие рекорды и олимпийские медали.