RUSSIAN ECONOMIC REFORMS

 

There are two interrelated processes that are characteristic of ukraine's economy, they are its assertion as that of an independent state, and its transformation from planned-centralized to market-controlled. These processes are very complicated, but there are all prerequisites for their effective accomplishment.

Present-day independent Ukraine possesses a great potential of quickly developing economy - and this is explained not only by the favourable natural conditions, but also by the convenient geographical position in terms of international trade exchanges.

In the Donbass the coal deposits are estimated at 2 000 000 000 tons. The 4,2 billion of hydrogenous (brown) coal are in the Dnieper Basin, Iron and manganese ores of the Kryvoy Rog Basin (up to 62 %) and the Nikopol Basin are considered to be the richest in the world.

Ukraine provides one-tenth of the planet's cast iron, one-eleventh of steel, and one-twelfth of pit coal.

Ukraine's enterprises conduct business transactions with partners in 137 countries, and the foreign trade turnover reaches $ 27 billion. Export makes $ 12,9 billion, and import makes $ 14,1 billion. Metals, ores, coal, electricity, fertilizers, soda, cement, glass, construction materials, equipment, sugar, vegetable oil - are major export items. Major import items are oil, gas, timber, nonferrous metals, cars, knitted wear and garments, foodstuffs, medications.

After the proclamation of independence started the reforms in the national economy, they were aimed at the establishment of an open market type structure, for example, and incorporating privatizing enterprises, demonopolizing and restructuring the economy, liberalizing prices and foreign trade activities, denationalizing domestic trade and implementing banking reforms, restructuring the agrarian sector, switching from planned to market economic regulators, simultaneously replacing bureaucratic structures. Reforms in the sphere of property continue, aiding the development of the nongovernment sector.

Today's industries do not satisfy the consumer's wants, because they are not integrated into the world process of economic, technological and scientific progress. The national industries show low standard in processing raw materials; outdated and worn-out production equipment; unwillingness to accept progressive techniques and approaches, and lack of innovating initiative.

These and other problems are going to be solved in the course of new economic reforms aimed at creating an open, effective market economy type.

QUESTIONS

1. What are the processes of interrelated ukraine's economy?

2. What is the potential of Ukraine?

3. What are export and import items?

4. What were the reforms aimed at?

5. Why do not industries satisfy the consumers' wants?

6. What do the national industries show?

 

VOCABULARY

assertion - становление

prerequisites - предпосылки

to be estimated - быть оцененным

cast iron - чугун

pit coal - каменный уголь

turnover - оборот

fertilizer - удобрение

timber - лесоматериал

consumer - потребитель

raw material - сырье

УКРАИНСКИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ РЕФОРМЫ

 

Существует два взаимосвязанных процессах, характерных для экономики Украины: становление ее как экономики независимого государства и преобразования планово-централизованной к рыночно-контролируемую. Это сложные процессы, но есть все предпосылки для их эффективного выполнения.

В современной независимой Украины есть большой потенциал для быстрого развития экономики; это объясняется не только выгодными природными условиями, но и географическим расположением для международной торговли.

Угольные запасы Донбасса составляют 2 миллиарда тонн. 4,2 миллиона гідрогенного (бурого) угля находятся в Днепровском бассейне.

Железная и марганцевая руда Криворожского бассейна (до 62 %) и Никопольского бассейна делает их самыми богатыми в мире.

Украина производит одну десятую всего чугуна на планете, одну одиннадцатую стали и одну двенадцатую каменного угля.

Украинские предприятия выполняют деловые операции с партнерами из 137 стран, оборот внешней торговли составляет 27 миллиардов долларов. Экспорт дает 12,9 миллиарда долларов, а импорт - на 14,1 миллиарда долларов. Металл, руды, угля, электричество, удобрения, сода, цемент, стекло, строительные материалы, оборудование, сахар, масло - основной экспорт. Продукты импорта: нефть, газ, лесоматериалы, цветные металлы, машины, трикотажные изделия и одежду, продукты и медикаменты.

После провозглашения независимости в национальной экономике начались реформы, которые были направлены на установление открытой рыночной структуры, например слияния и приватизация предприятий, демонополизация и перестройка экономики, освобождение цен и деятельности иностранной торговли, денационализация внутренней торговли, осуществления банковских реформ, перестройка аграрного сектора, переход к рыночным экономических преобразований с одновременной заменой бюрократических структур. Продолжаются реформы в сфере собственности, способствуя развитию негосударственного сектора.

Современная промышленность не удовлетворяет потребности потребителя, потому что она не входит в мирового процесса экономического, технологического и научного прогресса. Национальная индустрия показывает низкий стандарт в переработке сырья; производственное оборудование не современное и изношенное; нет желания принять прогрессивные технологии и подходы, не хватает свежей инициативы.

Эти и другие проблемы будут решаться в ходе новых экономических реформ, направленных на создание открытой, эффективной экономики рыночного типа.